Що таке THEIR SCIENTIFIC WORK Українською - Українська переклад

• свої наукові роботи

Приклади вживання Their scientific work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their scientific work was published in Journal of General Internal Medicine.
Їх наукова робота була опублікована в Journal of General Internal Medicine.

Rybalchenko Tetiana and Chitiakova Nadiia adequately presented their scientific work.
Рибальченко Тетяна і Чистякова Надія гідно представили свої наукові роботи.

In its turn, 47% said that their scientific work had been practically applied.
У свою чергу, 47% сказали, що їхні наукові напрацювання отримали практичне застосування.

Their scientific work includes meteorological, seismic, biological and geological research.
До їхньої наукової роботи входять метеорологічні, сейсмічні, біологічні та геологічні дослідження.

Assisting students in independent research and organizational provision of their scientific work;
Допомога студентам у самостійному науковому пошуку й організаційне забезпечення їхньої наукової праці;

In the course of their scientific work, researchers alsofound that having made sense, a person can also easily lose it.
В ході своєї наукової роботи дослідники також з'ясували, що знайшовши сенс, людина може легко його втратити.

Foreign scholars were in Mariupol with individual visits, collecting material for their scientific works.
Іноземні дослідники перебували у Маріуполі з індивідуальними візитами, збираючи матеріал для своїх наукових робіт.

In the course of their scientific work, the researchers also found that finding a sense, a person could also easily to lose it.
В ході своєї наукової роботи дослідники також з'ясували, що знайшовши сенс, людина може легко його втратити.

Paragraph about domestic and foreign authors who have devoted their scientific works to the study of this topic;
Перший абзац: про вітчизняних і зарубіжних авторів, які присвятили свої наукові праці дослідженню даної тематики;

Now the directions of their scientific work at KI have been agreed, the letters of recommendations and letters of support have been received from KI.
Наразі узгоджено напрями їх наукової роботи в КІ, отримано рекомендаційні листи та листи-підтримки з КІ.

This year, about a hundred people successfully presented their scientific work in Ukrainian, English and Polish.
Цього року близько сотні осіб успішно презентували свої наукові напрацювання українською, англійською та польською мовами.

Scientists are confident that their scientific work will not only be interesting to people, but also help psychologists develop all kinds of tests.
Вчені впевнені, що їх наукова робота буде не тільки цікава людям, але і допоможе психологам розробити всілякі тести.

The Members of Ivan Franko Fund, Members of the Board and Administration of the Fund are now allowed to submit their scientific works for the Prize.
Учасники Фонду Івана Франка, члени Правління та Дирекції Фонду не мають права подавати свої наукові роботи на здобуття Премії.

The men who survived and managed to continue their scientific work in Polish academies were Steinhaus, Mazur and Orlicz.
Серед тих, кому вдалося вижити і продовжити свою наукову роботу в польських академіях були: Штейнхауз, Мазур і Орлич.

The department also carries out specialized training for students of other specialities, in accordance with the directions of their scientific work.
Кафедра також здійснює спеціалізовану підготовку студентів інших спеціальностей, відповідно до напрямів своєї наукової роботи.

Scientists are confident that their scientific work will notonly interesting to people, but also helps psychologists to develop all kinds of tests.
Вчені впевнені, що їх наукова робота буде не тільки цікава людям, але і допоможе психологам розробити всілякі тести.

From 1 to 4 December, 2015 the young scientists from Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Armenia defended their scientific work, claimed in the form of projects.
З 1 по 4 грудня 2015 року молоді вчені з Білорусії, України, Казахстану та Вірменії захищали свої наукові роботи, заявлені у вигляді проектів.

Authors submitting their scientific works for publication in the collection of scientific papers«ΛΌГOΣ» agree with the following provisions:.
Автори, які подають свої наукові роботи для публікації в збірнику наукових праць«ΛΌГOΣ» погоджуються із наступними положеннями:.

