Що таке THEIR SPECIFICITY Українською - Українська переклад

• їх специфічності
• їхню специфіку

Приклади вживання Their specificity Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're different in their specificity.
Вони відрізняються своєю специфікою.

Range of consumers and their specificity depending on the nature of the goods and/or services;
Коло споживачів та їх специфіку залежно від характеру товарів і/або послуг;

We will further develop our existing partnerships while preserving their specificity.
Ми надалі поглиблюватимемо вже існуючі формати партнерств, при цьому зберігаючи їхню специфіку.

Linguists by their specificity are philologists.
Лінгвісти за своєю специфікою є мовознавцями та філологами.

In this section of our site you can find the services of the Bank«Center» and learn their specificity.
В даному розділі нашого сайту ви можете ознайомитися з послугами Банку«Центр» і дізнатися їхню специфіку.

Their specificity is usually sufficient to determine the direction of the lesion and its possible causes.
Їх специфіки зазвичай досить для визначення спрямованості поразки і його можливих причин.

There are a number of different types of websites that differ in their specificity and the tasks they perform.
Існує ряд різних типів веб-сайтів, які відрізняються своєю специфікою і завданнями, які вони виконують.

In the company, due to their specificity, they place high demands on the qualification of personnel and value expert knowledge in their field.
У компанії в силу специфіки висувають високі вимоги до кваліфікації персоналу і цінують експертні знання у своїй області.

What follows are seven prophecies of Joseph Smith, notable for their specificity and appeal to divine authority.
Нижче слідують сім пророцтв Джозефа Сміта, відомих своєю конкретністю та апеляцією до божественних повноважень.

In addition to their specificity, monoclonal antibodies are advantageous in that they may be synthesized uncontaminated by other antibodies.
На додаток до їх специфічності, моноклональні антитіла мають ту перевагу, що їх можна синтезувати без забруднення іншими антитілами.

It studies classification of consumer motives on the basis of their specificity and ambiguity of manifestations in real life.
Вивчено класифікацію споживчих мотивів на основі їх специфічності та неоднозначності прояву в реальному житті.

Some enterprises in their specificity were unique not only in the shipbuilding industry of the USSR, but also were considered as such in the world.
Деякі підприємства були унікальні за своєю специфікою не тільки для суднобудівної промисловості СРСР, але й вважалися такими для всього світу.

European Insurance Alliance PJSC offers a wide range of health insurance programs for employees of any enterprise considering their specificity.
ПрАТ«Європейський страховий альянс» пропонує широкий вибір програм медичного страхування для працівників будь-яких підприємств з урахуванням їх специфіки.

Their specificity can be very diverse: from simple drawings and presentations to complex and time-consuming activities that require little training.
Їх специфіка може бути дуже різноманітною- від простих розіграшів та презентацій і до складних та довготривалих заходів, що вимагають великої підготовки.

Identified in the course of the comparative analysis, differences in the phenomena and processes studied indicate their specificity and, possibly, the uniqueness of some of them.
Виявлені ж у ході порівняльного аналізу розходження досліджуваних явищ і процесів вказують на їх специфіку і, можливо, унікальність деяких з них.

In addition to their specificity, monoclonal antibodies have the advantage that they can be synthesized so that they do not contain impurities of other antibodies.
На додаток до їх специфічності, моноклональні антитіла мають ту перевагу, що їх можна синтезувати без забруднення іншими антитілами.

The social and economic contradictions in the development of the agrarian sector of modern Ukraine are investigated, their specificity and basic forms of manifestation are clarified.
Досліджуються соціальні та економічні суперечності розвитку аграрного сектору сучасної України, з'ясовується їх специфіка та основні форми прояву.

Because of their specificity, these pesticides are regarded as environmentally friendly, with little effect on humans, wildlife, pollinators, or other beneficial insects.
Через свою специфічність, такі пестициди розглядаються як екологічно дружні, з незначним впливом на людину, дику природу, обпилювачів і на корисних комах.

Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods.
Діагностика за допомогою таких, заснованих на ДНК, методів, наприклад, полімеразної ланцюгової реакції, набуваює популярності завдяки її специфічності і швидкості, порівняно із методами, заснованими на культурі.

However, as the psychoanalysis of children's fears shows, their specificity is such that, as a rule, there is no real threat, and the very appearance of the problem is due to a very rich and vivid imagination of children.
Однак, як показує психоаналіз дитячих страхів, специфіка їх така, що реальної загрози, як правило, не існує, а саме виникнення проблеми обумовлено дуже багатим і яскравим дитячою уявою.

The peculiarity of our cooperation with the law firm"CPK" is that it provides services to our company on all legal issues arising in the course of enterprise activity, without exception and regardless of their specificity.
Особливість нашої співпраці з юридичною фірмою«ЦПК» полягає в тому, що вона обслуговує нашу компанію з усіх юридичних питань, що виникають в ході роботи підприємства, без винятку і незалежно від їх специфіки.

Another important characteristic of the German investment fund is the depository of their specificity- structures that are responsible safekeeping of securities and monitoring of the Management Company.
Ще однією важливою характеристикою німецьких інвестиційних фондів є специфіка їхніх депозитаріїв- структур, на які покладене відповідальне збереження цінних паперів і контроль за керуючими компаніями фондів.

Students consider a wide range of East Asian arts, from Chinese archaeology to Japanese prints, Korean installation works to Buddhist monuments, exploring their specificity and the links between them, in historical and contemporary periods.
Студенти розглядають широкий спектр східноазіатських мистецтв- від китайської археології до японських гравюр, корейських монтажних робіт до буддійських пам'ятників, досліджуючи їх специфіку та зв'язки між ними, в історичний та сучасний періоди.

On the basis of features described interpretations, we can conclude that in a family's deprivation are often violations of socialization mechanisms, causing their specificity, which is determined by the peculiarities of social and psychological impact in social situation, in which the teenager.
На основі особливостей описаних інтерпретацій, можна зробити висновок, що в умовах родинної депривації часто відбуваються порушення механізмів соціалізації, зумовлюючи їх специфіку, яка визначатиметься особливостями соціально-психологічних впливів соціальної ситуації розвитку, в якій перебуває підліток.

However despite their specificities, 13 have in common:.
Однак незважаючи на їх специфіку, 13 вітамінів мають спільні ознаки:.

Kinds of skin types and their specificities.
Які бувають типи шкіри і їх особливості.

We can find on the site the list of ongoing projects with their specificities as well as information on the research groups that are on the development, participating with their skills and their location, as has already begun.
На нашому сайті ми можемо знайти перелік проектів, що розвиваються, з їх специфікою, а також інформацію про дослідницькі групи, що знаходяться на розробці, їх учасника з їх навичками та розташуванням, як це вже почалося.

It is their first specificity.
Це є перша їхня особливість.

Second, jokes by their very specificity are extremely variable.
По-друге, анекдот за своєю специфікою є дуже змінним.