Що таке THEIR TRACKS Українською - Українська переклад

• свої сліди
• свої треки
• своїх напрямках
• їх треки

Приклади вживання Their tracks Англійська мовою та їх переклад на Українською

I followed their tracks.
Я пішла їхніми слідами.

Their tracks repeatedly shook the techno-community.
Їх треки не раз сколихнули техно-комьюніті.

All four bolts in their tracks.
Свої 4 бомби в їх окопи.

The trouble for the freight railways is that almost all the planned new fast intercity services will run on their tracks.
Біда для вантажних залізниць, що майже всі заплановані нові послуги швидких міжміських перевезень будуть працювати на своїх напрямках.

Can you see their tracks?
Чи бачите Ви шляхи їх подолання?

Subsequently, the Hutus will learn to perfectly cover their tracks.
Згодом хуту навчаться ідеально замітати свої сліди.

We won't be able to see their tracks from the plane.
С самолета мы не увидим их следы.

Sometimes in caves and mountain tunnels reveal their tracks.
Іноді в печерах і гірських штольнях виявляють їх сліди.

We do not see electrons, but rather their tracks or else bubbles of vapor in a cloud chamber.
Ми бачимо не електрони, а радше шляхи їхнього проходження або навіть бульбашки пару в бульбашковій камері.

It kills insects themselves and erases their tracks.
Вона вбиває самих комах і стирає їх доріжки.

In their tracks, the band combines ethnic and electronic, dubstep and traditional Ukrainian motifs, and sometimes the aesthetics of a horror movie.
У своїх треках гурт поєднує етнічне та електронне, даб степ та традиційні українські мотиви, а інколи і естетику фільму жахів.

Did you find their tracks?
Чи вдалося вам знайти їхні сліди?

Another benefit to using security software is that the software is designed to stop hackers in their tracks.
Ще одна перевага використання для забезпечення безпеки є те, що програма призначена, щоб зупинити хакерів у своїх напрямках.

Fully contained(FC) events have all their tracks in the inner detector, while partially contained(PC) events have escaping tracks from the inner detector.
Які повністю утримуються(FC) події мають всі свої сліди у внутрішньому детекторі в той час як частково містяться(ПК) події уникають слідів у внутрішньому детекторі.

They want to cover their tracks.
Вони хочуть приховати свої сліди.

Fill the dispenser with a mixture of water and detergent(to enhance the effect can add a little mint essential oil), spill any group of insects and their tracks.
Заповніть розпилювач сумішшю води з миючим засобом(для посилення ефекту можна додати трохи м'ятного ефірного масло), забризкати групи комах і їх сліди.

Usually I only see their tracks.
Та зазвичай можна побачити лише їх сліди.

The main work of the Public Chamber are special commissions that have defined a strategy to address and solve the most pressing problems in their tracks.
Основні напрямки роботи Громадської палати ведуть профільні комісії, які визначили стратегію вивчення та вирішення найбільш актуальних проблем у своїх напрямках.

The band signed with Virgin Records in September 1996 and made a deal through which they licensed their tracks to the major label through their production company, Daft Trax.
Група підписала контракт з Virgin Records у вересні 1996 року, ліцензувати свої треки у мейджора для їх розповсюдження за допомогою власної випускає фірми Daft Trax.

Today's refugees face similar challenges in their escape, often meeting walls and borders that stop them in their tracks.
Сьогоднішнім біженцям у спробах врятуватись доводиться опинятись перед подібними викликами, часто зустрічаючи стіни і кордони на своєму шляху.

In addition to the fact that artists regularly drop out their tracks in the form of video, often songs are also published in audio format when a picture is placed instead of the video.
Окрім того, що артисти регулярно заливають свої треки у вигляді відеокліпів, часто пісні публікуються і у форматі аудіо, коли замість відео ставиться якесь зображення.

Stop your leaders in their tracks.
Зупиніть ваших лідерів у їх напрямках.

The intrusion was routed through computers around the world, as hackers often do to hide their tracks, but investigators found tell-tale codes and other markers that they believe point to hackers working for the Russian government.
Хоча вторгнення відбувалося через комп'ютери, розкидані по всьому світу- звичайна методика, що дозволяє хакерам приховувати свої сліди,- слідчим удалося виявити контрольні коди й інші маркери, що дозволяють припустити, що група хакерів працювала на російський уряд.

We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
Ми ставимо знак стоп, зупиняємо їх на їхніх дорогах.

At the moment, albums of Miyagi and Endgame are constantly in the top of the charts, and their tracks are heard by the young people today.
На даний момент альбоми Міягі і ендшпіль постійно знаходяться в топі хіт-парадів, а їх треки на слуху у сучасної молоді.

The demo is very functional, even allowing users to save their compositions for opening in the FL Studio 12 Free Download Full Version and mix their tracks to any of the popular formats.
Демонстраційна дуже функціональна, навіть дозволяючи користувачам зберігати свої композиції для відкриття в FL Studio 12 Завантажити повну версію і змішувати їх треки в будь-який з популярних форматів.

The other members recorded their respective instruments with no concept of how their tracks would be utilised in the final mix.
Інші учасники записали свої відповідні інструменти без поняття про те, як їхні треки будуть використані в остаточному варіанті.

They turned around and stopped in their tracks.
Вони там на території розвернуться і поїхали по своїх маршрутах.

The hacker seeks to cover their tracks.
У такий спосіб хакери намагаються приховати свої сліди.

Famous Armenian young and novice DJ artists will play for you their tracks, mixes and remixes.
Відомі вірменські молоді та початківці DJ виконавці зіграють для вас свої треки, мікси та ремікси.