What is the translation of " THEIR PREFERENCE " in Russian?

• свое предпочтение
• они отдают предпочтение
• они предпочитают
• их выбору
• свои предпочтения
• они предпочли
• своему усмотрению

Examples of using Their preference in English and their translations into Russian

Choose a color according to their preference.
Выберите цвет в соответствии с их предпочтениями.

Guests can notify their preference in the Comments Box during booking.
Гости могут указать свои предпочтения в поле для комментариев во время бронирования.

Next, we consider why this genre of men give their preference.
Далее, мы рассмотрим почему именно этому жанру мужчины отдают свое предпочтение.

Many Parties stated their preference for a protocol.
Многие Стороны выразили свое предпочтение протоколу.

Beyond Grade Nine, students are allowed to select the subjects of their preference.
После 9- го класса учащиеся могут изучать предметы по собственному выбору.

Many Parties stated their preference that the form of the instrument should be a protocol.
Многие Стороны выразили свое предпочтение протоколу как форме документа.

He asked members of the Committee to indicate their preference by a show of hands.
Он предлагает членам Комитета заявить о своих предпочтениях путем поднятия руки.

Depending upon their preference, operators can choose between steel tracks or rubber tracks.
Машинисты по своему усмотрению могут выбирать между стальными и резиновыми гусеницами.

In addition, several delegations reiterated their preference for the text contained in CRP.1.
Кроме того, ряд делегаций подтвердили свое предпочтение тексту, содержащемуся в CRP. 1.

Approximately 3,000 Brcko residents used this opportunity and expressed their preference.
Примерно 3 тысячи жителей Брчко воспользовались этой возможностью и выразили свои предпочтения.

Most people in recent years have given their preference to goods companies"For the hryvnia".
Большинство людей за последние годы отдали свою предпочтение товарам компании" За гривню".

According to statistics, more than sixty percent of Ukrainians would give their preference sedan.
По статистике более шестидесяти процентов украинцев отдали бы свое предпочтение седану.

Mnogoprodvinutyh gamers give their preference to the actual development of well-known companies.
Многопродвинутых геймеров отдают свое предпочтение непосредственно разработкам известных компаний.

Indigenous detainees have the right to freedom of expression in the language of their preference.
Относящиеся к коренным народам заключенные имели право на свободу выражения мнений на языке по их выбору.

Furthermore, some delegations reiterated their preference for the inclusion of the phrase“directly or indirectly”.
Кроме того, некоторые делегации вновь высказались за включение фразы" прямо или косвенно.

Would require support from key stakeholders who have previously demonstrated their preference for the GEF.
Потребуется поддержка со стороны основных заинтересованных сторон, ранее высказавших свое предпочтение ФГОС.

The rest of the experts have given their preference to the bears, believing that the pair is waiting for a further fall.
Остальные же эксперты отдали свое предпочтение медведям, считая, что пару ожидает дальнейшее падение.

The secondary question becomes,"Will the public, as individuals, be invited to provide their preference?
Возникает вспомогательный вопрос:" Будет ли предложено общественности, как личностям, возможность представить свои предпочтения?

Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.
На раннем этапе карьеры, группа регулярно ориентировала свои предпочтения на использовании более устаревшего оборудования для записей.

A survey conducted after the debate on a sample of 1314 people over the age of 18 showed that 2/3 of the respondents gave their preference to Macron.
Проведенный после дебатов опрос по выборке из 1314 человек старше 18 лет показал, что 2/ 3 опрошенных отдают свое предпочтение Макрону.

And they give their preference, because that's where you can learn English online quickly and effectively.
И они отдают свое предпочтение Voxmate, потому что именно там вы сможете выучить английский язык онлайн быстро и результативно.

If you are looking for a high quality cottage at a reasonable price, give their preference for the Manor-a vivid recreation of Tower you provided!
Если вы ищете качественный коттедж по разумной цене, отдайте свое предпочтение Усадьбе Терема- яркий отдых вам обеспечен!

While noting their preference for an opt-in procedure, some also expressed their flexibility in this regard.
Некоторые делегации, заявив о том, что они отдают предпочтение процедуре неавтоматического действия, выразили при этом готовность проявить гибкость в этом отношении.

A series of plebiscites has given the people of Guam ample opportunity to voice their preference on political status.
В ходе нескольких проведенных референдумов народ Гуама получил достаточную возможность заявить о том, какому политическому статусу они отдают предпочтение.

However, a number of delegations indicated their preference for continuing to have the reports available in all official languages, as required under decision I/8.
Однако ряд делегаций указали, что они предпочли, чтобы доклады и далее распространялись на всех официальных языках, как того требует решение I/ 8.

In the following discussion many delegations, while supporting the three-stage approach, expressed their preference for a mandatory cost-sharing mechanism.
В ходе последовавшего обсуждения многие делегации, поддерживая применение трехэтапного подхода, выразили свое предпочтение механизму обязательного распределения расходов.

In response, some delegations expressed their preference for focusing the discussions on marine genetic resources in areas within national jurisdiction.
В ответ ряд делегаций выразили свое предпочтение сосредоточению внимания в ходе обсуждений на морских генетических ресурсах в районах национальной юрисдикции.

Mr. CAFLISCH(Observer for Switzerland) observed that the note on article 32 specified that two countries had stated their preference for the initial text as drafted by the International Law Commission.
Г-н КАФЛИШ( Швейцария) отмечает, что в сноске к статье 32 говорится, что две страны заявили, что они предпочитают изначальный текст в редакции КМП.

Two States indicated their preference for more information and increased discussion on concrete technical assistance needs in the framework of the Group.
Два государства сообщили о том, что они отдают предпочтение более широкому информированию и обсуждению по конкретным потребностям в технической помощи в рамках Группы.

Other members could not concur with that suggestion and stated their preference for a six-year base period for future scales of assessments.
Другие члены не могли согласиться с таким предложением и заявили о том, что они отдают предпочтение использованию шестилетнего базисного периода для построения будущих шкал взносов.