Що таке СВОЄ ЗВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• his title
• their rank

Приклади вживання Своє звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі багато навчаються, щоб отримати своє звання.
Doctors have studied a lot to get their title.

То Ви можете використати своє звання для чого-небудь чи це лише.
So can you use your knighthood for anything or is it just.

Якщо матч закінчувався з рахунком 12- 12, то чемпіон зберігав своє звання.
In the event of a 12-12 tie, the champion retained his title.

Річний американець отримав своє звання за 180 тисяч вбивств.
The 34-year-old American received his title for 180,000 murders.

Їм дозволено носити військові знаки розрізнення та зберігати своє звання.
They are allowed to wear military insignia and save their rank.

Він виправдовує своє звання кращого експерта Росії в області маркетингу та управління бізнесом.
He justifies his title as Russia's best expert in marketing and business management.

Їм дозволено носити військові знаки розрізнення та зберігати своє звання.
They are allowed to sport military insignia and maintain their rank.

Вчені, які спостерігають за цим, кажуть, що льодовик втратить своє звання найвищої вершини північного краю гори.
Scientists monitoring the decline say the glacier will lose its title of the highest point to the mountain's northern tip.

Однак потім Менчик виграла три наступні партії й успішно захистила своє звання.
Menchik then won the other three, however, to successfully defend her title.

А на завершенні повного циклу дня і ночі, з неділі на понеділок, Solar Impulse довів своє звання«вічного літака».
In completing a full day-night cycle on Sunday into Monday, Solar Impulse has proven its credentials as an“eternal plane”.

Будь ласка, не засмічуйте форум непотрібними повідомленнями тільки для того, щоб підвищити своє звання.
Please do not abuse the forum by posting unnecessarily just to increase your rank.

Ще в античності, півонія отримав своє звання як«лікарська рослина», яке при цьому є дивовижно красивим і пишним.
Even in antiquity, the peony received its title as a"medicinal plant", which at the same time is surprisingly beautiful and lush.

Останній є чинним чемпіоном України і зробить все можливе для того, щоб відстояти своє звання найсильнішого.
The latter is the current champion of Ukraine and will make every effort to ensure, to defend his title of the strongest.

Цей кубанський аграрний форум ще раз підтвердив своє звання однієї з найбільших і найбільш ефективних аграрних виставок Росії.
This agro-industrial Kuban forum one more time has proved its status of the largest and most effective agrarian exhibition of Russia.

Зараз компанія веде підготовку до Посідонійського морського туристичного форуму, на якому планує зміцнити своє звання головного грецького круїзного фахівця в світі.
Now the company is preparing for the Posidonia Sea Tourism Forum, which plans to strengthen its title of the main Greek cruise specialist in the world.

Завдяки високому рангу він знає велику кількість військових та державних таємниць, але йому не потрібно знати про специфіку таємної операції, що проводиться на іншому кінці світу, тому йому не надавали інформації щодо місії, і він не знає її подробиць, незважаючи на своє звання.
His high rank exposes him to a lot of military and government secrets, but he has no need to know about the specifics of a covert operation halfway across the world, thus he is not read into the mission and doesn't know the specifics of what's going on, despite his rank.

Імпічмент- найбільш типова форма політичної відповідальності президента, після завершення якої президент втрачає своє звання й може бути притягнутий до юридичної відповідальності у якості приватної особи.
Impeachment is the most common form of political responsibility of the President, after which he(she) loses his(her) title and can be held legally liable as a private individual.

Ймовірно, стає нестабільним після втрати свого звання в 1688 році.
He probably was bi-polar, becoming unstable after the loss of his fortune in 1688.

На відміну від Росії, де встановлені тільки два види військових звань- військові і корабельні, в італійській армії кожним видом військ відповідають свої звання.
Unlike Russia, where only two types of military ranks are established- military and naval, in the Italian army each type of army has its own rank.

Це буде новий уряд, нової України і він буде гідний свого звання.
It will be a new government, a new Ukraine, and it will be worthy of its title.

Зате багато з них незрозуміло навіщо отримують грошові надбавки за свої звання.
Instead of this, many of them get cash benefits for their titles for no good reason.

Харт повинен боротися з своїм привілейованим минулим, щоб довести, що він- справжня людина честі, гідна свого звання.
Hart must struggle against his privileged past to prove that he is a true man of honor, worthy of his rank.

Щоб продовжувати і розвивати кар'єру бійця, ви повинні знаходити бої на чемпіонатах і відстоювати свої звання в боротьбі з найсильнішими борцями у вашій категорії.
To maintain a career as a fighter, you have to seek championship fights and defend your titles against the best fighters in your division.

А Одеса, тим самим, закріпиться в своєму званні південній культурної столиці.
And Odessa, thereby, will gain a foothold in its rank as the southern cultural capital.

Деякі люди зухвало брешуть про свої звання.
Tall people would lie about their height.

Деякі люди зухвало брешуть про свої звання.
A couple of guys lied about their height.

Я, взагалі-то, пишаюся своїм званням.
In fact, I am proud of my lineage.

Санкт-Петербург абсолютно заслуговує свого звання культурної столиці Росії.
St. Petersburg deserves the rank the cultural capital of Russia.

Ви повинні дорожити своїм званням..
You have to accept your condition.

Ви повинні дорожити своїм званням..
You have to prioritize your areas.