Що таке THEME SONG Українською - Українська переклад

• тематична пісня
• пісня теми
• пісні теми

Приклади вживання Theme song Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try the theme song.
Спробуйте заспівати тему.

The theme song was different!
Тематика пісень була різноманітна!

Discovering my theme song!
Розлягся мій свобідний спів!

Theme Song by One Direction" Best Song Ever".
Theme Song від One Direction" Краща пісня будь-коли".

The sports theme song.
Пісня на спортивну тематику.

High Noon" was the theme song from the western motion picture starring Gary Cooper and Grace Kelly.
High Noon" була пісенною темою із вестерну з Гері Купером та Грейс Келлі.

What was with that theme song?
А який твір пов'язаний з темою цієї пісні?

Game Of Thrones theme song by guitar shredders.
Game Of Thrones тему пісні на гітарі подрібнювачі.

The theme song was nominated for the"Outstanding Main Theme Title Song" Emmy in 2000, but lost to The West Wing.
Пісенний мотив було номіновано на«Визначна основна тема» Еммі у 2000 році, але програв The West Wing.

Liv and Maddie theme song Better in Stereo.
Пісні теми Лів і Медді Better in Stereo.

His song"Found What I have Been Looking For" appears on the FIFA 18 soundtrack and is also used by Sky Sports as the theme song for Super Sunday.
Його пісня"Знайдено те, що я шукала" з'являється на саундтреку FIFA 18, а також використовується Sky Sports як пісня теми для Super Sunday.

I also wrote a theme song for the project.
Він також написав головну пісню для проекту.

In 1929, Edwin Carewe made a film version starring Dolores del Río, shot in Louisiana and accompanied by a theme song written by Al Jolson and Billy Rose.
У 1929 році Едвін Каріу зняв кіноверсію за участю Долорес дель Ріо, зняту в Луїзіані у супроводі тематичної пісні, написаної Елом Джолсоном і Біллі Роуз.

In 1982 Van Wood recorded the theme song of the Italian television show La Domenica Sportiva.
У 1982 році Ван Вуд записав тематичну пісню італійського телешоу La Domenica Sportiva.

Adams entered the 1990s with the release of Waking Up the Neighbours(1991), which contained"(Everything I Do) I Do It for You", the theme song for the film Robin Hood: Prince of Thieves.
Адамс розпочав 1990-ті роки виходом будимо сусідів(1991), в якій містилася"(все я роблю) я роблю це для тебе", тематична пісня до фільму Робін Гуд: Принц злодіїв.

Flash" has been used as the opening theme song for Fuji TV's FormulaOne coverage in Japan since the 2007 season.
Flash» була використана як відкриваюча пісня теми для«Fuji TV», яке транслювало Формулу-1 в Японії під час сезону 2007 року.

Adams entered the 1990s with the release of Waking Up the Neighbours(1991), which contained"(Everything I Do) I Do It for You", the theme song for the film Robin Hood: Prince of Thieves.
Адамс розпочав 1990-ті роки виходом Waking Up the Neighbours(1991), в якій містилася"(Everything I Do) I Do It for You", тематична пісня до фільму Робін Гуд: Принц злодіїв.

And little did I know just how appropriate a theme song it would turn out to be for a radio series called Ukrainian Jewish Heritage!
І я не здогадувалася, наскільки доречною виявиться тематика цієї пісні для серії трансляцій програми«Єврейська спадщина України»!

Your track, I'm Good, has been my theme song the past two years, Trip.
Ваш трек, Я добре, була моя пісня теми за останні два роки, подорож.

The series' distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece.
Характерна музична тема серіалу була створена Денні Ельфманом у 1989 році на прохання Ґрейнінґа, який попросив його написати«щось у стилі ретро».

They released the tournament's official theme song,"Trigger the Fever", on March 15.
Березня вони випустили офіційну тематичну пісню,«Trigger the Fever».

We offer original wedding hall decoration theme song for the placing on the table of the bride and groom, a wreath in the shape of a heart and hanging garlands.
Ми пропонуємо оригінальне весільне оформлення залу тематичною композицією для розміщення на столі нареченого і нареченої, вінком у вигляді серця і звисали гірляндами.

Chantal Kreviazuk's cover was used as the theme song for the series Providence.
Обкладинка Шанталь Крев'язюк використовувалася як тематична пісня для серії«Провіденс».

A full version of the Liv and Maddie theme song,"Better in Stereo", was recorded by Dove Cameron and released as a promotional single by Walt Disney Records on October 15, 2013.
Повна версія пісні теми Лів і Медді,«Better in Stereo», була записана Дав Кемерон і випущена як промо-сингл Walt Disney Records, 15 жовтня 2013 року.

Written by guitarist BrianMay,"Flash" is the theme song of the 1980 film FlashGordon.
Написана гітаристом Браяном Меєм,«Flash» була тематичною піснею до фільму«Флеш Гордон» 1980 року.

Phantom Planet's single"California", which was used as the theme song for 2000s hit show The O.C., references the highway with the lyrics"Hustlers grab your guns/Your shadow weighs a ton/Driving down the 101".
Сінгл" Каліфорнія" Phantom Planet, який був використаний як пісенна тема для хіт-шоу 2000-х"OC", згадує шосе з текстами"Hustlers хапають зброю/ Твоя тінь важить тонну/ Спускаєшся на 101".

Written by guitarist Brian May,“Flash” is the theme song of the 1980 film Flash Gordon.
Написана гітаристом Браяном Меєм,«Flash» була тематичною піснею до фільму«Флеш Гордон» 1980 року.

For the international English language broadcasts, the theme song is a remixed version of the first Pokémon theme song, performed by Ben Dixon and The Sad Truth.
Для міжнародних передач англійською мовою, пісня опенінгу є реміксом пісні з опенінгу першого сезону, у виконанні Бена Діксона і The Sad Truth.

For its 25th anniversary, Meghan Trainor has released a cover of the show's epic, unforgettable theme song,"I will Be There For You," which captures the spirit of the original while also giving it an update.
До свого 25-річного ювілею Меган Трейнор випустила кавер на епічну тему пісні"i will Be There For You", яка відображає дух оригіналу і одночасно оновлює його.