Що таке THEME MUSIC Українською - Українська переклад

• тематична музика
• музична тема

Приклади вживання Theme music Англійська мовою та їх переклад на Українською

(theme music).
(Музична тема).

Hashtags for theme MUSIC.
Хештеги на тему MUSIC.

(theme music).
(тематична музика).

Performing theme music.
Опрацювання музичної теми.

The Japanese version features five pieces of theme music.
Японська версія має п'ять музичних тем.

Moving on…(theme music).
Продовжуємо…(жвава музика).

The theme music from The Great Escape stresses the determination of Maggie and her cohorts.
Музична тема з«Великого втечі» підкреслює рішучість Меггі і її когорти.

Good collections of theme music.
Хороші добірки музики тематичного формату.

The show's theme music is"Baby Mumbles" by Cheap Trick.
Тематична музика шоу-«Baby Mumbles» від Cheap Trick.

Rhymefest tweeted that drill is"the theme music to murder.".
Rhymefest твітнув, що дрил є«музичною темою до вбивства».

The theme music used was"Mars, Bringer of War" from Gustav Holst's The Planets.
Темовою музикою була обрана«Mars, Bringer of War» з альбому«Планети» Густава Холста.

The live-action series uses two pieces of theme music, one opening and one ending theme..
Серія використовує дві музичні теми, один на початку і одну кінцеву тему..

His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement.
Його музична тема для серіалу«Six Feet Under» виграла дві нагороди Grammy в 2003 році- Найкраща інструментальна композиція і Найкраща інструментальна аранжування.

Every evening a theme music event is organized.
Кожний вечір організовується тематична дискотека.

The theme music played before and after the broadcasts of the Eurovision Song Contest(and other Eurovision broadcasts) is the prelude to Marc-Antoine Charpentier's Te Deum.
Музична тема, яка звучить перед і після трансляцій конкурсу пісні Євробачення(та інших трансляцій Євробачення)- це прелюдія до Te Deum Марка Антуана Шарпантьє.

Each episode uses two pieces of theme music, one opening theme and one ending theme..
Серія використовує дві музичні теми, один на початку і одну кінцеву тему..

Colbert phoned guitarist Rick Nielsen during development of the show to discuss the theme, noting that he loved the band's song"I Want You to Want Me"; the show's theme music is largely that song's melody backwards.
Кольбер подзвонив гітаристу Ріку Нільсену під час роботи над створенням шоу для обговорення теми і зазначив, що йому подобається пісня групи«I Want You to Want Me» і тематична музика шоу значною мірою є мелодією цієї пісні, яка програна у зворотньому порядку.

The series makes use of two pieces of theme music: one opening theme and one ending theme..
Серія використовує дві музичні теми, один на початку і одну кінцеву тему..

In this Wednesday, TV channel VIVA UK, interrupting its broadcast on the traditional UK market night teleshopping(in 3 o'clock in the morning local time), in the morning did not return, presenting the audience has new theme music channel from the brand MTV- MTV Love.
Цієї середи, телеканал VIVA UK, перервавши своє мовлення на традиційний для британського ринку нічний телемагазин(у 3 годині ночі за місцевим часом), на ранок уже не повернувся, представивши глядачам вже новий тематичний музичний канал від бренду MTV- MTV Love.

In addition, he has composed theme music for four Olympic Games, numerous television series and concert pieces.
Також Вільямс створив музику до чотирьох Олімпійських ігор, величезній кількості телесеріалів і концертних номерів.

Rostam Batmanglij, Zal's brother, worked as one of the composers on the series, and he also wrote its theme music.[28] He previously composed for both Sound of My Voice and The East.
Ростам Батманглій, брат Зала, працював одним з композиторів у серії, і він також написав свою тематичну музику.[1] Раніше він писав як для Звук мого голосу, так і для Сходу.

It was also used as the theme music for the Highlander television show which followed the film in 1992- 1998.
Вона також використовувалася як тематична музика для телесеріалу«Горець», яка слідувала за фільмом у 1992- 1998 роках.

But a little later, Amy's producer said that work on the theme music was stopped because Amy got«other plans».
Але трохи пізніше продюсер заявив, що робота над композицією припинено, оскільки у Емі з'явилися інші плани.

The anime has ten pieces of theme music: two opening themes and eight ending themes; each ending theme is sung by the voice actresses of the heroines of the series in their respective story arc.
Аніме має вісім музичних тем: дві теми відкриття і шість тем закінчення, кожний ендінг співається голосом акторки-сейю, що озвучувала героїню серії.

Newman has composed music for other television shows as well, including theme music for the series Boston Public and the miniseries Angels in America.
Ньюман також пише музику для телебачення, в тому числі він написав музичну тему для серіалу«Boston Public» та міні-серіалу«Ангели в Америці».

It was also used as the theme music for the Highlander television show which followed the film in 1992- 1998.
Вона також використовувалася як тематична музика для телесеріалу«Горець», який випускався після фільму у 1992- 1998 роках.

Listen Eurodance dance songs that rich, sweet and beautiful vocals, is the main theme music, and electronic music successfully creates a dance rhythm and supports sound artist.
Слухати танцювальні пісні Євроденс в яких насичений та милозвучний і красивий вокал є основною музичної теми, а електронна музика вдало створює танцювальну ритміку і підтримує звучання виконавця.

In spite of being an instrumental, his theme music for the film The Man with the Golden Arm was banned by the BBC"due to its connection with a film about drugs".[7].
Незважаючи на те, що він був інструментальним музикантом, його тематична музика до фільму«Людина із золотою рукою» була заборонена BBC«через зв'язок із фільмом про наркотики».[1].

It was famous in the United Kingdom for having been the theme music for the long-running television programme Top of the Pops during the 1970s and 1980s.
У Великій Британії композиція була темою для телепрограми Top of the Pops протягом 1970-х і 1980-х років.

If you will be writing background music, theme music, or some other type of instrumental music, you will need to plan this accordingly as well.
Якщо ви будете писати фонову музику або музичні теми, а так само інші види інструментальної музики, вам варто все відповідно розпланувати.