Що таке THEIR SPENDING Українською - Українська переклад

• свої витрати
• свої видатки

Приклади вживання Their spending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is for people who are attentive to their spending.
Для людей, які уважно ставляться до своїх витрат.

Estimating the cost of"doomsday" in their spending 25%, we find that it 17.3 billion rubles, explains Nikolaev.
Оцінюючи частку витрат на«кінець світу» в їх витратах 25%, отримуємо, що це 17, 3 млрд рублів, пояснює Миколаїв.

Their receipts were then used to assess their spending.
Потім ці дані використовувалися для оцінки їхніх витрат.

A participant of economic processes, which increases their spending may help the economy in both the short and long term.
А учасник економічних процесів, який нарощує свої витрати, може допомогти економіці як в короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі.

But no matter what, truly wealthy people optimize their spending.
Але незалежно від того, справді заможні люди оптимізують свої витрати.

Most governments believe that their spending exceeds their income.
Більшість опитаних зазначили, що їхні витрати перевищують доходи.

Teaching kids to make lists helps them prioritize their spending.
Навчіть дітей складати списки- це допомагає їм приділяти першочергову увагу їхнім витратам.

People allocate their spending so that the last unit of a commodity bought creates no more satisfaction than a last unit bought of something else.[42].
Люди розподіляють свої видатки так, щоб остання одиниця товару купили створює не більше задоволення, ніж вчора блок купив щось інше[40].

As the economy slows down, people slow down their spending, and businesses suffer.
Оскільки економіка сповільнюється, люди уповільнюють свої витрати, і підприємства страждають.

Maneuver in the allocation of resources is valued higher than the punctuality in their spending.
Маневр у розподілі ресурсів цінується вище, ніж пунктуальність у їхній витраті.

Taking on the Olympic games the fourth place, I have not received compensation for their spending on a sports psychologist and the presidential scholarship.
Зайнявши на Олімпіаді четверте місце, я не отримала компенсації за свої витрати на спортивного психолога і президентської стипендії.

For example, households and firms may find the cost of borrowing high and thus postpone or reduce their spending.
Наприклад, підприємства та домогосподарства, коли бачать високу вартість запозичень, можуть відкласти або зменшити свої витрати.

The campaign- created by the Global Poverty Project- is asking the public to cut their spending on food and drink to just £1 a day for five days.
Кампанія заснована організацією Global Poverty Project проситиме громадськість скоротити свої витрати на їжу і напої в 1, 5 долара на день з 2 по 6 травня 2011.

The thing is, most people get an immediate bad taste in their mouth when they consider cutting their spending.
Справа в тому, що більшість людей отримують безпосередній неприємний присмак у роті, коли вони вважають, скорочують свої витрати.

Nearly all small businesses(95%) will increase their spending on digital marketing in 2019, which indicates digital marketing is a high-return investment.
Майже всі малі підприємства(95%) збільшать свої витрати на цифровий маркетинг у 2019 році, що вказує на те, що цифровий маркетинг є високодохідними інвестиціями.

When people spend money, they want to get something that means their spending was worthwhile.
Коли люди витрачають гроші, вони хочуть отримати те, що означає, що їхні витрати коштувало.

Some have increased their spending on hairdressing and beauty services, including the means for skin care, services baths, showers and saunas, training courses for the"end of the world", communication services, cafes and restaurants.
Деякі збільшили свої витрати на перукарські та косметичні послуги, включаючи засоби по догляду за шкірою, на послуги лазень, душових і саун, курси з підготовки до«кінця світу», послуги зв'язку, кафе і ресторани.

Scientists divided the children into 2 groups according to sources of income and decided to study their spending habits.
Вчені розділили дітей на 2 групи за джерелами доходів і вирішили вивчити їх купівельні звички.

The campaign- run by the Global Poverty Project- is asking the public to cut their spending on food and drink to just £1 a day for five days(2-6 May 2011).
Кампанія заснована організацією Global Poverty Project проситиме громадськість скоротити свої витрати на їжу і напої в 1, 5 долара на день з 2 по 6 травня 2011.

He approved a program in which the federal government had a few buildings built, and he urged state and local governments to accelerate their spending.
Він схвалив програму, в якій федеральний уряд збудував декілька будівель, і він настійно закликав державних та місцевих органів влади, прискорити свої витрати.

However, Latin Americans are bucking this trend by almost doubling their spending on flowers(92%) during this period.
Проте латиноамериканці компенсували цей тренд, практично подвоївши свої витрати на квіти(92%) в святковий період.

Thus, not every oblast centre can boast of the"participatory budget"- when residents participate in the allocation of budget expenditures and control their spending.
Так, далеко не кожен обласний центр може похвалитися«бюджетом участі»- коли жителі беруть участь у розподілі бюджетних видатків та контролюють їх витрачання.

The IISS said European NATO members would‘collectively have had to increase their spending by 38%' to hit the 2% target in 2018.
Європейським членам НАТО в сукупності довелося б збільшити свої витрати на 38 відсотків, щоб досягти мети в 2% в 2018 році",- наголошується в звіті.

The system of local budget revenues of Ukraine is constructed with due account of the need to provide state and local budgets with the appropriate resources to execute their spending powers.
Система доходів місцевих бюджетів України побудована з урахуванням необхідності забезпечення державного та місцевих бюджетів відповідними ресурсами для виконання своїх видаткових повноважень.

All organizations surveyed are experiencing digital transformation projects and are increasing their spending on the integration of emerging technologies.
Усі опитані організації реалізують проекти цифрової трансформації та збільшують свої витрати на впровадження нових технологій.

According to the survey, during the last 12 months, more than 80% of companies increased their spending on external links.
Згідно з результатами опитування, протягом останніх 12 місяців більше 80% компаній підвищили свої витрати на зовнішні посилання.

For the first time, young people with student plastics can be responsible for their spending and their bills.
В перший раз молоді з пластмаси студент може бути відповідальним за свої витрати і свої рахунки.

All the organisations surveyed are going through digital transformation projects and are increasing their spending on emerging technologies.
Усі опитані організації реалізують проекти цифрової трансформації та збільшують свої витрати на впровадження нових технологій.

Household spending on goods is the difference between household income from different sources, household investment expenditures, and their spending on buying services.
Витрати домогосподарств на придбання товарів є різницею між доходами домогосподарств із різних джерел, інвестиційними видатками домогосподарств та їхніми витратами на придбання послуг.