Що таке THEM POWER Українською - Українська переклад

• їм силу
• їм владу
• їм власть

Приклади вживання Them power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't give them power.
Не давайте їм силу.

He gave them power to heal all manner of sickness, Matt.
Він дав їм владу зціляти від усіх хвороб, Мт.

Do no give them power.
Не давайте їм силу.

Gave them power and authority over all demons, and to heal diseases.
Дав їм силу та владу над усіма бісами, і вздоровляти недуги.

We give them power.
А ми надаємо їм владу.

He once stated that“Chanel freed the women, I gave them power.”.
Про себе модельєр якось сказав:«Коко зробила жінку вільною, я ж дав їй владу».

We hand them power.
А ми надаємо їм владу.

If you ask the young to support some position, you must give them power.
Якщо ви просите молодь відстоювати якусь позицію, ви зобов'язані дати їм владу.

Don't give them power.”.
Хто їм не дає влади”.

Nearly all people can stand adversity, but if you want to test a person's character, give them power.
Майже всі можуть витримати удари долі, але якщо ви хочете перевірити характер людини, дайте їй владу.

By not giving them power over us.
Ми їм не передали свою владу.

The more often you get tired of negative thoughts, the more you give them power over yourself.
Чим частіше ви зациклюєтесь на негативних думках, тим більше даєте їм влади над собою.

It gave them power and prestige.
Це давало їм багатство, владу та престиж.

And this gives them power.
Це і дає їм сили.

For He has given them power to become the sons of God'(Jn 1:12).
Їм владу дало дітьми Божими стати»(Івана 1:12).

And this gives them power.
І це надає їм сил.

Nearly everyone can withstand adversity, but if you want to test a person's character, give them power.
Майже всі можуть витримати удари долі, але якщо ви хочете перевірити характер людини, дайте їй владу.

This puts the other person on equal footing with you and grants them power over the chance that's being offered.
Це ставить іншу людину на рівних з вами і дає йому владу над випадком.

He gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. Matthew 10:1.
І закликав Він дванадцятьох Своїх учнів, і владу їм дав над нечистими духами, щоб їх виганяли вони, і щоб уздоровляли всіляку недугу та неміч всіляку. від Матвія 10:1.

Büyükekşi said that these steps gave them power and strength.
Люди вірили, що вона дає їм силу і могутність.

And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
І, прикликавши дванайцять учеників своїх, дав їм власть над нечистими духами, щоб виганяли їх, і сцїляли всяку болїсть і всяку неміч.

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
І покликав дванайцятьох, та й почав їх посилати по двоє, і дав їм власть над духами нечистими;

He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
Скликавши ж дванайцятьох учеників своїх, дав їм силу й власть над усіма бісами, й недуги сцїляти.

In this, he denounced the pacifist line espoused by Ramsay MacDonald and other socialist leaders, and proclaimed his readiness to shoot all pacifists rather than cede them power and influence.
У ньому він засудив пацифістську лінію, якої дотримувалися Рамсей Макдональд та інші соціалістичні лідери, і проголосив про свою готовність швидше постріляти всіх пацифістів, ніж піддатися їхній владі та впливові.

And He called the twelve together and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.
І скликав Він Дванадцятьох, і дав їм силу та владу над усіма демонами, і вздоровляти недуги.

You, Master, have given them power of sovereignty through your majestic and inexpressible might, so that we, acknowledging the glory and honor that you have given them, may be subject to them, resisting your will in nothing.
Ти, Господи, дав їм владу управління твоєю чудесною та невимовною могутністю, щоб, пізнавши славу та честь, якою ти їх наділив, ми підкорилися їм та не противилися Твоїй волі.

Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Скликавши ж дванайцятьох учеників своїх, дав їм силу й власть над усіма бісами, й недуги сцїляти.

Although the Spirit did not permanently indwell God's people in the Old Testament, He worked through them and gave them power to achieve things they would not have been able to accomplish on their own.
І хоча Він не перебував постійно серед Божого народу у Старому Завіті, Він діяв через них та надавав їм сили для здійснення того, що вони не змогли би зробити самостійно.

On the mayor's initiative, people chose two local men, two retired policemen, Victor and Volodya, and gave them power to take care of the public order, as well as a car, and named them“sheriffs”.
З ініціативи голови сільради, громада обрала двох чоловіків- Віктора та Володю- та надала їм право дбати про громадський порядок, а також автомобіль, і нарекла їх“шерифами”.

Zelenskiy also said he would not give in to Putin's demand that Ukraine enshrine the territories' autonomy in the constitution, something that could give them power over the country's future political trajectory, such as integration into European organizations.
Зеленський також заявив, що не поступатиметься вимогам Путіна щодо того, аби Україна закріпила в Конституції автономію територій, що може дати їм владу над майбутнім політичним напрямком, наприклад, інтеграцією з Європейським союзом.