Що таке THEIR PORTRAITS Українською - Українська переклад

• їхні портрети
• їх портрети

Приклади вживання Their portraits Англійська мовою та їх переклад на Українською

I saw their portraits everywhere.
Їхні портрети Бачимо всюди.

Some are smiling in their portraits.
На портретах вони усміхнені.

Burn their portraits?
Нехай згорять твої портрети.

Participants are looking for their portraits.
По закінченні учасники шукають свій портрет.

I saw their portraits everywhere.
Їхні портрети Бачимо ми всюди.

I wanted to honor them, so I decided to paint their portraits.
Я знав, що можу їх зустріти, тому спеціально намалював їхні портрети.

Their portraits are valued high.
Високо оцінювали його портрети.

I forbade hanging their portraits on the streets.
Я заборонив вивішувати свої портрети на вулицях.

Their portraits were also put on coins.
Його зображення вміщували і на монетах.

So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
Я заходив у домівки, розпитував цих людей і робив їхні портрети.

Their portraits are set in a prominent place; special dishes are prepared in their honor.
Їх портрети встановлюються на чільне місце, в їх честь готують спеціальні страви.

That does not prove, of course, that their portraits were drawn correctly.
Це, звісно ж, не доводить, що їхні словесні портрети були вірні.

As a magnificent psychologist, Serov was able to paint the souls of people in their portraits.
Як чудовий психолог, Сєров вмів писати душі людей в їх портретах.

In the palace of the Scottish kings are stored their portraits, including the sullen, haughty Stuarts.
У палаці шотландських королів зберігаються їхні портрети, в тому числі похмурих, хто пишається Стюартів.

Such outstanding people as politicians, aristocrats, scientists, and writers dreamed that Kroyer painted their portraits.
Видатні люди часу- політики, аристократи, вчені, письменники, королівські особи- мріяли про те, щоб Крейер написав їх портрети.

The seniors, families with children, relatives of the killed holding their portraits, veterans in uniforms of all shades of green.
Тут і старші люди, і сім'ї з дітьми, і родичі загиблих із портретами у руках, ветерани у формах всіх відтінків зеленого.

Although deeply lonely at times, Vincent did make friends with Paul-Eugene Milliet and another Zouave soldier and painted their portraits.
Хоча іноді Вінсенту було дуже самотньо, він подружився з лейтенантом Полем Милье і ще одним солдатом і написав їх портрети.

Monuments are erected in their memory; their portraits are printed on the pages of school textbooks; books are written about them as well as films are shot.
Їм встановлено пам'ятники, їхні портрети друкуються на сторінках шкільних підручників, про них пишуть книжки і знімають кінофільми.

In future she plans unite all stories of Ukrainians soldiers with their portraits into a book.
У майбутньому авторка запланувала об'єднати усі історії українських бійців з їхніми портретами у книгу.

In future she plans unite all stories of Ukrainians soldiers with their portraits into a book.
А от у майбутньому автор запланувала об'єднати усі історії українських бійців з їхніми портретами у книгу.

If the women of the French Renaissance were alive, they would have liked their portraits to be made with the skirts.
Якби жінки французького Відродження були живі, їм би хотілося, щоб їхні портрети були зроблені із спідницями.

The three of them were subsequently elected Honorary Members of the University, and their portraits were put up in the Council Hall.
Всі троє згодом були обрані почесними членами інституту, а їхні портрети встановлено в залі Ради.

So to help inspire the millions of women around the world who don't see their own beauty, we created a film showing the women's reactions to their portraits, and the impact of their refreshed view of themselves.
Тому, щоб надихнути мільйони жінок у світі, які не бачать власної краси, ми створили відеоролик, у якому показали реакцію жінок на свої портрети і той вплив, який справив на них оновлений погляд на самих себе.

Their portrait he wrote shortly after his return to Suffolk from London.
Їх портрет він написав невдовзі після повернення в Суффолк з….

And they needed to have their portrait.
And they neededнеобхідний to have theirїх portraitпортрет.

This then is the final touch on their portrait.
І коли це правда, це кладе останній штрих на його портрет.

Ruth Harriet Louise(1903- 1940) is hired by Metro-Goldwyn-Mayer to run their portrait studio, becoming the first female photographer to be active in Hollywood.[41].
Рут Гаррієт Луїз(1903- 1940) найнятаMetro-Goldwyn-Mayer керувати їх портретною студією, ставши першою жінкою-фотографом, яка активно працювала в Голлівуді.[1].

Honestly, if you imagine it without the parrot, that would seem like a weird hole.gt;gt; I wonder what the sitters felt about that when they got home, unveiled their portrait and oh, the painter's put his pet in the corner.gt;gt; By this point, Joshua Reynolds was quite the so-and-so.
Чесно кажучи, якщо ви уявите картину без папуги картина буде здаватися дивною без нього. Я дивуюсь, що натурники відчували коли вони приходили додому, представляли їх портрет і"о, Боже", художник поставив папугу у кутку. На той момент, Джошуа Рейнольдс був достатньо таким собі.