Що таке СВОЇХ ЛІКАРІВ Англійською - Англійська переклад

• their doctors

Приклади вживання Своїх лікарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитайте своїх лікарів.
Ask your doctors.

Коли ми питали:"Що саме ви хотіли б знати про своїх лікарів?
When we asked,"What do you want to know about your doctors?"?

Україна втрачає своїх лікарів.
They're losing their doctors.

Від 2 квітня українці активно обирають своїх лікарів.
Starting from April 2, Ukrainians have been actively choosing their doctors.

Україна втрачає своїх лікарів.
Americans losing their doctors.

Коннектикут жителі також будуть мати свободу вибору своїх лікарів.
Ontarians will continue to have freedom to choose their doctor.

Зберігати контакти своїх лікарів.
Keep the contacts of your doctors.

І якщо вони звернуться до своїх лікарів, ті можуть поставити їм хибний діагноз.
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.

Які питання жінкам потрібно попросити своїх лікарів зробити ці визначення?
What kind of questions do women need to ask their doctors to make these determinations?

Деякі дівчата могли чути від своїх лікарів застереження щодо походів у салони краси.
Some girls could hear from their doctors a warning about going to beauty salons.

Десять тисяч чоловіків придбали продукт за порадою своїх лікарів.
Ten's of thousands of men have purchased the product on the advice of their doctors.

Більше людей звертаються до своїх лікарів, які скаржаться на проблеми зі сном.
More people are turning up at their doctors complaining of problems sleeping.

У дослідженні було проаналізовано 210 пацієнтів, які відвідали своїх лікарів з так званими вестибулярними розладами.
The study analyzed 210 patients who had visited their doctors with so-called vestibular disorders.

У сьогоднішньому, AOS стрімкому світі все більше і більше людей використовують швидкої допомоги замість відвідування своїх лікарів.
In today's fast paced world more and more people are using emergency rooms instead of visiting their doctors.

Люди хочуть мати інформацію про своїх лікарів, щоб зробити зважений вибір.
People want to know about their doctors first so that they can make an informed choice.

У присутності своїх лікарів мудрий правитель зауважив, що ця гаряча вода може вилікувати від багатьох важких хвороб, і«є дуже корисна і додає сили».
In the presence of his doctors, the wise monarch noted that such hot water may heal various serious illnesses and is very helpful and recuperative.

Вони повинні, однак, продовжують бачити своїх лікарів для регулярних перевірок, щоб переконатися, що їх стан не змінюється.
But they should continue to see their doctors for regular checkups to make sure that their condition doesn't change.

Особи з позитивними або підозрілими результатами повинні направлятися до своїх лікарів для встановлення діагнозу і призначення необхідного лікування».
Persons with positive or suspicious findings must be referred to their physicians for diagnosis and necessary treatment.".

Це допоможе жертвам пестицидів шукати доступ до правосуддя і компенсації, а також отримувати інформовану і адекватну медичну допомогу від своїх лікарів.
This will help pesticide victims to seek access to justice and compensation, and to receive informed and adequate medical care from their doctors.

Жінки, які є гарячими користувачами марихуани, часто запитують своїх лікарів, чи можна безпечно продовжувати використовувати цей препарат під час вагітності.
Women who are ardent users of marijuana often ask their doctors whether or not it is safe to continue using this drug while they are pregnant.

Зараз головне- щоби ми всі ставилися до нього позитивно, підтримали наших медиків, які працюють у посиленому режимі, та спокійно обирали своїх лікарів”.
The main thing now is that we all treat it positively, support our medical workers who work intensively, and calmly choose our doctors.".

Зрештою, дорослі хочуть ці характеристики в своїх лікарів, так як батько, ви повинні служити в якості захисника інтересів вашої дитини в пошуках медичної допомоги.
After all, adults want these characteristics in their own doctors, so as a parent you should be your child's advocate in seeking medical care.

Зараз головне- щоб ми всі підійшли до цього процесу позитивно, підтримали наших медиків, які працюють в посиленому режимі, і спокійно вибирали своїх лікарів".
The main thing now is that we all treat it positively, support our medical workers who work intensively, and calmly choose our doctors.".

За оцінками, 70 мільйонів американців зараз мають деякий ступінь он-лайн доступу до своїх лікарів, число яких, як очікується, буде швидко зростати в найближчі кілька років.
An estimated 70 million Americans now have some degree of online access to their doctors, a number that's expected to grow rapidly in the next few years.

Там, де місцева влада вчасно зробила свою частину роботи- медзаклади мають інтернет, підключені до електронної системи охорони здоров'я, є комп'ютери, принтери та папір- люди можуть обирати своїх лікарів.
Where the local authorities have done their part of the work in a timely manner, medical institutions have access to the Internet, are connected to the e-system of healthcare, have computers, printers, and paper- all in all, people can choose their doctors.

Пален, який також є дослідником, хотів би побачити, чи пропонувати пацієнтам онлайн-доступ до своїх лікарів буде означати, що їм доведеться рідше заходити до офісу.
Palen, who's also a researcher, wanted to see if offering patients online access to their doctors would mean they would need to come in to the office less often.

Люди казали, що є речі, які вони хочуть знати про своїх лікарів, адже люди розуміють цю систему як особисту взаємодію між ними та їхніми лікарями..
People responded with what they want to know about their doctors, because people understand health care to be the individual interaction between them and their doctors..

Ну, такі люди схильні дотримуватися здорової поведінки, наприклад, добре харчуватися, тренуватися і слідувати порадам своїх лікарів, уникаючи ризикованої поведінки, такої як куріння і занадто швидкої їзди.
Well, conscientious people tend to engage in healthy behaviors like eating well, exercising, and following their doctors' advice, while avoiding risky behaviors like smoking and driving too fast.

ЗМІ також відіграють певну роль, оскільки люди, швидше за все, відвідують своїх лікарів, прочитавши статтю або шукаючи їх симптоми в Інтернеті, каже він.
The media has also played a role because people are more likely to go to their GPs having read an article or searched for their symptoms online, he says.