Що таке THEIR PERSONAL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• їх особистому досвіді

Приклади вживання Their personal experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people rely more on the tools tested on their personal experience.
Багато людей більше довіряють засобам, перевіреним на своєму особистому досвіді.

Soul's progress through their personal experience and all will reach the end of their journey at the appropriate time.
Дух прогресує через свій особистий досвід і всі досягнуть кінця їх подорожі у відповідний час.

Their catchy lyrics and raised in the minds of the listeners deep associations, based on their personal experience.
Їх тексти чіпляють і піднімають у свідомості слухачів глибинні асоціації, засновані на їх власному досвіді.

Students are encouraged to make their personal experiences part of their academic studies.
Студенти заохочуються робити свій особистий досвід частиною своїх академічних досліджень.

Their catchy lyrics and raised in the minds of the listeners deep associations, based on their personal experience.
Їхні тексти чіпляють і піднімають у свідомості у слухачів глибинні асоціації, засновані на їхньому особистому досвіді.

Participants exchanged contacts, actively shared their personal experience and knowledge with each other.
Учасниці обмінялися контактами, активно ділилися свої особистісним досвідом та знаннями одна з одною.

The assessments and comments WOT are created by a global community of millions of users who rate websites based on their personal experience.
Рейтинги та огляди WOT розраховані на думку від глобального співтовариства мільйонів користувачів, які оцінюють сайти грунтуючись на їх особистому досвіді.

About Face- Hear family members recount their personal experiences about dealing with a loved one's PTSD.
Про Face- Слухайте членів сім'ї розповісти про свій особистий досвід роботи з ПТСР коханої людини.

No external changes will give anything radically new, if people do not live through freedom and respect to opinions of other people in their personal experience.”.
Жодні зовнішні зміни не дадуть нічого нового, якщо люди не переживуть феномен свободи, а також повагу до чужої думки у власному досвіді.

The discussion participants shared their personal experiences and examples from their lives, and discovered that they had a lot in common.
Учасники круглого столу ділилися власним досвідом і прикладами з життя. Як з'ясувалося, в них чимало спільного.

WOT ratings and reviews are powered by a global community of millions of users who rate websites based on their personal experiences.
Численні рейтинги та перегляди WOT підтримуються глобальною спілкою, яка складається з мільйонів користувачів, які оцінюють веб-сайти на основі свого власного досвіду.

She first said that she meant only that judges should set their personal experiences aside, which appears the opposite of what she had said.
Спочатку вона пояснила, що мала на увазі, що судді повинні не брати до уваги свій особистий досвід, що, схоже, суперечить тому, що вона сказала.

The assessments and comments WOT are created by a global community of millions of users who rate websites based on their personal experience.
Численні рейтинги та перегляди WOT підтримуються глобальною спілкою, яка складається з мільйонів користувачів, які оцінюють веб-сайти на основі свого власного досвіду.

Marketers perpetuate these myths since they fall back on their personal experiences or casual observation rather than on more objective research findings.
Маркетологи також піддані цим міфам, коли покладаються на власний досвід або випадкове спостереження замість результатів дослідження.

Women are prone to become overwhelmed with complexities that exist, or may exist, and may have difficulty separating their personal experience from problems.
Жінки схильні до перевантажений зі складнощами, які«існує», або можуть існувати, і може зазнавати труднощів, що відокремлюють їх особистого досвіду проблем.

Students are asked to consider how their personal experience of education to date might be useful in their future medical school applications.
Студенти просять розглянути питання про те, як їх особистий досвід навчання на сьогоднішній день можуть бути корисними в майбутніх додатках медичної школи.

I have put trust in people I don't know who may be nothing like me, who have different taste or standards, who just happened to record their personal experience online.
Я довіряю людям, яких я не знаю, хто може бути не таким, як я, які мають різний смак або стандарти, які щойно траплялися записати свій особистий досвід в Інтернеті.

Active community members also shared their personal experiences with Wikipedia, as well as some of the offline projects and case studies they led from around the world.
Активні учасники спільноти також поділилися своїм особистим досвідом у Вікіпедії та в деяких з оффлайн-проектах і тематичними дослідженнями, які вони провели по всьому світу.

These groups were known for their“consciousness-raising”, as women developed a political analysis through conversation with other women and connected their personal experiences to political issues.
Ці групи були відомі своєю«високою свідомістю», оскільки жінки розробляли політичний аналіз через бесіду з іншими жінками і пов'язували свій особистий досвід з політичними питаннями.

He said its wording could be used against Holocaust survivors talking about their personal experiences as well as researchers, teachers or anyone else documenting the Holocaust.
На його думку, оновлений закон може бути використаний проти людей, які пережили Голокост і розповідають про свій особистий досвід, а також проти науковців, вчителів та інших осіб, які документують історію Голокосту.

WOT is based on a crowdsourcing approach that collects ratings and reviews from a global community of millions of users who rate and comment on websites based on their personal experiences.
WOT заснований на унікальному підході краудсорсинга(crowdsourcing), який збирає рейтинги та відгуки від глобального співтовариства з мільйонів користувачів- для оцінки та коментування сайтів на основі їх власного досвіду.

Hear from our experts on all elements of travel as they share their personal experience and knowledge, which spans everything from fascinating must-see locations, to practical and informative suggestions.
Послухайте від наших експертів про всі елементи подорожі, коли вони діляться своїм особистим досвідом та знаннями, що охоплює все, починаючи від захоплюючих визначних місць, до практичних та інформативних пропозицій.

The vast majority of these folks landed their first teaching job with support from us and they're pleased to share their personal experience in the event you would like to know more.
Переважна більшість з цих людей отримали свою першу роботу викладача за нашої підтримки, і вони раді поділитися своїм особистим досвідом в тому випадку, якщо ви хочете дізнатися більше.

It is always exciting to see how our students draw on their personal experience of movement and, inspired by the various activities we offer, commit themselves fully to achieving their professional goals.
Це завжди цікаво подивитися, як наші студенти спираються на їх особистому досвіді руху і, натхненний різних видів діяльності, які ми пропонуємо, беруть на себе зобов'язання в повній мірі для досягнення своїх професійних цілей.

During the pilgrimage, using the opportunity to communicate with each other, participants gathered in groups to discuss their personal experience and to share with others their plans for the future.
Під час паломництва, користуючись нагодою поспілкуватись один з одним, учасники збирались в групи для обговорення власного досвіду, ділення з іншими, планами на майбутнє.

It also transpires from the research results invoked by the authors, and from their personal experience that the subject has elements that are not perceived by them as being imparted in a neutral and objective way.
Також випливає з результатів досліджень, на які посилаються автори, та з їхнього особистого досвіду, що цей предмет містить елементи, які не сприймаються ними як такі, що передаються нейтральним і об'єктивним чином.

The platform is very different from Medium where writers focus on long-form content based on their hobbies and expertise, instead, on LiveJournal, people share their personal experiences which are more intangible.
Платформа сильно відрізняється від середньої, де письменники зосереджуються на довгостроковому контенті, заснованому на своїх захопленнях і досвіді, а на LiveJournal, люди поділяються своїм особистим досвідом, який є нематеріальним.

Human society can advance rapidly through the contributions of its most talented individuals because the society can capture their personal experience, knowledge, and insights in writing, and incorporate their personal expertise into social memory, knowledge, and function.
Людське суспільство може швидко просуватися вперед за рахунок внесків своїх найталановитіших людей, тому що суспільство може захопити їх особистий досвід, знання та ідеї в письмовому вигляді, і включити їх особистий досвід в соціальній пам'яті, знання і функції.