Приклади вживання Their real names Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under their real names.
Під своїм справжнім ім'ям.I also like that people use their real names.
Вони також наполягають на тому, щоб люди використовували свої справжні імена.Their real names are Jacques Servin and Igor Vamos, respectively.
Їхні справжні імена- Жак Сервін(англ. Jacques Servin) та Ігор Вамос(англ. Igor Vamos) відповідно.Your actors use their real names.
Герої носять свої реальні імена.Dana and Tina(not their real names) are two 14-year-old friends who wrote to share their experience.
Дана і Тіна(а не їх справжні імена) є два 14-річних друзів, які писали для обміну досвідом.I don't even know their real names.
Навіть не знаю їхніх справжніх імен.Since these people posted their real names, addresses, ages, jobs and other details for the gifting program, Moreno learned a good deal about them.
А оскільки для програми подарунків вони надали свої справжні імена, адреси, вік, робочі місця та інші деталі, Джесіка Морено дізналася про них дуже багато.Individuals who hide their real names.
Які приховували свої справжні імена.They asked that their real names not be used.
Але вони попросили не називати їхні справжні імена.They all had nicknames, so she isn't sure of what their real names are.
Всі вони з позивними, ми не знали їхніх справжніх імен.Dissidents from the scientific world revealed their real names themselves, writing an open letter to Areo magazine and talking about his experiment.
Свої справжні імена дисиденти від наукового світу розкрили самі, написавши відкритий лист в журнал Areo і розповівши про They encourage people to use their real names.
Вони також наполягають на тому, щоб люди використовували свої справжні імена.Dissidents from the scientific world revealed their real names themselves, writing an open letter to Areo magazine and talking about his experiment.
Свої справжні імена наукові дисиденти розкрили самі, коли написали відкритого листа в науковий журнал Areo і розповіли про Users are also encouraged to use their real names.
Вони також наполягають на тому, щоб люди використовували свої справжні імена.As for those users who refuse to provide their real names, the internet companies should not allow them to post anything at all.
Що стосується тих користувачів, які відмовляються надавати свої справжні імена і публікуються анонімно, то інтернет-компанії не повинні дозволяти їм публікувати нічого взагалі.They all withdrew from the CCP using their real names.
Більшість китайців при виході з КПК навіть використовували на заявах свої справжні імена.Nobody knows their real names.
Ніхто не знає їхніх справжніх імен.The court also ruled eight paragraphs of Facebook&39;s terms of use invalid,most notably one that requires people to use their real names on the social network.
Суд також постановив, що вісім пунктів правил користування Facebook не мають законноїсили, зокрема пункт, який вимагає від людей використовувати свої справжні прізвища в соціальній мережі.Surkov's election team did not tell anyone in Donetsk their real names, and used military-style radio call signs instead.
Члени команди Суркова не називали нікому в Донецьку своїх справжніх імен, використовуючи замість них позивні.The court also ruled eight paragraphs of Facebook's terms of use were invalid,most notably one which requires people to use their real names on the social network.
Суд також постановив, що вісім пунктів правил користування Facebook не мають законноїсили, зокрема пункт, який вимагає від людей використовувати свої справжні прізвища в соціальній мережі.Social networking sites try to get users to use their real names, interests, and locations, rather than pseudonyms.
Сайти соціальних мереж намагаються змусити користувачів використовувати свої справжні імена, інтереси і розташування, а не псевдонімами.The reason for the feud was the adoption of the law,according to which the owners of superpowers must disclose their real names and faces, and work for the US government.
Приводом для ворожнечі стало прийняття закону,згідно з яким власники суперздатностей повинні розкрити свої справжні імена та обличчя і працювати на уряд США.We encourage parents to instruct their children to never give out their real names, addresses, or phone numbers, without permission, when using the Internet.
Ми заохочуємо батьків проінструктувати своїх дітей ніколи не вводити їх справжні імена, адреси чи номери телефонів без дозволу під час використання Інтернету.They are awful under their real names.
Волонтери також під своїми реальними іменами.Герої носять свої реальні імена.And this hiding their real names.
Причому цим приховуючи свої справжні імена.But all asked not to have their real names used.
Але вони попросили не називати їхні справжні імена.Many social media users are registered under their real names and surnames.
Користувачі відомі під своїми справжніми іменами та прізвищами.We could make all property owners put their real names on public registers.
Ми могли б змусити всіх власників внести свої справжні імена в публічні реєстри.In early 2015, China's government passed newregulations requiring internet users to use their real names when blogging or using social media in the future.
В на початку 2015 року уряд Китаю затвердив нові правила,згідно з якими інтернет-користувачі в майбутньому повинні використовувати свої справжні імена для блогів і соціальних мереж.
