Що таке THEN BE PREPARED Українською - Українська переклад

• тоді будьте готові

Приклади вживання Then be prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then be prepared to fight.
Тоді будьте готові до боротьби.

If you want to get there, then be prepared to endure.
Якщо ви хочете потрапити туди, тоді будьте готові терпіти.

Then be prepared to fight it in court.
І готовий боротися за це в суді.

However, if you really respond to the call of the spirit, then be prepared for sacrifice.
Однак якщо ви й справді відгукнетеся на поклик духу, будьте готові піти на жертву.

Well then be prepared.
Отже, будьте напоготові.

If you have already decided to take on such a serious event, then be prepared for a long struggle.
Якщо вже вирішили братися за такий серйозний захід, то будьте готові до тривалої боротьби.

If not, then be prepared to be amazed.
Якщо ні, то приготуйтеся дивуватися.

If you order a site from the studio with a name with a capital letter, then be prepared to pay a pretty penny.
Якщо ви замовляєте сайт у студії з ім'ям з великої літери, то будьте готові викласти копієчку.

And so that they can then be prepared for whatever comes up in the future.
Це дозволить нам бути готовим до будь-якого результату, який відбудеться в майбутньому.

Coloring the winter will help subscription to the rink or sled, but then be prepared to ride them together.
Розфарбувати зиму допоможе абонемент на каток або санки, але тоді будьте готові кататися на них разом.

Selected candidates will then be prepared for the next round of interviews.
Кандидати, які успішно пройшли першу співбесіду, будуть підготовлені до наступних етапів відбору.

Then be prepared for tears and painful experiences with which it is not necessary for you to do something, it is enough to listen, but listen carefully.
Тоді будьте готові до сліз і важких переживань, з якими саме вам немає необхідності щось робити, досить слухати, але слухати уважно.

If you are looking for cheap car insurance, then be prepared to spend some time for it.
Якщо ви шукаєте дешеве страхування автомобілів, ви повинні бути готові витратити деякий час з ним.

Then be prepared for the fact that instead of the beautiful princes you will meet there a lot of stinging gnomes and evil orcs, proudly showing their character in the questionnaires.
Тоді будьте готові до того, що замість прекрасних принців ви зустрінете там безліч уїдливих гномів і злісних орків, гордо демонструють свою вдачу в анкетах.

If you're interested in flying as a hobby, then be prepared for a lot of excitement and learning opportunities.
Якщо ви зацікавлені в літати як хобі, потім, бути готовими до багато хвилювання і можливостей навчання.

If you decide to meet or even speak on the street with an unfamiliar woman(this applies more, of course, to the stronger sex), then be prepared to pay for it.
Якщо ви вирішите познайомитися або навіть заговорити на вулиці з незнайомою жінкою(це стосується в більшій мірі, звичайно, до представників сильної статі), то будьте готові поплатитися за це.

If you really want to get results and improve your relations, then be prepared to really change something in your daily life.
Якщо ви дійсно хочете отримати результат і поліпшити сексуальні відносини в шлюбі, тоді приготуйтеся щось по-справжньому змінити у своєму повсякденному житті.

If you have already decided that the study should then be prepared for the fact that it is necessary to learn from the very beginning, gradually developing the necessary skills and absorbing information about industry standards.
Якщо Ви вже вирішили, що вчитися варто, то будьте готові до того, що доведеться вчитися із самого початку, поступово розвиваючи необхідні практичні навички і вбираючи інформацію про стандарти галузі.

If you forget to give them sprigs of trees or did not buy a wooden carrot, then be prepared to see traces of rabbit teeth on the furniture.
Якщо ви забуваєте давати їм гілочки дерев або не купили дерев'яну морквину, то будьте готові побачити сліди кролячих зубів на меблях.

If someone promises you to make a website for a very low cost then be prepared for the fact that your site won't be in demand, and the more you will not be able to get any technical support on the site and it is probably the most important thing for businessman-beginner.
Тому якщо Вам хтось обіцяє зробити сайт за ДУЖЕ низьку вартість то будьте готові до того що Ваш сайт буде нікому не потрібен і тим більше Ви не зможете отримати ніякої техпідтримки по сайту а це для початкового бізнесмена напевно найголовніше.

There are quite a lot of hotels in the Netherlands, but if you decide to visit a large city, then be prepared to pay a rather large amount for a room.
Готелів в Нідерландах досить багато, але якщо ви вирішили відвідати велике місто, то будьте готові викласти за номер досить велику суму.

If you have decided to invest in a foreign language for his child, then be prepared for the fact that investments of this kind will have to do for several years.
Якщо вже ви вирішили вкладати гроші в іноземну мову для свого чада, то будьте готові до того, що інвестиції такого роду доведеться робити протягом декількох років.

Somewhere nearby, the need to control can jump out, and it's good if it turns out to be the surrounding space, and you cut household members for the wrong sequence of arranging jars in the kitchen, and if it starts to touch life, actions and choices of others, then be prepared for the fact that Soon they will conquer and escape.
Десь поруч може вискочити потреба контролювати, і добре, якщо це виявиться навколишній простір, і ви пиляйте домочадців за невірну послідовність розстановку баночок на кухні, а якщо це починає стосуватися життя, вчинків і виборів інших, то будьте готові до того, що оточуючі скоро завиють і втечуть.

If the mother does not have any milk at all, or she abandoned the babies, then be prepared for the fact that you will have to take care of them yourself.
Якщо у матері зовсім немає молока, або вона відмовилася від малюків, то будьте готові до того, що вам доведеться самостійно доглядати за ними.

When some well-known web studio offers you to create a website at a very low price, then be prepared that this is most likely"template solutions", that is, ready-made websites of the same type, without individual development, which is not good for serious business.
Коли якась відома веб-студія пропонує вам створення сайту за дуже низькою ціною, то будьте уважні, це скоріше за все«готові рішення», сайти на базі готових типових шаблонів, що для серйозного бізнесу не є хорошим тоном.

However, if you have set the goal of reducing the likelihood of the occurrence of various malignant tumors, then be prepared to eat vegetarian food, especially non-potatoes vegetables and fruits.
Однак, якщо ви поставили собі за мету скоротити ймовірність появи різних злоякісних пухлин, то будьте готові до харчування рослинною їжею, особливо некрохмалистими овочами і фруктами.

When some well-known web studio offers you to create a website at a very low price, then be prepared that this is most likely"template solutions", that is, ready-made websites of the same type, without individual development, which is not good for serious business.
Коли якась відома веб-студія пропонує вам створення сайту за дуже заниженою ціною, то будьте готові, що це скоріше за все«шаблонні рішення», тобто готові однотипні сайти, без індивідуальної розробки, що для серйозного бізнесу не є хорошим тоном.

If you decide on a plastic procedure performed with the help of injections, then be prepared for the fact that about 70% of new cells will survive.
Якщо ви зважилися на пластичну процедуру за допомогою ін'єкцій, то будьте готові до того, що приживеться близько 70% нових клітин.

If your spices are stored in open sachets in which you bought them, then be prepared for the aromas to mix first and then disappear.
Якщо ваші спеції зберігаються у відкритих пакетиках, в яких ви їх купили, тоді будьте готові до того, що аромати спочатку змішаються, а потім зникнуть.

If the finish of the walls under a brick is used for the entire room, then be prepared for the sensations of discomfort and lack of the usual for comfort food.
Якщо обробка стін під цеглу застосовується для всього приміщення, то будьте готові до відчуттів дискомфорту і відсутності звичного для кухні затишку.