Що таке THEN EVEN Українською - Українська переклад

• то навіть
• тоді навіть
• доти навіть

Приклади вживання Then even Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then even she was a fan.
Тоді ще вона була любительською.

If you showed yourself well, then even in an international competition.
Якщо ти себе добре проявив, то й на міжнародному конкурсі.

Then even day and night alternate!
Тут навіть змінюються день і ніч!

In general, if you take into account the generous equipment, then even the maximum price tag of 12 thousand rubles.
В цілому ж, якщо враховувати щедру комплектацію, то навіть максимальний цінник в 12 тис. Руб.

Then even the impossible becomes possible!
І тоді навіть неможливе стане можливим!

If you have a unity of Christians with Christ, then even here on earth will be complete unity of all God's Church.
Якщо у вас є єдність християн з Христом, то навіть тут, на землі буде повна єдність усіх Божої церкви.

And then even threatened to withdraw from NATO.
А згодом навіть пригрозив виходом з НАТО.

And if you buy only promotional products or those which are about to expire the expiration date, then even more.
А якщо купувати тільки акційні продукти або ті, у яких ось-ось закінчиться термін придатності, то ще більше.

If it does not happen, then even if the world becomes a peaceful place, it will seem like hell.
Якщо це не відбудеться, то, навіть коли світ навколо нас стане мирним, він усе одно видаватиметься нам пеклом.

It should also be noted that the procedure is preferably carried out at low speed, then even the thinnest and smallest hairs will be removed.
Також потрібно зауважити, що процедуру бажано проводити на низькій швидкості, тоді навіть самі тонкі і маленькі волоски будуть видалені.

And if Ukraine does not become rich, then even a single citizenship will not help the country to remain completely independent.
А якщо Україна не стане заможною, то навіть єдине громадянство не допоможе країни залишитись повністю незалежною.

First of all, you need to start with yourself and remember that you need to start small and then even the most daring dreams are necessarily implemented.
Перш за все, потрібно почати з себе коханої і пам'ятати, що починати потрібно з малого і тоді навіть найзухваліші мрії обов'язково здійснюються.

If this condition is not met, then even the most advanced form of organization of trade will not lead the company to success.
Якщо ж цю умову не дотримано, то навіть сама передова форма організації торгівлі не приведе підприємство до успіху.

For the most need to harness thread or monofilament, You can use a soft twine, then even in the photo is not visible to the foundation weave.
Для самого джгута знадобиться нитка або мононитка, можна використовувати м'яку ліску, тоді навіть на фото не буде видно основа плетіння.

Then even intense stress and unpleasant circumstances will not be able to lead you out of a mental balance and spoil a good mood.
І тоді навіть сильний стрес і неприємні обставини не зможуть вивести вас з душевної рівноваги і зіпсувати гарний настрій.

If driver drives a modern and fully equipped car, then even the attitude of other people towards him is more respectful.
Якщо водій керує сучасним і повністю укомплектованим авто, то навіть ставлення інших людей до нього більш шанобливе.

Sam Taylor, then even offered to re-shoot a few takes, but the movie director was all happy and said that this can be completed.
Сам Тейлор тоді навіть пропонував перезняти декілька дублів, проте режисер ролика був усім задоволений і заявив, що на цьому можна закінчити.

In the case where your desire to learn is weak, then even the best schools/ courses will not bring the desired effect.
У тому випадку, коли ваше прагнення до навчання є слабким, тоді навіть найкращі школи/ курси не принесуть належного ефекту.

If people won't trust it, then even a high price received for the asset will not be considered a success, because there will be no support for future privatization.
Якщо люди не довіряють йому, тоді навіть більший прибуток, отриманий за актив, не буде вважатися успіхом, тому що у майбутньої приватизації не буде підтримки.

But if they jointly build a machine of light and learn to sing anyway, then even the most fragile creatures will be able to survive and win.
Та якщо спільно збудувати машину світлаі навчитися співати попри все, тоді навіть найтендітніші істоти зможуть вистояти й перемогти.

Of course, if we talk about visitors, then even a walk along the streets of the city, a trip to local cafes and restaurants will be excellent entertainment.
Безумовно, якщо говорити про приїжджих, то навіть прогулянка вулицями міста, похід до місцевих кафе і ресторани стануть відмінним розвагою.

However, if were starting with the wrong questions, if we don't understand the cause, then even the right answers will always steer us wrong… eventually.
Поза тим, якщо ми починаємо з неправильних запитань, якщо ми не розуміємо причини, тоді навіть правильні відповіді завжди ведуть нас у неправильному напрямку… зрештою.

These programs require enormous efforts, and it is then even possible to generate sentences which obey the syntactical rules of the language.
Ці програми вимагають величезних зусиль, і тоді навіть можна створювати речення, які підпорядковуються синтаксичним правилам мови.

So long as army, police and senior officials think they have more to lose by revolution than by defending a regime, then even mass protests can be defied and crushed.
Доки поліція, армія і чільні посадовці думають, що більше втратять унаслідок революції, ніж захищаючи режим, доти навіть наймасовіші протести можуть будуть придушені.

If you add a short functional training to this list, then even during the week of vacation you can noticeably strengthen the muscles of the whole body.
Якщо додасте до цього списку коротку функціональну тренування, то навіть за тиждень відпустки зможете помітно зміцнити м'язи всього тіла.

When the insurance does not involve insurance claims related to the use of the living space under a rental agreement, then even in court, most likely, if insurance case, will not get paid.
Коли страховка не передбачає страхових випадків, пов'язаних з користуванням житлоплощі за договором найму, то навіть в судовому порядку, швидше за все, якщо станеться страховий випадок, Не вийде отримати виплату.

It is better to adhere to the rules of healthy eating and then even earlier attacks of rhythm disturbance will stop or decrease the frequency of their occurrence.
Краще дотримуватися правил здорового харчування і тоді навіть раніше виникаючі порушення ритму зовсім усунуться або зменшиться кількість їх проявів.

But if earlier the patient had diseases of the cardiovascular system, then even the smallest dose of alcohol can cause coronary insufficiency.
Але от якщо раніше у пацієнта були захворювання серцево-судинної системи, то навіть найменша доза спиртного може викликати коронарну недостатність.

If there is a special crossbar on the slaughter site with a system of blocks, then even a not very strong breeder can raise the carcass of a slaughtered pig on it, thus ensuring its complete bleeding.
Якщо на забійної майданчику є спеціальна поперечина з системою блоків, то навіть не дуже сильний свинар може підняти на неї тушу забитої свині, забезпечивши таким чином її повне знекровлення.

But most often there is a mixed origin, when external and internal risk factors are intertwined, and then even in a very physically and mentally strong person, vegetovascular regulation can become unstable and VSD develop.
Але найчастіше буває змішане походження, коли зовнішні і внутрішні фактори ризику переплітаються, і тоді навіть у дуже міцного фізично й психічно людини вегетосудинна регуляція може розхитатися і розвинутися ВСД.