Що таке THEIR STANDARDS Українською - Українська переклад

• свої стандарти
• їх стандарти
• своїми прапорами
• їхній рівень
• свої еталони

Приклади вживання Their standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

What should their standards be?
Якими мають бути її стандарти?

Their standards may differ from ours.
Їхні стандарти можуть відрізнятись від наших.

We didn't not play up to their standards.
Не доросли ми до їхніх стандартів.

But their standards were just as high as the local banker's.
Їхні стандарти були такі ж високі як і в місцевих банкірів.

This post meets their standards.
У цьому виданні дотримуються своїх стандартів.

As they encamp, so they shall move forward, every man in his place by their standards.
Як вони отаборяться, так вирушать, кожен на своїм місці за своїми прапорами.

It is wonderful program and their standards are very high.
Це чудова програма, і їх стандарти дуже високі.

By their standards, ladies with mushushins wash and fix their needs altogether indecently.
За їхніми мірками дамам з мушшінамі митися і справляти нужду зовсім непристойно.

We have to go down to their standards.
І ми повинні доходити до їхніх стандартів.

If your opponents have weakened their standards, you can also weaken yours, but still play better hands than they do.
Якщо ваші опоненти послабили свої стандарти, ви також може послабити свої, але все ще грати більше кращих рук ніж вони.

Classification of dog breeds and their standards.
Класифікація порід собак та їх стандарти.

If an oil does not meet their standards then they will not sell it.
Якщо товар не буде відповідати його стандартам, то продавати його не будуть.

The mental health community needs to upgrade their standards.
Психіатричні служби повинні покращувати свої стандарти.

NATO makes changes and adjustments to their standards based on the experience of Ukraine.
НАТО вносить зміни і корективи в свої стандарти з урахуванням досвіду України.

It's a particularly horrific design even by their standards.
То було параноїдальне формулювання навіть за його стандартами.

In each historicalera existed even their standards of beauty to which each sought beauty.
У кожну історичнуепоху існували навіть свої еталони краси, до яких прагнула кожна красуня.

Select states may have additional requirements to meet their standards;
Виберіть штати можуть мати додаткові вимоги для задоволення своїх стандартів;

So they pitched by their standards and so they moved forward, each after their families, according to the house of their fathers.
Так вони отаборювалися під своїми прапорами, і так вирушали, кожний в своїй родині, за родом своїх батьків.

Or essentially they lowered their standards.
Або вони, по суті, знизили їх стандарти.

Manufacturers should be able to justify their standards, protocols, acceptance criteria, procedures and records based on their risk assessment.
Виробники мають бути спроможними обгрунтувати свої стандарти, правила, критерії прийнятності, методики та протоколи на підставі оцінки ризиків.

They will set out last, under their standards.
Вони вирушатимуть останніми, під своїми прапорами.

Manufacturers should be able to justify their standards, protocols, acceptance criteria procedures and records on the basis of their risk assessment.
Виробники мають бути спроможними обгрунтувати свої стандарти, правила, критерії прийнятності, методики та протоколи на підставі оцінки ризиків.

Ease of maintenance, reasonable cost and desirable strength should meet their standards.
Простота обслуговування, розумна вартість та бажана сила повинні відповідати їхнім стандартам.

Taking their standards to introduce a new high with the addition of Dance Star Mickey to the family Fisher Price toys, Fisher Price has another winner this holiday season.
Беручи свої стандарти, щоб ввести новий максимум з додаванням танцю Star Міккі сім'ї Fisher Price іграшки, Fisher Price має ще один переможець в цей святковий сезон.

In addition, many schemes will tighten their standards in the future.
Крім того, багато схем посилить свої стандарти в майбутньому.

As we work with international global companies, we have to answer to their standards.
Оскільки ми працюємо з міжнародними глобальними компаніями, то маємо відповідати їхнім стандартам.

More than 40 private organizations and state agencies(certifiers) currently certify organic food, but their standards for growing and labeling organic food may differ.
Більше 40 приватних організацій і державних установ(сертифікацію) в даний час сертифікації органічних продуктів харчування, але їх стандарти для вирощування і маркування органічних продуктів харчування може відрізнятися.

Due to the development of technology, the availability to visit the developed countries, we have learned their standards of living.
Завдяки розвитку технологій, доступності відвідування розвинених країн ми пізнали їхній рівень життя.

By the way, NATO troops are already making changes and adjustments in their standards based on our experience.
До речі, військовослужбовці країн НАТО вже вносять зміни і корективи в свої стандарти з урахуванням нашого досвіду.

In particular, it is necessary to introduce measures that take into consideration the cost of animal welfare by supporting farmers who voluntary choose to improve their standards beyond those required by law.
Зокрема необхідно ввести заходи, які враховують вартість захисту тварин, підтримуючи фермерів, які добровільно приймають рішення поліпшити їх стандарти, не передбачені законом.