Що таке THEM IN THEIR WORK Українською - Українська переклад

• їх у своїй роботі

Приклади вживання Them in their work Англійська мовою та їх переклад на Українською

It helps them in their work.
Це допомагає їм у роботі.

Archaeologists do have computers and are using them in their work.
Педагогів володіють комп'ютером та використовують їх у своїй роботі.

They use them in their work.
Використовують їх у своїй роботі.

We are an active member of the Internet Watch Foundation and fully support them in their work.
Ми є активним членом Internet Watch Foundation та повністю підтримуємо її роботу.

Then they use them in their work.
Використовують їх у своїй роботі.

Partners can generate links to any offer pages and use them in their work.
Партнери можуть самі генерувати посилання на будь-які сторінки оффера і використовувати їх у своїй роботі.

It podzadorilo them in their work and will help to overcome the difficulties.
Це спонукає їх в роботі і допоможе подолати труднощі.

Therefore, we do not use them in their work.
Тому ми не використовуємо їх у своїй роботі.

This is to help them in their work- giving children a better life in areas of the world where it is most needed.
Це допоможе Фонду у його роботі- дати дітям краще життя в тих районах світу, де це найбільш необхідно.

He used to help them in their work.
Спочатку допомагали йому в його праці.

The service contains information about the number and personal composition of advocates of Ukraine which really help them in their work.
Сервіс містить відомості про чисельність і персональний склад адвокатів України, який реально допомагає їм у роботі.

What principles guide them in their work?
Якими принципами керуються вони у своїй роботі?

Support them in their work for the poor, the hungry, those without hope, the little ones and all who seek your Son with a sincere heart.
Підтримуй їхній труд заради бідних, голодних, позбавлених надії, всіх малих і всіх, хто щирим серцем шукає Твого Сина.

Researchers describe each of them in their work.
Дослідники описують кожну з них у своїй роботі.

Many artists have used them in their works as inspiration or as the subject matter because of their strong association with freedom and their representation of nature's beauty.
Багато художників використовували їх у своїх творах як натхнення, і через їх символізм свободи та уособленням краси природи.

The Canadian Kennel Club has them in their Working Group.
Канадський клуб Розплідник має їх у своїй робочої групи.

Joining the initiative means that Ukrgasvydobuvannya shares the global sustainable development goals and is obligated to be guided them in their work.
Приєднання до ініціативи означає, що Укргазвидобування поділяє глобальні цілі сталого розвитку й зобов'язується керуватися ними у своїй роботі.

You have your leaders and we protect them in their work so the dark Ones do not have it all their own way.
Ви маєте своїх лідерів і ми захищаємо їх в їх роботі, тому темні сили не можуть іти своїм власним шляхом.

The ability to find common language with people and like people really help them in their work and business.
Вміння знаходити спільну мову з людьми і подобатися людям дуже допоможе їм у їх роботі та бізнесі.

We want everyone to understand, share and guide them in their work to better achieve the Company's strategic objectives, mutual success and comfort.
Хочемо, щоб кожен розумів, розділяв та керувався ними у роботі задля ефективнішого досягнення стратегічних цілей Компанії, взаємного успіху і комфорту.

To provide pre-selected specialists with the theoretical skills that will help them in their work with veterans of the war;
Надати заздалегідь відібраним спеціалістам теоретичні навики, що допоможуть їм у їхній роботі з ветеранами війни.

We want everyone to understand, share and guide them in their work to better achieve the Company's strategic objectives, mutual success and comfort.
Хочемо, щоб кожен розумів, розділяв та керувався ними у роботі задля ефективнішого досягнення стратегічних цілей Компанії, взаємного успіху і комфорту. У кожного працівника буде можливість приєднатись до проекту та внести свою частку в її розвиток.

According to the Gallup Research Center, just 27% of employees believe in their company's values, and only 23% can apply them in their work..
За дослідженням Gallup, тільки 27% працівників вірять у задекларовані корпоративні цінності й тільки 23% погоджуються з тим, що можуть застосувати їх у….

Our mission is to publish research, make them public, that is, publicly available for others to use them in their work and promote science, although it does not always correspond the interests of publishers and journals as such.
Наша місія полягає в тому, щоб опублікувати дослідження, зробити їх публічними, тобто доступними широкому загалу, щоб інші могли використовувати їх у своїй роботі та просувати науку, хоча це й не завжди співпадає з інтересами видавців або журналів як таких.

Particular attention is paid to the provision of products and services, the development in a short time of new types of products and services of high quality, as well as the role of project users and how project managers involve them in their work.
Особлива увага приділяється наданню продукції і послуг, розробці в стислі терміни нових видів продукції і послуг високої якості, а також ролі користувачів проекту і тому, як керівники проекту залучають їх до роботи.

To guarantee equal opportunities for men and women in access to both legal aid and to realize the opportunities that exist for them in their work in the LA system,” said Oleksii Bonyuk, Director of the Coordination Center for Legal Aid Provision at the presentation.
Гарантувати рівні можливості для чоловіків і жінок у доступі як до правової допомоги, так і для реалізації можливостей, які існують для них під час роботи у системі БПД»,- зазначив директор Координаційного центру з надання правової допомоги Олексій Бонюк під час презентації.

It would be perfect if our government officials and MPs saw the priorities outlined in the document and focused on them in their work,” Olena Pavlenko commented.
Було б ідеально, якби наші урядовці та парламентарі побачили зазначені в документі пріоритети та зосередилися на них в своїй роботі»,- прокоментувала Олена Павленко.

School graduates are expected to have the skills of nonviolent communication(NVC) and"Peace Engineering"(facilitation of dialogue) and will use them in their work to restore community understanding and reduce polarization and confrontation in various areas and at different levels of Ukrainian society.
Очікується, що випускники школи стануть носіями навичок Ненасильницького спілкування(ННС) та“Інженерії Порозуміння”(фасилітації діалогу) і застосовуватимуть їх у своїй праці з метою відновлення порозуміння у спільнотах та зменшення поляризації і протистояння у різних сферах і на різних рівнях українського суспільства.

The Ukrainian Government must recognize the important and legitimate role of human rights defenders and activists, who act in the interests of the public, and instead of hindering them, to assist them in their work, as well as to ensure efficient investigation of all instances of threats, attacks, intimidation, oppression or any other type of persecution.
Українська влада повинна визнати важливу і законну роль правозахисників та активістів, які діють на захист суспільних інтересів, не перешкоджати, а навпаки- сприяти їхній діяльності, а також ефективно розслідувати усі випадки погроз, нападів, залякування, репресій чи будь-яких інших видів переслідування.

To honor one's parents means to respect their authority, to love them and under no circumstances to offend them by any word or action, to submit to them, to assist them in their work, to be solicitous in their time of need and especially during illness or old age, and likewise to pray to God for them during their life as well as after their death.
Шанувати батьків означає: любити їх, шанобливо ставитися до них, не ображати їх ні словами, ні вчинками, слухатися їх, допомагати їм у праці, турбуватися про них, коли вони в біді, а особливо в час хвороби та їхньої старості, а також молитися за них Богу, як за життя їхнього, так і після смерті.