Що таке THEIR PLANE Українською - Українська переклад

• їх літак

Приклади вживання Their plane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both perished when their plane plunged to the ground on July 6.
Обоє загинули, коли їх літак звалився на землю 6 липня.

One of their pivotal decisions was the design of a propeller for their plane.
Одним з їхніх доленосних рішень був дизайн пропелера для свого літака.

The United States banned their planes flying over the Dnipropetrovsk.
США заборонили своїм літакам літати над Дніпропетровськом.

The very figures they paid money one day shot down their planes the next.
Ті самі люди, яким вони одного дня платили гроші, наступного дня збивали їхні літаки.

Their planes have also delivered hundreds of missionaries and transported thousands of pounds of cargo.
Їхні літаки вже доставили сотні місіонерів і перевезли тисячі фунтів вантажу.

They never found any definitive evidence of Earhart, Noonan, or their plane.
Вони не знайшли ніяких чітких свідчень того, що там були саме Ерхарт, Нунан або їхній літак.

Pilots of the Transport Auxiliary Service hustle to their planes during a training drill in 1940(left).
Пілоти Транспортної допоміжної служби біжать до своїх літаків під час тренування 1940 р.(Ліворуч).

But when their plane crashes, the two sisters must use their strength, resourcefulness and immense….
Коли їх літак падає, дві сестри повинні використовувати всі свої сили, спритність і мужність.

Hungarian low cost carrier Wizz Air decided to change the rules of transportation of hand Luggage in their planes.
Угорський лоукостер Wizz Air вирішив змінити правила перевезення ручної поклажі в своїх літаках.

During the flight, their plane caught in a thunderstorm and they are forced to land on a desert island.
Під час польоту їх літак потрапляє в грозу і вони змушені здійснити посадку на безлюдному острові.

Many international airlines generally do not allow women in late pregnancy to board their planes.
Багато міжнародних авіакомпанії взагалі не пускають жінок на пізньому терміні вагітності на борт своїх літаків.

Help them fly their plane as far as possible, to further the popularity of their glorious creation.
Допомогти їм літати їх літак якомога далі, для подальшого популярність своїх славних створення.

In 2013, the German airline Lufthansa noticed something on their planes that was not really seen back on land.
У 2013 році німецька авіакомпанія Lufthansa помітила щось дивне на своїх літаках, що зазвичай не спостерігалося на землі.

Their plane was downed in Holland, where they met circus strongman Timothy"Dum Dum" Dugan, who joined their rescue mission.
Їхній літак був збитий в Голландії, де вони зустрілися з цирковим силачем Тімоті Дуганов, який приєднався до їх рятувальної місії.

According to engineers working on the project, their plane can fly the distance between Beijing and new York in two hours.
За словами інженерів, що працюють над проектом, їх літак зможе пролетіти відстань між Пекіном і Нью-Йорком за дві години.

September 17, Russian Federation has shown the recording of the alleged telephone conversation of the Ukrainian military as evidence of the Downing of their plane.
Вересня Росія показала запис нібито телефонної розмови українських військових як доказ збиття ними літака.

Politicians address issues in their plane, spiritual leaders must rely on wisdom and inspiration of the Spirit of God.
Політики розглядають питання у своїй площині, духовні лідери мають покладатися на мудрість і натхнення Духу Божого.

The axis\(\ell\), which we will carry out the integration in formula(11), located in the center of the circles and perpendicular to their plane.
Вісь\(\ell\), за якою ми будемо проводити інтегрування за формулою(11), розташована в центрі кіл і перпендикулярна до їх площині.

But when their plane crashes, the two sisters must use their strength, resourcefulness and immense courage to survive a pack of great white sharks.
Коли їх літак звалюється, дві сестрички зобов'язані застосувати всі власні сили, винахідливість і сміливість, для того щоб вціліти в зграї великих білих акул.

Airlines-low cost airlines are now very popular among tourists all over the world, because the tickets on their planes you can buy at more than reasonable prices.
Авіакомпанії-лоукостери зараз дуже популярні серед туристів у всьому світі, оскільки квитки на їхні літаки можна купити за більш ніж прийнятними цінами.

Their plane is powered by more than 17,000 solar cells built into its wings which, at 72 metres(236 feet), are almost as long as those of an Airbus A380 superjumbo.
Їхній літак живиться від більш ніж 17000 сонячних батарей, встановлених на його крилах, розмах яких 72 метри(236 футів), майже такі ж, як і у Airbus A380.

Bogged down by supplies and a lack of transportation, Castillo Armas' forces took several days to reach their targets, although their planes blew up a bridge on 19 June.[110].
Гальмується постачання та відсутність транспорту, сил Кастільйо Армаса знадобилося кілька днів, щоб досягти своїх цілей, хоча їхні літаки підірвали міст на 19 червня. 110.

I had looked into the logs and set to criticize the"Messenger of Europe"*, but their plane and servility seemed to disgust me- funny to see, as a seminarian important reproaches of immorality and indecent writings, that we read, we- sanktpeterburgskie Impatiens!….
Я було заглянула в журнали і взялася за критики«Вісника Європи»*, але їх площину і лакейство здалися мені огидні- смішно бачити, як семінарист важливо дорікає в аморальності і неблагопрістойності твори, які прочитали ми все, ми- санктпетербургскіе недоторки!….

Two humanitarian groups that have been flying search-and-rescue missions for migrants out of the Italian island of Lampedusa say their planes have been grounded by Italy's civil aviation authority.
Дві гуманітарні групи, які виконували пошуково-рятувальні місії для мігрантів з італійського острова Лампедуза, кажуть, що їхні літаки були заземлені управлінням цивільної авіації Італії.

And instead of immediately getting in contact with us, as far as we know, the Turkish side immediately turned to their partners from Nato to discuss this incident, as if we shot down their plane and not they ours.".
Замість того, щоб негайно налагодити з нами необхідний контакт, наскільки нам відомо, турецька сторона звернулася до своїм партнерам по НАТО для обговорення цього питання, як ніби це ми збили їх літак, а вони не наш».

Instead of immediately establishing contacts with us, as far as we know Turkey turned to its NATO partners to discuss this incident- as if we had hit their plane and not the other way around," he said.
Замість того, щоб негайно налагодити з нами необхідний контакт, наскільки нам відомо, турецька сторона звернулася до своїм партнерам по НАТО для обговорення цього питання, як ніби це ми збили їх літак, а вони не наш»,- зазначив президент РФ.

Instead of immediately getting in contact with us, as far as we know, the Turkish side immediately turned to their partners from NATO to discuss this incident, as if we shot down their plane and not they ours.”.
Замість того, щоб негайно налагодити з нами необхідний контакт, наскільки нам відомо, турецька сторона звернулася до своїх партнерів у НАТО для обговорення цього питання, як ніби це ми збили їхній літак, а не вони наш",- також завив Владімір Путін.