Що таке БУДУТЬ ПІДГОТОВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be prepared
• will be ready

Приклади вживання Будуть підготовлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі будуть підготовлені.
Everybody will be ready.

Ваші документи будуть підготовлені.
Your data will be ready.

Після того, як будуть підготовлені шурфи, переходимо до створення стовпчиків.
Once the pits are prepared, then create the columns.

Через кілька секунд ваші файли будуть підготовлені та показані в онлайн оглядачі PDF.
After a few seconds your files are prepared and shown within an online PDF viewer.

Чим більш сухими будуть підготовлені до заморожування овочі, тим якіснішим буде кінцевий продукт.
The more damp the vegetables prepared for freezing, the better the final product will be.

Кандидати, які успішно пройшли першу співбесіду, будуть підготовлені до наступних етапів відбору.
Selected candidates will then be prepared for the next round of interviews.

Як тільки всі інструменти і матеріали будуть підготовлені, переходимо до самої укладанні плитки в лазні своїми руками.
Once you have all the tools and materials will be prepared, go to the tiling in the bath with his hands.

Під тиском журналістів Макконнелл сказав лише, що пропозиції республіканців будуть підготовлені пізніше.
When pressed by reporters, McConnell would say only that a Republican proposal would be produced at a later date.

Офіційні переклади на арабську і німецьку мови будуть підготовлені і здані на зберігання разом з підписаним оригіналом.
Official translations in the Arabic and German languages shall be prepared and deposited with the signed original.

Студенти будуть підготовлені для кар'єри в індустрії розваг, професійної кар'єри в служінні церковної музики і музики.
Students will be prepared for a career in entertainment industries, professional careers in church music ministry, and music performance.-.

Офіційні переклади на арабську і німецьку мови будуть підготовлені і здані на зберігання разом з підписаним оригіналом.
Official translations in the Russian and Spanish languages shall be prepared by the Secretary-General and deposited with the signed original.

Випускники програми ступеня будуть підготовлені для виявлення та запобігання шахрайству в державних, приватних та державних секторів…[-].
Graduates of the degree program will be prepared to identify and prevent fraud in public, private, and government sectors.

Офіційні переклади на арабську і німецьку мови будуть підготовлені і здані на зберігання разом з підписаним оригіналом.
Official translation of the Russian and Spanish languages shall be prepared and deposited with the secretariat together with the signed original.

Для пасажирів будуть підготовлені комфортабельні каюти загальною площею до 15 метрів кожна, а також«Люкс»- від 20 до 43 квадратних метрів кожен.
Passengers will be prepared, comfortable cabins with a total area of 15 meters each, as well as«Suite»- from 20 to 43 square meters each.

Візьміть ступінь бакалавра в SeAMK, Сейняйокі універсітетаНаучно прикладних наук, які будуть підготовлені для цікавих завдань в міжнародному бізнесі.
Take a Bachelor's diploma at SeAMK, Seinäjoki College of Applied Sciences to be ready for fascinating duties in worldwide enterprise.

Після того як всі інструменти і матеріали будуть підготовлені, можна приступати безпосередньо до демонтажу старого унітазу і виконання інших підготовчих робіт.
After all the tools and materials will be prepared, you can proceed directly to the dismantling of the old toilet and perform other preparatory works.

Візьміть ступінь бакалавра в SeAMK, Сейняйокі універсітетаНаучно прикладних наук, які будуть підготовлені для цікавих завдань в міжнародному бізнесі.
Take a Bachelor's degree at SeAMK, Seinäjoki University of Applied Sciences to be prepared for interesting tasks in international business.

Після чого будуть підготовлені рекомендації, що саме потрібно зробити для покращення ситуації з енергозбереженням та економії коштів кожної із громад.
After that, recommendations will be prepared on what needs to be done to improve the energy saving situation and money saving for each of the hromadas.

Не виключено, що до майбутнього візиту Путіна в Пекін будуть підготовлені контракти не лише про постачання до Китаю російського газу, але і винищувачів Су-35С.
It is possible that for Putin's upcoming visit to Beijing will be prepared not only contracts on the supply of Russian gas to China, but of destroyers Su-35S.

Студенти будуть підготовлені спеціально для керівних посад у багатонаціональних компаніях, а також консультативні посади як у державному, так і в приватному секторі.
Students will be prepared specifically for management positions in multinational companies, as well as advisory positions in both the public and private sector.

Остаточний теза буде формальний документ, що описує дослідження і будуть підготовлені відповідно до вимог Школи післядипломної освіти.
The final written thesis will be a formal document describing the research and will be prepared in accordance with the requirements of the School of Graduate Studies.

Випускники будуть підготовлені, щоб допомогти своїм організаціям у досягненні цілей за допомогою ефективного управління людськими ресурсами в різноманітних і мінливих умовах.
Graduates will be prepared to help their organizations achieve goals through effective management of human resources in a diverse and changing environment.

Поза створенням зовнішнього вигляду прогрему в програмі, НАСА надіялись, що облицювання буде завершено до того моменту, оли будуть підготовлені всі інші орбітальні апарати.
Beyond creating the appearance of progress in the program, NASA hoped that the tiling could be finished while the rest of the orbiter was prepared.

Іноземні студенти знайомляться з німецької культури та мови в той час як німецькі студенти будуть підготовлені професійно і культурно для майбутньої роботи в міжнародній компанії.
Foreign students get to know the German culture and language while German students will be prepared professionally and culturally for a future job in an international company.

Якщо гараж всередині оброблений гіпсокартоном з утепленням, то можна спорудити полки у вигляді вбудованих зон зберігання, Які будуть підготовлені заздалегідь.
If the inside of the garage is covered with plasterboard with insulation, then can be built shelves in the form of built-in storage areasto be prepared in advance.

Крім того, Міністерство туризму Угорщини повідомляє, що для громадян РФ на новорічні та різдвяні свята 2016 будуть підготовлені спеціальні пропозиції від угорських готельних комплексів.
In addition, the Ministry of tourism of Hungary reported that Russian citizens on Christmas 2016 will be prepared special offers from Hungarian hotel complexes.

До прийому закордонних, а також російських мандрівників в Новосибірську, а також передмісті будуть підготовлені наглядові майданчики, обладнані телескопами,- планується встановити приблизно ста приладів ради безвідплатного спостереження всіма охочими.
To receive foreign and Russian travelers in Novosibirsk, as well as the suburbs will be prepared observation platform with a telescope- is planned to install about a hundred units for the sake of gratuitous observation by all comers.

Програма управління бізнесом в Манхеттенвіль дасть вам основні знання методів, концепцій та принципів, які будуть підготовлені для вирішення завдань завтрашнього бізнесу.-.
Manhattanville's Business Management program will give you the core knowledge of methods, concepts, and principles to be prepared to meet the challenges of tomorrow's business.-.

Основна мета дослідження полягає в тому, щоб навчати висококваліфікованих фахівців, які будуть підготовлені для незалежних, творчих, наукових і науково-дослідницької діяльності в галузі фізичної хімії.
The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.