Feeding the manuscript to the journal, authors entrust editors with the results of their scientific work and creative effort, which can affect their reputation and career.
Подаючи рукопис до редакції журналу, автори ввіряють редакторам результати своєї наукової роботи і творчих зусиль, від яких можуть залежати їх репутація та кар'єра.

None of the authors have any existing or possible conflict of interests, including financial, personal, or any other relationships, which could influence their scientific work.
Всі автори зобов'язані заявити про будь-який існуючий або можливий конфлікт інтересів, включаючи фінансові, особисті чи будь-які інші відносини, які можуть вплинути на їхню наукову роботу.

Every day a lot of scientists publish their scientific works in various scientific journals with the same names in the different countries.
Щодня свій науковий доробок публікують у різноманітних наукових виданнях десятки науковців з однаковими прізвищами у різних країнах.

Each year at the Annual Congress there is also a scientific symposium, where the members are able to present their scientific work, for example diploma or PhD theses.
На щорічному конгресі є також науковий симпозіум, на якому члени мають можливість представити свої наукові роботи, наприклад, диплом або кандидатську дисертацію.

They are able to accurately formulate the results of their scientific work so as to publish them in high-standard journals or to responsibly popularise them.
Вони здатні точно сформулювати результати своєї наукової роботи з тим, щоб опублікувати їх у високих стандартних журналах або відповідально підходити до їх популяризації.

Today, on the international scene, the level of a researcher or scientific center is determined by the status of journals that accept their scientific works, or rather, the impact factor.
Сьогодні на міжнародній науковій арені рівень дослідника чи наукового центру визначається статусом журналів, які приймають до друку їх наукові праці, а точніше імпакт-фактором.

With the help of numerous experiments and tests, they managed to patent their scientific work, which accurately describes the psycho-behavioral characteristics of children and adolescents.
За допомогою численних експериментів і тестів їм вдалося запатентувати свою наукову роботу, в якій точно описуються психо-поведінкові особливості дітей і підлітків.

After our experts clarify such delay, it turns out that the article is simply not being peer-reviewed, which is why the scientist loses time they could spend on actively conducting their scientific work.
Після з'ясування цієї затримки нашими фахівцями, виявляється, що стаття просто не проходить рецензування, через що вчений втрачає час, який він міг витратити на активне продовження своєї наукової роботи.

It is proved that the database can't be used by scientists as a source of full and reliable information about their scientific works, but the information is given according to the current standard of formation of BD.
Обґрунтовано, що отримані дані, не можуть бути використані науковцями як джерело повної та достовірної інформації про їх наукові роботи, проте одержана інформація надається у відповідності до чинного стандарту формування БО.

The format of the competition involves vidbirkoi stages 420 affiliated local competitions among students in grades 9-12 or appropriate educational equivalents winners are given the opportunity to test themselves and their scientific work in 22 different categories on a global scale.
Формат конкурсу передбачає відбіркоі етапи на 420 місцевих афілійованих конкурсах серед учнів 9-12 класів або відповідних освітніх еквівалентів, переможцям яких надається можливість випробувати себе та свої наукові роботи у 22 різних категоріях на світовому масштабі.

And even if not- anyway such seminars let us see that despite all problems our university lives, students work on new and new themes in their scientific works, and Romance and Germanic Philology Department is the same great circle of friends and colleagues who share a common interest- to learn foreign languages and to teach them to others.
А навіть якщо ні- все одно такі семінари дозволяють побачити, що попри всі життєві негаразди і проблеми наш університет живе, студенти працюють над новими і новими темами у своїх наукових роботах, а кафедра романо-германської філології- все таке ж велике коло друзів і колег, об'єднане спільним інтересом- вчити іноземні мови і навчати їм інших.

A student scientific circle was created and successfully functions at the department, the members of which have repeatedly and successfully presented their scientific work at student scientific-practical conferences.
При кафедрі був створений та успішно функціонує студентський науковий гурток, члени якого неодноразово успішно представляли свої наукові праці на студентських науково-практичних конференціях.