What is the translation of " THEIR SCOPE " in Russian?

• их охват
• их масштаб
• сферы их охвата
• сферу их
• сферу их действия
• их рамки
• их объема
• их области применения
• своей масштабности
• их охвата
• их сфера охвата
• сферы их
• сфера их
• сферы их действия
• сферу их охвата
• их масштабы
• сфера их охвата
• их сфера
• их масштабов
• их масштаба
• их сфера действия
• их сферы действия
• их рамок
• их объему

Examples of using Their scope in English and their translations into Russian

What should be their scope?
Каковым должен быть их охват?

Their scope and nature have been explained in previous reports.
Их сфера охвата и характер были разъяснены в предшествующих докладах.

Such recommendations vary with respect to their scope.
Такие рекомендации различны по своему охвату.

Their scope: all transboundary waters(rivers, lakes and groundwaters);
Их сфера охвата: все трансграничные воды( реки, озера и подземные воды);

The peace agreements are comprehensive in their scope.
Мирные соглашения являются всеобъемлющими по своей масштабности.

They differ in their scope of influence, or hedged the surface and space.
Вары в сферу их влияния, или хеджирование поверхности и в пространстве.

Newly implemented programmes and projects, and their scope.
Недавно осуществленных программах и проектах и сферы их охвата.

Before sanctions were imposed, their scope and purpose should be defined clearly.
До введения санкций необходимо четко определять их сферу охвата и цель.

Recently introduced policies, programmes and plans and their scope;
Недавно принятых стратегий, программ и планов и их сферы охвата;

Measures should be clear with regard to their scope, time frame and modalities;
Меры должны быть ясны в части их масштаба, сроков и условий;

Newly implemented plans of action, programmes and projects, and their scope.
Новые планы действий, программы и проекты, и их масштаб.

Campaigns unprecedented in their scope to destroy homes and massive bombardments have been carried out.
Проводились беспрецедентные по своим масштабам кампании по разрушению домов и массовые обстрелы.

Newly implemented plans of action, programmes and projects, and their scope.
Новых осуществленных программ и проектов и сферы их охвата.

Their scope implies coordinated, proactive attention to Roma populations by appropriate institutions.
Сфера их охвата предполагает скоординированное и активное внимание к народности рома со стороны соответствующих учреждений.

There are no significant issues and problems going beyond their scope of work.
Существенных проблем, выходящих за пределы сферы их деятельности.

It discusses their scope and content, nature and monitoring, and points to areas needing further elaboration.
В нем рассматриваются их сфера охвата и содержание, характер и мониторинг, а также обозначены области, требующие дальнейшей работы.

Maintaining and strengthening universal norms and enlarging their scope.
Сохранение и укрепление универсальных норм и расширение сферы их охвата.

Their scope and urgency called for the United Nations to coordinate international efforts against such criminal activity.
Их масштаб и острота требуют от Организации Объединенных Наций координации международных усилий на антикриминальном направлении.

Policies, programmes and action plans covering migration, and their scope and financing;
Политики, программ и планов действий в сфере миграции и их охвата и финансирования;

A more detailed discussion of these legislative enactments, their scope, safeguards, etc. has been attempted under paragraphs 49 to 56, 75 to 82 and 94.
Эти законодательные акты, их сфера действия, гарантии и т. д. более подробно рассматриваются в пунктах 49- 56, 75- 82 и 94 настоящего доклада.

It strengthens existing sanctions measures by broadening their scope.
В ней ужесточаются существующие меры, предусматривающие санкции, за счет расширения их сферы действия.

Provide recommendations to WP.29 on any other work that is within their scope of activities regarding vehicles, engines and components.
Представляет WP. 29 рекомендации по любой другой работе, входящей в сферу их деятельности в отношении транспортных средств, двигателей и составных частей.

In fact, the Project Proposals of March 2004 by UNCTAD secretariat widened their scope.
В мартовских 2004 года проектных предложениях секретариат ЮНКТАД расширяет их масштабы.

Their scope of activity now encompasses not only education and health, but also the environment, human rights and democratic governance.
Сфера их деятельности теперь охватывает не только образование и здравоохранение, но и охрану окружающей среды, защиту прав человека и демократическое правление.

States that have adopted these types of registries have also tended to expand their scope.
Государства, создавшие реестры такого рода, как правило, расширяют также сферу их применения.

Since such conferences often deal with reconstruction, their scope is far greater than that of Consolidated Appeals for emergencies.
Поскольку такие конференции часто посвящены вопросам восстановления, их рамки намного шире рамок призывов к совместным действиям в чрезвычайных ситуациях.

Factors commonly used in screening for minority respondents, Table 2: and their scope.
Таблица 2: Факторы, обычно используемые при отборе респондентов из числа меньшинств, и их масштабы.

Some significant improvements have been made in this field, too, but their scope and importance are clearly dwarfed by the immensity of the challenges.
В этой области также были сделаны некоторые значительные улучшения, однако их масштаб и важность делаются совсем незаметными на фоне неизмеримости проблем.

The forestry units out of the GDF were not able to provide the data and information for the indicators within their scope of work.
Лесохозяйственные секции ГДЛ не смогли предоставить данные и информацию для показателей в пределах их объема работ.

Because of their scope, intensity and frequency, and the dramatic consequences that they have, natural disasters affect all the people of the Earth.
В силу своей масштабности, интенсивности и частоты, а также их трагических последствий стихийные бедствия влекут за собой последствия для всего населения Земли.