Що таке THEIR WAY OF THINKING Українською - Українська переклад

• їхній спосіб мислення

Приклади вживання Their way of thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

I liked their way of thinking.
Мені подобався його спосіб мислення.

If people wish to explore the universe, they must first change their way of thinking.
Якщо вчені хочуть досліджувати Всесвіт, вони спочатку повинні змінити своє мислення.

This describes their way of thinking.
Це свідчить про їх спосіб мислення.

Just their way of thinking and views on reality differ from ours.
Просто їх спосіб мислення і погляди на реальність відрізняються від наших.

Does it affect their way of thinking?
Чи це впливає на спосіб мислення?

They rely heavily on emotional intelligence(EQ) to bring people to their way of thinking.
Всі вони покладаються на емоційний інтелект, щоб привести людей до свого способу думання.

In fact, their way of thinking was quite primitive.
Фактично спосіб мислення був досить примітивний.

Does this influence their way of thinking?
Чи це впливає на спосіб мислення?

Their way of thinking: to adapt to a fluid trend, and not to grow into their own tradition and culture.
Їхній спосіб мислення: пристосуватися до плинної тенденції, а не вростати у власну традицію і культуру.

It has greatly influenced their way of thinking.
Все це суттєво вплинуло на спосіб їх мислення.

They may think their way of thinking is the only correct way.
Їм здавалося, що їхній спосіб мислення є єдиним правильним.

Ethnic tolerance is based on the adoption of differences of intercultural, without belittling, infringing and imposing their way of thinking.
Толерантність етнічна будується на прийнятті відмінностей міжкультурних, без приниження, обмеження і нав'язування свого способу мислення.

They believe that their way of thinking and is the only right way..
Їм здавалося, що їхній спосіб мислення є єдино правильним.

The growing awareness of extreme inequality in the US, Europe and elsewhere is putting pressure on central banks to adapt their way of thinking and acting.
Однак останнім часом зростаюча увага до надзвичайно високої нерівності в США, Європі та інших країнах змушує центральні банки адаптувати свій спосіб мислення і дії.

They are a direct reflection of their way of thinking throughout their lives.
Вони- пряме відображення їх способу мислення протягом усього їхнього життя.

Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
Їхні уявлення, з одного боку- про простір, час і рух, а з іншого- про суспільство, були тісно взаємопов'язані.

At first, we may not fully understand their way of thinking or reacting.
Спочатку ви можете не до кінця розуміти їхнє мислення чи поведінку.

In their way of being, in their way of thinking and acting, and even in their ways of relating to others and to themselves, in the bonds they establish and in their way of loving.
На їхньому способі буття, у своєму способі мислення і дії, і навіть у способах, що стосуються інших і самих себе, у зв'язках, які вони встановлюють і на шляху їх любові.

I expected brilliant ideas from young people and realized that their way of thinking was nothing like ours taught in Soviet school.
Я очікував геніальних ідей від молоді- і зрозумів, що там спосіб мислення зовсім не такий, як навчали нас у радянській школі.

With each new school year, the charter is presented to everybody at the school, in order for the school's philosophy to become completely integrated into their way of thinking, acting and being.
З кожним новим навчальним роком, статут представлений всім в школі, для того, щоб філософії школи, щоб стати повністю інтегровані в їх способі мислення, діючи і буття.

They always become workaholics, and their way of thinking is worthy of admiration.
Вони завжди стають трудоголіками, а їх спосіб мислення гідний захоплення.

It's very difficult to change their way of thinking or acting, because they display“a permanent and inflexible pattern of internal experience and behavior that deviates considerably from the subject's cultural expectations.”.
Зміна способу мислення або дії дуже важка, тому що ми говоримо про це«Постійна і негнучка структура внутрішнього досвіду і поведінки, яка різко відхиляється від очікувань культури суб'єкта".

The simplest explanation of this approach is a process in which one works towards the goal of changing their way of thinking to a more positive and self-affirming manner.
Найпростіше пояснення цього підходу- це процес, в якому прагне змінити свій спосіб мислення на більш позитивний і самоствердний спосіб..

As in any other addiction, the consumer will change their way of thinking and acting, devoting more and more time, effort and money to the acquisition and consumption of the addictive substance.
Як і в будь-якій іншій залежності, споживач змінить свій спосіб мислення і дії, приділяючи все більше і більше часу, зусиль і грошей на придбання і споживання речовини, що викликає звикання.

I am sorry to hear from the people who call themselves as international experts and show such an improper behavior, which could be forgiven only as a result of a lack of knowledge to what they put their way of thinking.
Мені прикро чути антиєврейські сентименти від людей, які називають себе міжнародними експертами та демонструють таку непристойну поведінку, яку можна вибачити лише як наслідок не усвідомлення хибності свого мислення.

Our members learn maths, master English, create unique business projects and change their way of thinking, shaping the most progressive part of the society.
Наші учасники вивчають олімпіадну математику, поглиблюють знання англійської, створюють унікальні бізнес-проекти та змінюють власне мислення, формучи прогресивну частину суспільства.

Thus, if I took the United States as an example, I would easily prove that the nature of the country, the origin of the inhabitants, the religion of the first founders, their acquired enlightenment, their previous habits, exercised and still exercise, independently of democracy, an immense influence on their way of thinking and feeling.
Так, обравши за приклад Сполучені Штати, я міг би легко довести, що природа країни, походження її мешканців, релігійні вірування її перших засновників, характер просвіти та попередні звичаї справили і продовжують справляти, незалежно від демократії, величезний вплив на їхній спосіб мислення та світовідчування.

The movie is following Vitaliy and his friends to show how their life, their games and their way of thinking have changed since the war came to their home village.
Фільм слідує за хлопчиком та його друзями, щоб показати, як їхнє життя, ігри та спосіб мислення змінилися відтоді, коли війна прийшла до Кримського.

Such initiatives activate and unite youth together around the process of solving actual problems, at the same time involve children in need and youth into parish life and help them to change their way of thinking, form a sense of responsibility before God and men.
Такі ініціативи активізовують і згуртовують молодих людей навколо вирішення актуальних проблем, а також залучають потребуючих дітей та молодь у життя парафії, допомагають їм змінити спосіб мислення, формують відчуття відповідальності перед Богом та людьми.

This experience significantly levelled up my planning, project design and management skills, helped me understand people better and their way of thinking, understand the reasons of conflicts and ways of their solving.
Цей досвід круто прокачав мої навички планування, розробки та управління проектами, допоміг краще зрозуміти людей, їхнє мислення, розібратись у причинах конфліктів та способах їхнього вирішення.