Що таке THEIR SIGNATURE Українською - Українська переклад

• свій підпис
• їх підписання
• своїм фірмовим
• свого підпису

Приклади вживання Their signature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Type their signature.
Зразок його підпису.

And finally we found a way how to define their signature".
І ось нарешті ми знайшли спосіб, як визначити їх сигнатуру».

Users will typically define their signature as part of their profile.
Зазвичай користувачі визначають свій підпис як частину профілю.

In order to do that, I set out to forge their signature.
Для того, щоб це зробити, я спробувала підробити їхні підписи.

Their signature style will be two-tone paint finishes, the author of which is a well-known Belarusian designer Vladimir Tsesler.
Їх фірмовим стилем стане двоколірна забарвлення кузова, автором якої є відомий білоруський дизайнер Володимир Цеслер.

It's not just their signature.
Тут немає тільки вашого підпису.

As a result, correspondence, sooner or later will have to put their signature.
В результаті листування рано чи пізно прийдеться ставити свій підпис.

Their steel string guitars are legendary, and their signature inlay work is recognized around the world.
Їхні сталеві гітари легендарні, і їх підпис інкрустація визнана у всьому світі.

Individuals even used their coats of arms to authenticate legal documents in addition to their signature.
Фізичних осіб навіть використовували їх Герби для автентифікації правових документів на додаток до їх підписання.

The application allows users to put their signature on photos. Users can….
Додаток дозволяє користувачам ставити свій підпис на фотографії. Користувачі можуть….

Their signature inscriptions are located over the lunette, in the background of"The Creation of Man" and on the cornice above the sculptures on the left.
Їх підписи можна побачити над люнетом, на задньому плані«Створення людини» та на карнизі над скульптурами зліва.

Trademark registration was used in ancient times when the creators used to put their signature or“unique mark” on their products.
Торгові марки існували ще в стародавні часи, коли ремісники ставили свій підпис або«клеймо» на своїх виробах.

Decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation shall be disclosed in full in an open session of the Constitutional Court of the Russian Federation without delay after their signature.
Рішення Конституційного Суду РФ проголошується в повному обсязі у відкритому засіданні Конституційного Суду РФ негайно після його підписання.

The holders of CAP/ CIPA certificates get the right to call a certificate for their signature, which corresponds to international practice.
Носії сертифікатів CAP/CIPA отримують право додавати назву сертифіката до свого підпису, що відповідає міжнародній практиці.

Writing for Variety, Owen Gleiberman also praised the film's direction, saying,"Boden and Fleck are low-key American neorealists, and in Captain Marvel they barely retain a vestige of their signature style.
Пишучи для Variety, Оуен Гліберман також високо оцінив режисуру фільму, сказавши:«Боден і Флек є стриманими американськими неореалістами, і в„Капітані Марвел“ вони ледве зберігають слід свого фірмового стилю.

In terms of international law, the Minsk Agreements have been void since their signature, because they were imposed by Ukraine on force.
З погляду міжнародного права, Мінські домовленості є нікчемними з моменту їхнього підписання, оскільки були нав'язані Україні силою.

Anyone can make meatballs more to their taste by adding veal or chicken to minced meat, substituting rice with breadcrumbs, or making their signature sauce.
Кожна господиня може приготувати тефтелі на свій смак, додавши до фаршу телятину чи курятину, замінивши рис на сухарі, зробивши свій фірмовий соус.

Brand items really differ in higher-quality cut due to their signature patterns, which are able to“make friends” things with their masters as much as possible.
Брендові річ дійсно відрізняються більш якісним кроєм завдяки своїм фірмовим лекалами, здатним максимально«подружити» речі зі своїми господарями.

The Council of Ministers approved the EU-Vietnam trade and investment agreements, paving the way for their signature and conclusion.
Європейська комісія ухвалила торговельні та інвестиційні угоди між ЄС та В'єтнамом, яка відкрила шлях для їх підписання та укладання.

Despite that Do you know where all the Disney princesses get their signature hairstyles You will never guess They visit Barbies Princess Hair Salon, a place, where any girl turns into a true princess Today is a big day in Disney Land, for a great princess ball is going to be held tonight in Cinderellas palace, you can find new playable games every day.
Незважаючи на що Ви знаєте, де всі Дісней принцес отримати їх підпис зачіски, ви ніколи не думаю, вони відвідують Барбі Принцеса перукарський салон, місце, де будь-яка дівчина перетворюється справжня принцеса сьогодні це великий день, Діснейленд, бо великі Принцеса м'яч збирається відбудеться сьогодні ввечері у Cinderellas палаці ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.

The holders of CAP/ CIPA certificates get the right to call a certificate for their signature, which corresponds to international practice.
Володарі сертифікатів CAP/CIPA отримують право дописувати назву сертифікату до свого підпису, який відповідає міжнародній практиці.

More recently, four-wheeled luggage with casters has become popular, notably since their use by Samsonite in the 2004 version of their signature Silhouette line.
З недавніх пір чотириколісний багаж із колесами набув популярності, особливо з моменту їх використання Самсонітом у версії 2004 року для їх підпису Силует рядок.

The plenipotentiaries who, in consequence of their absence from Paris for the time being, have been unable to affix their signature to the Treaty concerning Spitsbergen, signed this day, will be permitted to do so until 8 April 1920.
Повноважним представникам, які в чинність своєї тимчасової відсутності в Парижу не в змозі прикласти свої підписи до даного Договору, буде дозволено зробити це до 15 грудня 1920 р.

Interviews with these bishops suggest that they know little or nothing about the ideas and proposals to which they are putting their signature and lending their religious authority.
Інтерв'ю з цими єпископами наводить на думку, що вони знають мало або зовсім нічого про тих ідеях і пропозиціях, під якими ставлять свої підписи і надають їм религиозн.

In addition, people already inform parliamentarians that citizens are being offered to receive funds if they put their signature under the statement saying that they support the current President in the upcoming elections.
Крім того, люди уже повідомляють парламентарям, що громадянам пропонують отримати кошти у разі, якщо людина поставить свій підпис під тим, що підтримує на майбутніх виборах чинного Президента.

But in a blunt statement Monday, Russia's Foreign Ministry said"all gas agreements of 2009 were concluded with strict observance of the national legislation of both states and the internal law and for their signature the necessary instructions of presidents of Russia and Ukraine were received.".
В заяві, розміщеній на офіційному сайті МЗС Росії, зазначається, що"всі газові угоди 2009 року укладалися в суворій відповідності до національного законодавства двох держав і міжнародного права, на їхнє підписання були отримані необхідні вказівки президентів Росії та України".