Що таке THEIR RANK Українською - Українська переклад

• їх ранг
• свого рангу
• своє звання
• їхнього чину

Приклади вживання Their rank Англійська мовою та їх переклад на Українською

To her suitors, from their ranks.
До неї женихи, з їхніх лав.

In their ranks Cossack horsetail.
У своїх рядах козацькі бунчуки.

Respect other Officers regardless of their rank.
Службовців, незалежно від їх рангу.

People want to see in their ranks those whom they know.
Люди хочуть бачити у своїх рядах людей, яких вони знають.

The angels in God's hierarchy have their ranks.
Ангели в Божій ієрархії мають свої чини.

Their ranking points are the sum of these 3 seasons(120).
Їхніми рейтинговими очками є сума цих трьох сезонів(120).

They are allowed to wear military insignia and save their rank.
Їм дозволено носити військові знаки розрізнення та зберігати своє звання.

They hope to replenish their ranks with local men under the age of 45.
Вони хочуть поповнити свої ряди за рахунок місцевих чоловіків віком до 45 років.

They are allowed to sport military insignia and maintain their rank.
Їм дозволено носити військові знаки розрізнення та зберігати своє звання.

They record the huge gaps made in their ranks as a sort of necessary evil.
Він сприймає величезні прогалини у своїх лавах як свого роду неминуче зло.

Soldiers on the whole also weren't happy about accepting the creatures into their ranks.
Солдати в цілому також не були задоволені прийняттям істот у свої ряди.

Mysterious sect draws people into their ranks, and they lose their sanity.
Таємнича секта затягує в свої ряди жителів, і вони втрачають здоровий глузд.

The State may utilize the labour of prisoners of war, other than officers, according to their rank and capacities.
Держава може використовувати працю військовополонених, за винятком офіцерів, відповідно до їхнього чину і здібностей.

It is very common that as students raise their rank, so does their sense of self importance.
Дуже часто, у студентів з підвищенням їх рангу, так само підвищується почуття власної значущості.

The monthly return provided by these FX Expert Advisors is what determines their rank on this list.
Щомісячна віддача, що забезпечується цим Експертні поради FX це те, що визначає їх ранг у цьому списку.

Celebrities are not constrained by any particular activity, and their rank is determined solely by fame in the press, the Internet, television and glossy magazines.
Селебріті не скуті якоїсь певної діяльністю, а їх звання визначається виключно популярністю в пресі, інтернеті, телебаченні і глянцевих виданнях.

Each of the specialists, in addition to global growth in the level and improvement of weapon possession, can also increase their rank.
Кожен з фахівців, крім глобального зростання в рівні і вдосконалення володіння зброєю, також може підвищувати свій ранг.

The State may utilize the labor of prisoners of war according to their rank and aptitude, officers excepted.
Держава може використовувати працю військовополонених, за винятком офіцерів, відповідно до їхнього чину і здібностей.

We, as owners(partners), are ready to provide comfortable living conditions for the participants of this grand event, regardless of their rank.
Ми, як господарі(партнери), зі свого боку готові надати комфортні умови проживання, для учасників цієї грандіозної події не залежно від їх рангу.

Website analysis, study of competitors websites, their rank in search results.
Аналіз веб-сайту, вивчення сайтів конкурентів, їхні місця в пошукових системах.

Officially, specialists wore the single chevron of a private first class because no special insignia was authorized to indicate their rank.
Офіційно спеціалісти носили ті ж шеврони, що і рядові першого класу, оскільки жодних спеціальних знаків не було дозволено для вказування їхнього рангу.

All perpetrators of this heinous crime, regardless of their rank, influence, and position, must be brought to justice.".
Всі, хто здійснив цей огидний злочин, незалежно від їх рангу, впливу і становища, мають бути притягнуті до відповідальності».

The order was also given the privilege on the right of the entrance to public events together with colonels for knights of St. George 3rd and 4th classes, even if their rank was younger.
Орден давав також привілей на право входу на публічні заходи разом з полковниками для Георгіївських кавалерів 3-го і 4-го класів, навіть якщо їх чин був молодший.

This indicates that teams such as the Netherlands, Spain and Germany have improved their rank so much that they have been able to oust the Portuguese and Greeks from Olympus.
Це свідчить про те, що такі команди, як Голландія, Іспанія і Німеччина настільки поліпшили свій рейтинг, що змогли витіснити португальців і греків з Олімпу.

They were made of silver but unlike silver trumpets, previously former award in the Russian army, on the body of the pipe was put George cross, which increased their rank as awards.
Вони виготовлялися з срібла, але на відміну від срібних труб, вже раніше були нагородою в російській армії, на корпус труби наносився георгіївський хрест, що підвищувало їх ранг як нагороди.

The Army is filled with soldiers who have talents and skills beyond their rank and MOS, and the Army needs to find a way to harness those abilities, McConville said.
В армії багато солдатів, які володіють талантами і навичками, що виходять за рамки їх звання, і нам необхідно знайти спосіб використовувати ці здібності, сказав генерал.

October 2018 year The Synod of the Ecumenical Patriarchate, after the long requests of Filaret and Macarius, restored the canonicality of the two leaders of the canonical groups, recognizing their archiepier, but not their rank.
Жовтня 2018 року Синод Вселенського Патріархату, після тривалих прохань Філарета і Макарія, відновив канонічність двох лідерів канонічних груп, визнавши їхнє архиєрейство, але не їх ранг.

Eventually getting on the road, he encounters a man trying to sell genealogical papers to nobles seeking to increase their rank, and a poor peasant laboring on a Sunday.
Врешті-решт, вирушаючи в дорогу, мандрівник стикається з людиною, яка намагається продати генеалогічні папери дворянам, які прагнуть збільшити свій чин, а бідний селянин трудиться в неділю.

Unofficially a Private/ Specialist could be authorized at his commander's discretion to wear one to six additional arcs(1 arc for 6th Class and a maximum of 6 arcs for 1st Class) under their rank chevron to denote specialty level.
Неофіційно рядову/спеціалісту дозволялося, на розсуд свого командира, носити від однієї до шести додаткових дуг(одна дуга для шостого класу і максимум шість дуг для першого класу) під шевроном свого рангу для позначення рівня спеціальності.

Unofficially, a specialist could be authorized, at his commander's discretion, to wear one to six additional rockers(one rocker for sixth class, and a maximum of six rockers for first class) under their rank chevron to denote specialty level.
Неофіційно рядову/спеціалісту дозволялося, на розсуд свого командира, носити від однієї до шести додаткових дуг(одна дуга для шостого класу і максимум шість дуг для першого класу) під шевроном свого рангу для позначення рівня спеціальності.