Що таке THEIR SCOPE Українською - Українська переклад

• сферу їх
• їх обсяги

Приклади вживання Their scope Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outside their scope.
Це поза їхнім виміром.

No need for a telephoto to convey their scope.
Немає потреби в телефото для передачі їх сфери.

Within their scope of practice.
В сферу своєї практики.

At the same time expanding their scope.
А заодно й розширюють свій обрій.

Our services and their scope can be tailored to your needs.
Наші послуги та їх об'єм можуть бути підлаштовані під Ваші потреби.

In the future, the magical practices expanded their scope.
Надалі магічні практики розширили сферу свого застосування.

Another characteristic of the EU directives is their scope in terms of the procuring or contracting entities covered.
Іншою характерною рисою директив ЄС є їх застосування з точки зору замовника або постачальника.

Its conclusion may affect common rules or alter their scope.
Висновок може впливати на спільні правила чи на зміну їх обсягу ч.

In addition, their scope is becoming more widespread, collects fans-festovans from all over Europe and other countries.
До того ж, їх розмах стає все масштабнішим, збирає шанувальників-фестоманов з усієї Європи та інших країн.

The Dutch companies are mostly complementary in their scope of activities.
Ці голландські компанії є взаємодоповнюючими у сферах своєї діяльності.

As stated in the respective clauses covering their scope, the standards specify criteria for bodies irrespective of the sector concerned.
Як зазначено у відповідних положеннях щодо сфери їх застосування, у стандартах встановлено критерії для органів незалежно від залученого сектору.

In so far as their conclusion may affect common rules or alter their scope.
Його висновок може вплинути на загальні правила чи змінити їх обсяг.

So trying to bring it here., but special laws have their scope and limitations, which is to always remember.
Тому намагаються привезти його сюди, але особливі закони мають свої межі та обмеження, про яких важливо завжди пам'ятати.

All ISO standards have their marking, which indicates their scope.
Усі стандарти ISO мають своє маркування, яке вказує на сферу його застосування.

It is precisely for this reason that electoral rights, their scope and the procedure for exercising them must not become a subject for opportunistic deals, haggling or other political speculation.
Саме тому виборчі права, їх обсяг та режим здійснення не можуть бути предметом кон’юнктурних домовленостей, торгів або інших політичних спекуляцій.

Defamation laws are specific and narrowly defined as to their scope of application.
Закони про дифамацію є специфічними і докладними для сфери їх застосування.

These Standards assess the subjects and their scope to be taught at a university, so that the latter is able to certify students and award them appropriate degrees.
Ці стандарти оцінки суб'єктів і їх сфера який буде викладатися в університеті, так що останній має можливість сертифікувати студентів і надавати їх відповідних ступенів.

In so far as their conclusion may affect common rules or alter their scope.
Якою їх укладання може вплинути на спільні правила або змінити їхній обсяг.

The cost of our services depends on their scope and individual agreements with each client, as well as on the characteristics of the goods and activities of the company.
Вартість наданих послуг фахівцями компанії буде залежати від їх обсягу та індивідуальних домовленостей з кожним клієнтом з урахуванням особливостей товарів і діяльності фірми.

A relatively small strength- canbe chipped and defects that limit their scope of use.
Відносно невелика міцність- можутьзалишатися відколи й дефекти, що обмежують їх сферу використання.

Although many quantum neural network researchers explicitly limit their scope to a computational perspective, the field is closely connected to investigations of potential quantum effects in biological neural networks.
Хоча багато дослідників квантової нейронної мережі явно обмежують їх обсяги до обчислювальної точки зору, поле тісно пов'язане з дослідженнями потенційних квантових ефектів у біологічних нейронних мережах.

You will investigate the types of change that affect modern organisations and their scope and scale.
Ви досліджувати типи змін, які впливають на сучасні організації та їх обсяг і масштаб.

To objectively compare the two companies should evaluate their scope of responsibility and competence.
Щоб об'єктивно порівняти дві установи, слід оцінити їх сферу відповідальності і компетенції.

Union harmonisation legislation does not create obligations for the end-users of the products in their scope(149).
Гармонізаційне законодавство Союзу не передбачає обов'язків для кінцевих користувачів продуктів у сфері свого застосування(-149).

Professional constructions have a number of particular characteristics, defining their scope of application.
Професійні ж конструкції мають ряд характерних особливостей, що визначають сферу їх застосування.

Law enforcement and supervisory bodies, specialized bodies and agencies should unite and implement a single systemic approach to combating smuggling and corruption, minimizing their scope and consequences.
Правоохоронні та контролюючі органи, профільні органи та відомства мають об'єднатися і запровадити єдиний системний підхід у боротьбі з контрабандою та корупцією, мінімізувати їх обсяги та наслідки.

This is an advantage on the one hand, and a disadvantage on the other, as it limits their scope and capacity.
Це з одного боку є перевагою, а з іншого- недоліком, поскільки обмежує сферу їх використання і потужність.

The difference between the approaches of the quality management systems in the ISO 9000 family and the excellence models lies in their scope of application.
Відмінність поглядів на моделі якості між сімейством стандартів ISO 9000 і моделями досконалості полягає у сфері їх застосування.

The difference between the approaches of the quality management systems in the ISO 9000 family and the excellence models lies in their scope of application.
Відмінність між підходами систем менеджменту якості сімейства ІСО 9000 і моделями досконалості полягає в їх областях застосування.

Users select or assign IDs and passwords or other authentication information to allow them to access information and programs within their scope of authority.
Користувачі вибирають або їм призначаються ID і пароль або інші перевірки автентичності інформації, що дозволяє їм здійснити доступ до інформації і програм у рамках своїх повноважень.