What is the translation of " THEIR COVERAGE " in Russian?

• их охват
• их освещение
• их охвата
• их охвате
• сферу их

Examples of using Their coverage in English and their translations into Russian

But their coverage may be different.
Однако их охват может быть разным.

Article 25, 26 and 27 Customs Order 993 deal with guarantees and their coverage.
Статьи 25, 26 и 27 Таможенного распоряжения 993 регламентирует виды обеспечений и их покрытие.

Their coverage is limited to their members.
Их охват ограничен членами этих комиссий.

Action was taken in 2005 to improve the way the centres are run and to expand their coverage;
В ходе 2005 года были предприняты меры по повышению их действенности и расширению их охвата.

Two NGOs have extended their coverage to include Talas Oblast, Kant and Sokuluk cities.
Две НПО расширили свой охват на Таласскую область, города Кант и Сокулук.

Three years since country-wide introduction of primary care panels, their coverage is now 3.8 million adults.
Спустя три года после общенационального внедрения панелей ПМСП, к настоящему моменту их охват достиг 3. 8 миллионов взрослых.

Americans who get their coverage through their employer would stay with that.
Американцы, которые получают их охват через своего работодателя останется с.

Quality of the results may depend on the characteristics of the registers used, their coverage and quality, and data integration.
Качество результатов может зависеть от характеристик используемых регистров, их охвата и качества интеграции данных.

However, their coverage could be understood in a broader way to include distribution of other services.
Однако их охват может рассматриваться в более широком контексте, включая распределение других услуг.

The representativeness of price indices is determined by their coverage in terms of product features and geographic boundaries.
Репрезентативность индексов цен определяется их охватом- товарным и географическим.

Satellite imaging and aerial photography can be thought of as censuses or local studies depending on their coverage.
Получение изображений местности со спутников и аэрофотосъемку можно рассматривать в качестве переписей или местных исследований в зависимости от их охвата.

The databases contain information on the data on guarantees and their coverage, and link the issued guarantees with the holder.
Базы данных содержат информацию о гарантиях и их покрытии и увязы- вают выданные гарантии с держателем.

Rather it would mean that their coverage will provide minimum deterrence against would-be violators in the initial stages of the treaty.
Скорее это означало бы, что на первоначальных этапах функционирования Договора их охват будет обеспечивать минимальное сдерживание против возможных нарушителей.

Please describe any non-contributory schemes of social assistance in place, their coverage, and the types and minimum amounts of benefits.
Просьба описать любые существующие системы социальной помощи, не основанные на взносах, рамки их охвата, а также виды и минимальные размеры пособий.

In federal entities such as Michoacán and Oaxaca, the refusal by a significant group of teachers to adopt these assessment mechanisms has seriously limited their coverage.
В таких субъектах федерации, как Мичоакан и Оахака, отказ значительной группы преподавателей применять эти механизмы оценки серьезно сузил их охват.

The representativeness of price indices is determined by their coverage in terms of product features and geographic boundaries.
Репрезентативность индексов цен определяется по их охвату с точки зрения характеристики продукции и географических границ.

The social policies and programmes in Indonesia, the Republic of Korea and Thailand provided protection for formal sector workers only and their coverage was mostly very limited.
Стратегии и программы социальной помощи в Индонезии, Республике Корея и Таиланде обеспечивали защиту лишь работников формальных секторов, причем их охват большей частью был весьма ограниченным.

Kyivstar GSM provides communication services throughout their coverage, as well as roaming in 195 countries on 5 continents.
Киевстар» предоставляет услуги GSM- связи на всей территории своего покрытия, а также роуминг в 195 странах на 5 континентах.

Detailed information collected for a country at a disaggregated level, as in the TRAINS database, allows straightforward measures of the frequency of occurrence of NTBs and their coverage.
Подробные данные по той или иной стране на дезагрегированном уровне, например в случае базы данных системы ТРЕЙНС, позволяют конкретно определить частотность использования НТБ и их охват.

The draft procedural rules, however, in their coverage of the buying and selling of products and services, did not reflect current market dynamics.
Однако проект процессуальных правил в плане их охвата продажи и купли товаров и услуг не отражает динамику рынков.

Proposals for alignment of regional technical support structures, regional bureaux and their coverage, and implementation plan by December 2007.
Предложения о приведении в соответствие региональных структур технической поддержки, региональных бюро и их охвате и план реализации к декабрю 2007 года.

They laid down criteria by which their coverage in individual cases was determined, and left to the national parties to determine precisely the groups covered.
В них установлены критерии, благодаря которым их охват определяется в каждом конкретном случае, а национальные стороны сами точно определяют соответствующие группы.

The political, economic and cultural links between Armenia and Iran are rather developed, yet their coverage remains insufficient, Manukian thinks.
Политические, экономические и культурные связи между Арменией и Ираном находятся на высоком уровне, однако их освещение остается недостаточным, считает Манукян.

TCBMs are not, however, all-embracing in terms either of their coverage of the various types of outer space activity or of the participation of States in their implementation.
Вместе с тем существующие МТДК не являются всеобъемлющими, поскольку недостаточны как с точки зрения охвата ими различных видов космической деятельности, так и с точки зрения участия государств в их осуществлении.

Moreover, a“B-roll” of compilation material on drug issues will also be available to news organizations to supplement their coverage of the debate and statements.
Кроме того, агентствам новостей будут также предоставлены иллюстративные видеоматериалы по вопросам, связанным с наркотиками, которые будут дополнять их освещение хода дискуссии и выступлений.

DGEI is currently analysing educational materials to gauge their coverage and to determine in which languages appropriate teaching materials need to be created.
В настоящее время Главным управлением образования коренных народов проводится анализ учебных материалов для определения диапазонов их охвата и уточнения того, какие языки нуждаются в специальных учебных пособиях.

Wells' ten"icons" were: The last three"icons"- four-winged fruit flies, horse evolution, and human evolution-- were discussed in the book, but Wells did not evaluate their coverage in textbooks.
Десятью иконами Уэллса были: Последние три« иконы»- четырехкрылые дрозофилы, эволюция лошади и эволюция человека- были рассмотрены в книге, но Уэллс не оценивал их освещение в учебниках.

Their requirements are generally partial in their coverage and mainly environmental or labour-related.
Предъявляемые в данном случае требования не являются всеобъемлющими по своему охвату и касаются главным образом вопросов охраны окружающей среды или трудовых норм.

It was also reported that inadequate financial support has resulted in a depletion of stocks of instruments and equipment as well as a restriction in the expansion of existing networks to increase their coverage.
Было также отмечено, что нехватка финансовой помощи приводит к изнашиванию инструментов и оборудования, а также сдерживает развитие существующих систем в целях расширения их охвата.

The NAMA Chair also proposed that all countries be required to increase their coverage of tariff bindings to 95 per cent of tariff lines and 95 per cent of imports.
Председатель группы по ДНСР также предложил, чтобы все страны повысили свой охват связанных тарифов до 95% тарифных позиций и 95% импорта.