Що таке THEIR PREFERENCE Українською - Українська переклад

• свою перевагу
• свої уподобання
• свої вподобання

Приклади вживання Their preference Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which bouquets to give their preference? The…?
Яким букетів віддати свою перевагу?

And most people change their preference when I tell them that the one on the left is Hitler and the one on the right is Martin Luther King.
І більшість людей змінюють своє вподобання, коли я кажу їм, що картина зліва- це Гітлер, а справа- Мартін Лютер Кінг.

Musical style, which the local music producers give their preference is classic rock.
Музичний стиль, якому тутешні музичні продюсери віддають свою перевагу, це класичний рок.

Depending on their preference and abilities, they may guide junior designers, manage projects, volunteer to head a local community, or play a global role at the IDF.
Залежно від їх переваг та здібностей, вони можуть призначати молодших дизайнерів, керувати проектами, волонтери очолити місцеву громаду або грати глобальну роль в IDF.

The concept of values includes those to whom society and every individual has their preference.
Поняття цінностей має на увазі ті з них, яким суспільство або кожен індивід надає свою перевагу.

Babies quickly show their preference by choosing the first one.
Немовлята швидко показують свої вподобання обираючи першу.

Canadians in the general national elections to the House of Commons in 1935 gave their preference to Labor representatives.
Канадці на загальних національних виборах в Палату громад 1935 року віддали свої переваги представникам лейбористів.

Many people give their preference to laminate flooring.
Багато людей віддають свою перевагу саме ламінованого покриття підлог.

And despite the current tense between Ukraine and Russia, where 50% of all applicants give their preference to the Russian Federation.
І незважаючи на сьогоднішні напружені між Україною і Росією, де 50% всіх шукачів віддають свою перевагу саме РФ.

Reflecting the modern trends of chemistry, students can orient their preference by selecting elective courses in physical, biological or even industrial/applied chemistry.
Відображаючи сучасні тенденції в галузі хімії, студенти можуть орієнтувати свої уподобання, вибравши елективних курсів у фізичної, біологічної або навіть промислові/ прикладної хімії….

Despite the fact that plastic is a bit cheaper than a stainless steel tank, a large number of people give their preference to the second.
Незважаючи на те що пластмаса трохи дешевше бака з нержавіючої сталі, велика кількість людей віддає свою перевагу другому.

The readers of‘sport auto' again demonstrated their preference for Italian design, style and performance.
І читачі«Sport Auto» знову віддали свою перевагу італійському дизайну, стилю і продуктивності.

Flexible course schedules that provide students the opportunity to complete the program in either 12 or 16 months depending on their preference.
Гнучкі курси графіків, які дають студентам можливість завершити програму в 12 або 16 місяців залежно від їх переваги.

The readers of SPORT AUTO have once again shown their preference for Italian design and performance.
І читачі«Sport Auto» знову віддали свою перевагу італійському дизайну, стилю і продуктивності.

XM broker has three account types for its many clients to pick from depending on their level of experience and also their preference.
Брокер XM має три типи рахунків для багатьох клієнтів, які вони можуть вибрати, залежно від їхнього рівня досвіду, а також їх переваг.

A very bloodthirsty form in flying foxes, despite their preference in feeding on flowers and nectar.
Дуже кровожерливий вид у летючих лисиць, незважаючи на їх перевагу в харчуванні квітами і нектаром.

Each member receives it as part of their membership in digital form through their members' page, or the hard copy is mailed to them, depending on their preference.
Кожен учасник отримує його як частину свого членства в цифровій формі через сторінку своїх членів, або друкована копія надсилається їм, залежно від їхніх уподобань.

Guests will be able to try the liquids and give their preference to the best one in each category.
Гості зможуть спробувати жижки, оцінити їх на смак і віддати свою перевагу кращим у кожній з категорій.

Old, sometimes torn and faded jeans, sweaters, which are already patched and moth-eaten, shabby sneakers or shoes with a worn sole- all these are girls who have given their preference to the style of grunge.
Старі, місцями рвані і полинялі джинси, светри, які вже все в латках і міль поїла, поношені кеди або черевики зі стоптаний підошвою- все це носять дівчата, які віддали свою перевагу стилю гранж.

Everyone can choose a natural acid reflux treatment to their preference that manages best their symptoms of acid reflux.
Кожен може вибрати природного лікування рефлюкс кислоти зі своїми уподобаннями, яка управляє їх кращих симптоми печії.

With 44% of teens saying they need to disconnect from the internet or take a break, this might help explain their preference for print books.
Що 44% тінейджерам потрібно від'єднатися від інтернету, щоб відпочити, може пояснити те, чому вони віддають перевагу друкованій книжці.

If they share more of their preference information, businesses will get to know more about them, leading to an enhanced relevance of the messages and reduced the frequency of advertisements.
Якщо споживачі будуть ділитися більшою інформацією про свої уподобання, то виробники зможуть дізнатися про них більше, що, в свою чергу, збільшить релевантність їх рекламних повідомлень і зменшить частоту нав'язливою і марною реклами.

Over time, I and many experts such a fine sport like table tennis, more give their preference inventory company Xiom.
З плином часу, я і багато знавців такого тонкого виду спорту, як настільний теніс, все більше віддають свою перевагу інвентарю фірми Xiom.

Pre-selected candidates will have the opportunity to participate in any of the info& interview days organized each spring depending on their preference and seat availability.
Попередньо відібрані кандидати матимуть змогу брати участь у будь-яких інформаційних та інтерв'ю днях, організованих кожну весну залежно від їх переваг та наявності місць.

Choosing a modern washing machines, many wonder what technique to give their preference for embedded or detached(Solo).
Вибираючи сучасні пральні машини, багато хто задається питанням, якій техніці віддати свою перевагу вбудовуваною або отдельностоящей("соло").

In this sense, SEAT Market Research and Product Strategy head Enrique Pastor says that 55% of future buyers who begin with a brand in mind change their preference throughout the process.
З цього приводу відповідальний за маркетингові дослідження й стратегію розробки продуктів SEAT Енріке Пастор(Enrique Pastor) зазначив, що 55% майбутніх покупців, які орієнтуються на певний бренд, у процесі вибору змінюють свої вподобання.

Those who wished to further their study into specialties can take graduate course of medicine of their preference and will be entitled with"Specialist of….
Ті, хто бажає далі Продовження навчання для спеціалізації, можуть вивчати випускні курси медицини за їхніми уподобаннями і мати право на титул«Спеціаліст з….

The Higher Judicial Council prepares a list of posts from among the available vacancies and interviews the trainees, who state their preference according to their place in the competition pass list.
Вища рада юстиції готує перелік посад з числа наявних вакансій та проводить співбесіду із стажерами, які зазначають свої преференції на екзаменаційному листі.

We recall that according to polls conducted in the States, before the mid-term elections to the US Congress, 50% of voters give their preference to the democratic majority and 41% for Republicans.
Нагадаємо, що відповідно до опитувань проведених у Штатах, перед проміжними виборами в Конгрес США, 50% виборців віддають свою перевагу демократичній більшості і 41%- за республіканців.

They might then have to‘pay the price' of dearer energy(i.e. a larger expenditure of available material and human resources on energy output) for their preference for plenty of clean, non-priced water for the consumer.
Громадянам довелося б«заплатити ціну» за дорожчу енергію(тобто за більшу затрату наявних матеріальних і людських ресурсів на обсяг виробленої енергії) за свою перевагу споживача мати вдосталь очищеної, безкоштовної води.