Приклади вживання Музична тема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Музична тема).
З тих пір музична тема в сім'ї стала табу.
Since then the musical subject in family became a taboo.Музична тема з«Великого втечі» підкреслює рішучість Меггі і її когорти.
The theme music from The Great Escape stresses the determination of Maggie and her cohorts.З того часу музична тема в сім'ї стала табу.
Since then the musical subject in family became a taboo.Основна музична тема, як правило, рок, але жанри варіюються від фольклору до експериментального до металу.
The main musical theme is generally rock, but genres range from folk through experimental to metal.Music In Rain- Це різке кольорові фанки дивлячись музична тема дасть нове життя вашим BlackBerry досвід.
Основна музична тема, як правило, рок, але жанри варіюються від фольклору до експериментального до металу.
The main musical theme is generally rock, but genres represented run almost a full gamut from folk through experimental to metal.Слухачів Bozhyk Orchestra Show охопить увесь спектр емоцій,як тільки зі сцени зазвучить прониклива лірика чи драйвова музична тема з голлівудського блокбастеру.
The audience of Bozhyk Orchestra Show will be captured by the entirespectrum of emotions as soon as the touching lyrics or musical theme from the Hollywood blockbusters is heard from the scene.Характерна музична тема серіалу була створена Денні Ельфманом у 1989 році на прохання Ґрейнінґа, який попросив його написати«щось у стилі ретро».
The series' distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece.Музична тема, яка звучить перед і після трансляцій конкурсу пісні Євробачення(та інших трансляцій Євробачення)- це прелюдія до Te Deum Марка Антуана Шарпантьє.
The theme music played before and after the broadcasts of the Eurovision Song Contest(and other Eurovision broadcasts) is the prelude to Marc-Antoine Charpentier's Te Deum.Його музична тема для серіалу«Six Feet Under» виграла дві нагороди Grammy в 2003 році- Найкраща інструментальна композиція і Найкраща інструментальна аранжування.
His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement.Опрацювання музичної теми.
Performing theme music.Rhymefest твітнув, що дрил є«музичною темою до вбивства».
Rhymefest tweeted that drill is"the theme music to murder.".Щодня має власну музичну тему.
Each day will have a musical theme.Більшість музичних тем до фільму написав композитор та відомий піаніст Фіма Чупахін.
Most of the musical themes in Ньюман також пише музику для телебачення, в тому числі він написав музичну тему для серіалу«Boston Public» та міні-серіалу«Ангели в Америці».
Newman has composed Група зіграла з продюсером ту саму музичну тему з різними варіантами, так що він вибирає, яка з них може краще працювати серед глядачів".
The group performed before the producer the same musical theme with its different variants so that he chooses which one could work best among the public.".Через те, що в серіалі так багатосюжетних ліній та персонажів було б занадто складно дати кожному свою власну музичну тему.
Because there are so many storylines and characters,it would have been too complicated to give everyone his or her own musical theme.Кожен персонаж казки має певний інструмент та музичну тему:[1].
Each character in the story has a particular instrument and a musical theme:[11].З екстравагантною назвою"Блукаючий дух митця", зашифрувавши у початковій музичній темі монограму прізвища"Сарасате".
With an extravagant name of"Wandering spirit of artist", the composer coded in primary musical theme name" Sarasate".Музичною темою першого трейлера став новий хіт гурту MOZGI«СВ2», прем'єра якого відбулась наприкінці минулого тижня.
The music theme of Музичною темою другого трейлера стала нова пісня«Свят! Свят! Свят!
The music theme of Сама Ніно буквально живе створенням нових музичних тем, поділяючи цю радість з музикантами групи Insight.
She indeed lives to create new musical themes and shares this pleasure with musicians of the Insight band.Джазові нотки звучання і красиве розкриті розвитку музичної теми додадуть вашому відпочинку нотки позитиву і гарного настрою.
Jazz notes sound and beautiful disclosed development of a musical theme will give your rest notes Стиль Anime починається з фонових музичних тем які найчастіше використовуються в відомих Аніме-мультфільмах або мультсеріалах.
The Anime style begins with background music themes that are often used in famous animated cartoons or animated series.Дійсно, виконуючи той чи інший пасаж, музикант, по-перше, немов переходить в дуже швидкому темпі з одного регістра свого інструменту в іншій, а по-друге,пасажі часто служать і для переходу від однієї музичної теми до наступної.
Really, doing this or that passage, musician, first, like moves in a very fast pace from one register of his instrument to another, and secondly, the passages are often,and for transition from one musical theme to the next.Він був співавтором музичної теми для серіалу Шайєнн, і в 1956 році був запрошений зіграти заступника Гаррі Олсона у синдикованому телесеріалі Шериф Кочиз(1956-1958).
He was co-writer of the theme song for Поціновувачи творчості Ріхарда Вагнера маютьунікальну можливість зануритися в чарівний світ музичних тем і образів геніального оперного реформатора та замислитися над вічними темами життя в мистецтві;
The connoisseurs Альбом виступає як супутній альбом до попереднього альбому гурту«A Night at the Opera»(1975), обидва беруть свої назви з фільмів братів Маркс,а також поділяють схожі упаковки і еклектичні музичні теми.[4].
The album serves as a companion album to the band's previous album, ANightattheOpera, both taking their names from MarxBrothers films,as well as sharing similar packaging and eclectic musical themes.[5].Альбом виступає як супутній альбом до попереднього альбому гурту«A Night at the Opera»(1975), обидва беруть свої назви з фільмів братів Маркс,а також поділяють схожі упаковки і еклектичні музичні теми.
The album serves as a companion album to the band's previous album, A Night at the Opera, both taking their names from Marx Brothers films,as well as sharing similar packaging and eclectic musical themes.
