Що таке СВОЇХ ЛІТАКІВ Англійською - Англійська переклад

of its aircraft
своїх літаків
своїх повітряних суден
свого літального апарату
their airplanes
of its warplanes

Приклади вживання Своїх літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Flydubai оновлює салони своїх літаків.
Flydubai updates its aircraft showrooms.
Як авіакомпанії підвищують надійність своїх літаків.
How do airlines improve the reliability of their aircraft.
Flydubai оновлює салони своїх літаків- Onlinetickets. world.
Flydubai updates its aircraft showrooms- Onlinetickets. world.
Також у 2019 компанія розширила можливості базування своїх літаків.
Also in 2019,the company expanded the number of hub airports for its fleet.
Під час другої світової війни пілоти бачили біля своїх літаків дивні, яскраво світлові кулі.
During World War II pilots saw strange, glowing balls of light flying beside their airplanes.
Австралійська авіакомпанія Qantas повідомляє про поліпшення економ класу своїх літаків.
Australian airline Qantas reports improved economy class to their planes.
Пілоти Транспортної допоміжної служби біжать до своїх літаків під час тренування 1940 р.(Ліворуч).
Pilots of the Transport Auxiliary Service hustle to their planes during a training drill in 1940(left).
У Сирії РФ проводить навчання івідпрацьовує бойове застосування своїх літаків і ракет.
In Syria Russia carries out military training andworks off the combat use of its warplanes and missiles.
Раніше, авіакомпанії замовляли великі моделі своїх літаків і поставляли їх в туристичні агентства як рекламну продукцію.
In the early days,airlines would order large models of their aircraft and supply them to travel agencies as a promotional item.
В Сирії РФ проводить навчання івідпрацьовує бойове застосування своїх літаків та ракет.
In Syria Russia carries out military training andworks off the combat use of its warplanes and missiles.
Надалі передбачається, що Дальня авіація буде працювати проти військово-морських цілей противника комплексно івідразу всіма типами своїх літаків.
It is further assumed that the long-range aviation will work against naval enemy targets at once complex andall types of their aircraft.
Авіакомпанія Бєлавіа повідомляє про збільшення частоти польотів своїх літаків на маршруті Львів- Мінськ.
The airline Belavia announces an increase in flight frequency of its aircraft on the route Lviv-Minsk.
Компанія AIRBUS налічує понад 14 000 працівниківна більш ніж 25 майданчиках для виробництв крил своїх літаків.
AIRBUS has more than 14,000 employees inmore than 25 sites to manufacture the wings of its aircraft.
Враховуючи це, SkyUp Airlines здійснювала посадки своїх літаків в аеропортах відповідної категорії та тільки за відповідних погодних умов.
Given all these considerations, SkyUp Airlines landed its planes at airports of the appropriate category and only under appropriate weather conditions.
Компанія AIRBUS налічує понад 14 000 працівників на більш ніж25 майданчиках для виробництв крил своїх літаків.
Airbus employs 14,000 people at more than 25 sites in Britain,where it manufactures the wings of its aircraft.
Для того, щоб максимально використовувати можливості і прибутку своїх літаків, чартерна компанія часто шукають пасажирів, щоб заповнити порожню ногу. Це допомагає всім.
In order to maximize the opportunities and profits of their aircraft, the charter company will often look for passengers to fill the empty leg. This helps everyone.
Ryanair, найбільша низькобюджетна авіакомпанія Європи, всеж розглядає можливість введення плати за користування туалетами на борту своїх літаків.
Ryanair, the leading European low-cost airline,is considering charging passengers to use the toilets on board its aircraft.
Разом із Сенегалом свої війська до Гамбії відправить і Нігерія,яка вже виділила на операцію кілька своїх літаків і як мінімум один військовий корабель.
With the Senegal troops planned to send Gambia and Nigeria,which are allocated to the operation several of its aircraft and at least one warship.
Національна авіакомпанія Нової Зеландії Air New Zealand тестує їстівні кавові чашки якспосіб зменшити кількість відходів на борту своїх літаків.
