Що таке SO I THOUGHT Українською - Українська переклад

• тому я подумав
• тож я подумав
• тому я думав
• так я думав
• тоді я подумав
• тому я вирішив
• тому я подумала
• тож я подумала
• я вважав отже

Приклади вживання So i thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or so I thought.
Або так я думав, що.

This killed the Bryprosis or so I thought….
Це вбило"Брайпрозу", тому я думав….

So I thought: Ben.
Тоді я подумав: пан.

Antoine stopped by yesterday, so I thought-.
Антуан заходив учора, тому я подумала.

So I thought, ice….
Тоді я подумала лід….

I uninstalled a program(or so I thought perhaps) with revo.
Ве видалення програми(або так я думав, що, можливо) з revo.

Or so I thought there was.
Я так думав, що є.

So I thought,‘What the hell!
І я подумав: якого чорта?!

At least so I thought at that time.
Принаймні, так ми думали в той час.

So I thought,"Oh, how sweet.
І я подумав:"Ах, як це мило.

Or so I thought before Tuesday.
Так думав я до минулої суботи.

So I thought,. And it came.
Так думав я. І ось вона прийшла.

So I thought here's my chance.
І я подумала, що ось мій шанс.

So I thought,“What a transformation!
Я тоді подумав:"Яка реформа!

So I thought, why not try it myself?
То подумав: чому б собі не спробувати?

So I thought,, wandering along the border.
Так думав я, блукаючи по кордоні.

So I thought,“I have got to go there.”.
Тому я подумав:«Я повинен туди поїхати».

So I thought to myself, I need to survive.
І я подумав:«Треба вижити».

So I thought,"I'm going to take a leap.
І я тоді подумав:«Я піду шляхом Наливайка.

So I thought it necessary to urge the brothers.
Я вважав, отже, потрібним просити братів.

So I thought, well, I can do this.
Тому, я вважаю, ну, ми можемо це підтримати.

So I thought, Okay, that's a good sign.
Я подумав тоді: ну що ж, здається, це хороший знак.

So I thought maybe I could turn that up.
Отже, я подумав, що міг би це розвинути.

So I thought I would check their meaning.
Тому я вирішила перевірити її актуальність.

So I thought, okay, I will start with five.
Тому я подумав, гаразд, почну з 5 матеріалів.

So I thought: why not try something new?
Тоді я подумав: а чому б не спробувати зробити щось більше?

So I thought, why not, and I accepted the job.
Тому я подумав, чому б і ні, і розпочав роботу.

So I thought, you know what, I'm going to start with connection.
Тому я подумала, знаєте що, я почну зі стосунків.

So I thought I should measure the optical reflectance of the sample”.
Тому я подумав, що повинен виміряти оптичну відбивну здатність зразка».