Що таке THEIR WING Українською - Українська переклад

• своє крило
• їх флангову
• свою опіку

Приклади вживання Their wing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Testing their wings.
Випробовує їхні крильця.

Some even offered to take me under their wing!
Щоб і нас хтось узяв під своє крило!

They flap their wings 80 times per second.
Їх крила роблять 80 рухів в секунду.

The Angels and their wings.
Ангели та їхні крила.

On their wings came death and vengeance.
На їхніх крилах буде страждання та смерть.

They are testing their wings.
Випробовує їхні крильця.

Their wings brush against each other.
Онискучиваются, ихкрылья чистятся друг об друга.

I wanted someone to take me under their wing.
Хочеться, щоб і нас хтось узяв під своє крило!

That's their wing, and it's a very bad drawing, but I think you get the idea, and there's just some general patterns.
Ось їхнє крильце, пробачте мої незграбний рисунок, але, думаю, ви вловлюєте ідею, а ось деякі загальні візерунки.

I need someone who will take me under their wing.
Хочеться, щоб і нас хтось узяв під своє крило!

Their wing arrangement gives them great maneuverability in flight, and claws and pads on their feet enable them to cling to smooth surfaces.
Їхні крила дають їм велику маневреність в польоті, а кігті і подушечки на ногах дозволяють чіплятися за гладкі поверхні.

So hopefully someone will take me under their wing.
Хочеться, щоб і нас хтось узяв під своє крило!

Proti napad- Strengthens ball passing of midfielders and wingers but weakens their wing play or more precisely their playmaking. It also strengthens forwards.
Контратаки- Підсилює паси півзахисників і вінгерів, але ослаблює їх флангову гру чи створення гри. Також підсилюється напад.

They decided to take the young woman under their wing.
Останні вирішили взяти молодих хлопця та дівчину під своє крило.

The Caribbean Development Bank is the largest loading bank of the Caribbean governments, and they have taken under their wing the Caribbean Settlement Network as an initiative to building out this network of dissimilar technology-based solutions.
Карибський банк розвитку є найбільшим банком, що фінансує Карибські уряди, і саме він взяв Карибську мережу врегулювання під своє крило, як ініціативу створення цієї мережі для різнорідних технологічних рішень.

And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
І показалася в Херувимів подоба людської руки під їхніми крилами.

So ostriches can't fly because their wings are too small.
Про накерах відомо, що вони не можуть літати, тому що їхні крила занадто малі.

So it's no surprise that they would take this abandoned model under their wing.
Тому не дивно, що вони візьмуть цю занедбану модель під своє крило.

Western leaders should take Zelensky under their wing, provide strategic and technical advice, and offer to lend policy advisers who can offer their professional recommendations on defense reform, international diplomacy, legal questions and economic issues.
Західні лідери мусять взяти Зеленського під своє крило, забезпечити стратегічні й технічні консультації, запропонувати допомогу політичних радників у сфері військової реформи, міжнародної дипломатії, права та економіки.

She treated her son as well as with their winged pets.
Вона зверталася зі своїм сином так само, як зі своїми крилатими вихованцями.

After discovering an evil conspiracy to overthrow the King, the Musketeers come across a young, aspiring hero- D'Artagnan- and take him under their wing.
Розкривши підступну змову по зверженню короля, мушкетери зустрічають юного героя Д'Артаньяна і беруть його під свою опіку.

Nobody in Moscow is hoping to return Kyiv under their wing- Russian political expert.
В Москві вже ніхто не сподівається повернути Україну під своє крило- російський політолог.

Where partisans were once loath to take on women, children, and the elderly since such people would only slow them down, they were now were required to take them under their wing.
Тоді як раніше партизани неохоче приймали жінок, дітей та літніх людей, бо ті лише обтяжували б їх, тепер вони мусили брати їх під свою опіку.

Kontringsspill- Strengthens ball passing of midfielders and wingers but weakens their wing play or more precisely their playmaking.
Контратаки- Підсилює паси півзахисників і вінгерів, але ослаблює їх флангову гру чи створення гри. Також підсилюється напад.

After the August war of 2008 and the occupation by Russia of the Georgian territories of Abkhazia and Samachablo(Tskhinvali region), the Russian Orthodox Church(ROC) is still in no hurry to recognize their"church independence" or to take them under their wing.
Після серпневої війни 2008 року і окупації Росією грузинських територій Абхазії і Самачабло(Цхінвальського регіону) Російська православна церква(РПЦ) досі не поспішає визнавати їхню«церковну незалежність» чи брати їх під своє крило.

I always wanted a mentor to take me under their wing and teach me.
Я постійно хотів, щоб хтось із клубу взяв мене під свою опіку та навчив тонкощам мистецтва.

One of the most distinguishing features of dragonflies is the way their wings work.
Одним з найбільш відмінних характеристик бабок є те, як працюють їхні крила.

The young people here who had faithfully been continuing prayers here since the European meeting four years ago have really taken us under their wing, and its lovely to see some familiar faces.
Молоді люди, що вірно продовжують проводити молитви після європейської зустрічі 4 роки тому, взяли нас під своє крило, і це так чудово бачити все більше і більше знайомих обличь.