New Zealand's national airline says it is trialing edible coffee cups in abid to reduce the amount of waste on board its planes.
Авіакомпанія норвезькі пофарбований хвостовий плавець з двох своїх літаків з портретом Меркурія в знак того, що би свій 71-й день народження у вересні 2017 року.
The airline Norwegian painted the tail fin of two of its aircraft with a portrait of Mercury to mark what would have been his 71st birthday in September 2017.
Це було б розумно для керівників авіакомпанії Lufthansa,чекав оплесків після всій їх важкої роботи модернізації своїх літаків.
It would have been reasonable for Lufthansa's executives to have been expecting around of applause after all their hard work revamping their aircraft.
Українське авіапідприємство«Антонов» віднедавна також намагається вирішити це питання,щоб збільшити надійність своїх літаків і по змозі- знизити вартість їхнього обслуговування.
The Ukrainian airline Antonov has also recently tried to solve this issue in order toincrease the reliability of its aircraft and, if possible, reduce the cost of their servicing.
Національна авіакомпанія Нової Зеландії Air New Zealand тестує їстівні кавові чашки якспосіб зменшити кількість відходів на борту своїх літаків.
Air New Zealand, the national airline of the island country, is testing edible coffeecups in an effort to reduce the amount of waste on its flights.
Українське авіапідприємство«Антонов» з недавніх пір теж намагалося вирішити це питання,щоб збільшити надійність своїх літаків і, по можливості, знизити вартість їх обслуговування.
The Ukrainian airline Antonov has also recently tried to solve this issue in order toincrease the reliability of its aircraft and, if possible, reduce the cost of their servicing.
Деякі російські аеропорти, наприклад, Домодєдово і Пулково досі не повідомляють про будь-якізміни в правила провезення ручної поклажі на борту своїх літаків.
Some Russian airports such as Domodedovo and Pulkovo still do not report anychanges in the rules for hand baggage on Board their aircraft.
Намагаючись підвищити надійність своїх літаків, United Airlines за підтримки Федерального управління цивільної авіації провела ряд експериментів з обслуговуванням літаків..
Trying to improve the reliability of its aircraft, United Airlines, with the support of the Federal Aviation Administration, conducted a number of experiments with aircraft maintenance.
За словами джерела, одним з головних бенефіціарів цього пакета заходів може стати американська компанія Boeing,яка на даний момент продає близько чверті своїх літаків китайським клієнтам.
One of the main beneficiaries of this set of measures may be the American company Boeing,which currently sells about a quarter of its aircrafts to Chinese customers.
Після розколу збройних сил США зармії США армія продовжувала використовувати для своїх літаків таку ж серійну цифрову систему, а серіали для літаків армії та ВПС змішувалися в межах однієї і тієї ж фігури.
Following the splitoff of the USAF from the US Army,the Army continued to use the same serial number system for its aircraft, with the serials for Army and Air Force aircraft being intermixed within the same FY sequence.
Сьогодні, о 4 годині ранку, без пред'явлення будь-яких претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, німецькі війська напали на нашу країну,атакували наші кордони у багатьох місцях і піддали бомбардуванню зі своїх літаків наші міста".
Today at 4 o'clock a.m., without any claims having been presented to the Soviet Union, without a declaration of war, German troops attacked our country,attacked our borders at many points and bombed our cities from their airplanes.
Навіть незважаючи на те, що авіакомпанія De Havilland виправляла недоліки своїх літаків та сприяла розвитку безпечної цивільної авіації, поліпшені лайнери не могли конкурувати з авіалайнерами амбітних американських виробників.
Even thoughthe de Havilland Aircraft Company corrected the flaws in their planes and helped pave the way for safer civil aviation, the improved Comets could not compete with airliners produced by ambitious American manufacturers.
Результати: 40, Час: 0.0304

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська