Що таке THEN I THOUGHT Українською - Українська переклад

• тоді я подумав
• потім я подумав
• тоді я думав
• потім задумався
• потім я подумала
• тоді я подумала

Приклади вживання Then i thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then I thought,‘WOW!
Тоді я подумав:"Вау!

(Applause)(Applause ends) And then I thought,"Why stop there?
(оплески) тоді я подумала"чому зупинятися?

Then I thought, she's kidding.
Я тоді думав: жартує.

I did laugh… and then I thought about what I saw.
Посміятися, а потім задуматись на тим, що побачив.

Then I thought thats okay.
Я тоді думала, що так треба.

I was pissed off at first, but then I thought about it.
Я спочатку розхвилювався, а потім задумався з того приводу.

And then I thought: Speedo.
І тоді я подумав: плавки.

Then I thought,"How cool!
Я тоді подумала:«О, як круто!»!

And then I thought,"Good for him.".
І тоді я подумав:"Пощастило йому".

Then I thought about mama troll.
Тоді я згадала про бабусин трюк.

But then I thought about contact paper.
А тоді я подумав про книжку оповідань.

Then I thought there might be something.
Потім задумались, що може в тому щось є.

But then I thought, no he's right.
А потім подумав: але, все ж таки, він правий.

Then I thought, maybe there is a secret.
Тоді я думав, що, можливо, тут є таємниця.

And then I thought: what could I tell her?
А потім сказала:«Що я можу вам розповісти?

Then I thought maybe there's something in it.
Потім задумалися, що, може, в тому щось є.

Then I thought, why not try more?
Тоді я подумав: а чому б не спробувати зробити щось більше?

Then I thought maybe it should be put in a museum.
Потім я подумав, що, може, їм місце в музеї.

Then I thought maybe he just doesn't love me.
Довгий час я думав, що, можливо, він не любить мене".

But then I thought, why can't I be an artist?
А потім я подумав: чому не стати музикантом?

But then I thought to myself,"Why stop there?".
Але потім я подумав:"Нащо зупинятися на досягнутому?".

And then I thought,"There's got to be a better way.".
І потім я подумала:"Повинен існувати кращий спосіб".

Then I thought-- why not take my own advice?
Тоді я подумав- а чому би й самому не подати свою кандидатуру?

But then I thought that I need to show it to you.
Тоді я подумав, що її потрібно показати людям.

Then I thought, why not do that for a regular assignment?
Тоді я подумав, чому б це не зробити регулярної подією?

Then I thought that this land can finish the work.
Тоді я подумав, що на цьому земельні роботи можна закінчувати.

Then I thought, let's go even further than 25 years.
Тоді я подумав, ану ж повернемось навіть далі, ніж на 25 років.

Then I thought,"Well, I have never seen a zebra.".
Потім я подумав:"А я ж ніколи не бачив зебру".

Then I thought, do I have to be all religious now?
Думала я тоді,- Я тепер повинна переучуватися?

Then I thought, Maybe I should volunteer at the sale.
І тоді я подумав, що, можливо, мені варто звернути увагу на книги про маркетинг.