Що таке THEN IT WILL BE POSSIBLE Українською - Українська переклад

• тоді можна буде
• тоді стане можливим

Приклади вживання Then it will be possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then it will be possible to discover a lot of new and unusual.
Тоді можна буде відкрити для себе багато нового і незвичайного.

Shevchenko: If Moraes becomes the Ukrainian then it will be possible to tell something.
Шевченко: Якщо Мораес стане українцем, тоді і можна буде щось говорити.

Then it will be possible to reduce the price of blue fuel for the population.
Тоді стане можливим зниження ціни на блакитне паливо для населення.

If this case gets into a practical plane at least a bit, then it will be possible to discuss the issue.
Якщо ця справа хоч трохи вийде в практичну площину, тоді можна буде щось обговорювати.

And only then it will be possible to get out of the conflict successfully- in any other way.
І тільки тоді можна буде успішно вийти з конфлікту- по-іншому ніяк.

Each international organization must find its own niche, then it will be possible to work together to manage the crisis”.
Кожна міжнародна організація повинна знайти свою нішу, тоді стане можливим працювати спільно для залагодження кризи».

Then it will be possible at the beginning of summer to enjoy the bright baskets of calendula.
Тоді можна буде вже на початку літа милуватися яскравими кошиками календули.

If the main version is confirmed, then it will be possible to talk about the third terrorist attack.
Якщо основна версія підтвердиться, то можна буде говорити про третю терористичну атаку.

Then it will be possible to say how to make their lives easier or agree some concrete steps.
Тоді можна буде говорити про те, як їхню долю полегшити або домовитися про конкретні кроки.

You need to listen more often to your body, then it will be possible to diagnose this ailment at an early stage.
Потрібно частіше прислухатися до свого організму, тоді можна буде діагностувати дана недуга ще на ранній стадії.

And only then it will be possible to talk about the complete elimination of technical barriers to trade.
І тільки після цього можна буде говорити про повну ліквідацію технічних бар'єрів у торгівлі.

However, if the new church receives the tomos, it will have a canonical status, and then it will be possible to join it..
Але у випадку отримання Томосу нова Церква отримає канонічний статус, і туди можна буде вільно переходити.

Its value should reach 65, then it will be possible not to worry about the quality work of lamps.
Його значення має сягати 65, тоді можна буде не турбуватися про якісну роботу світильників.

Before you start to consume vitamin complexes, it's worth making the examination for the content of vitamins, then it will be possible to determine the need for them.
Перед тим як почати вживати вітамінні комплекси, варто здати аналіз на вміст вітамінів, тоді можна буде точно визначити потребу в них.

Once there is a prototype, then it will be possible to find both mentors and investors for its promotion.
Коли вже буде прототип, тоді можна буде знайти і менторів, і інвесторів для його просування.

The ring, which was tried on, should be brought up for a couple of seconds to the burning candle, then it will be possible to return it to its rightful owner.
Перстень, який примірявся, слід піднести на кілька секунд до палаючої свічки, тоді можна буде повертати його законній власниці.

And then it will be possible not only to talk about joining NATO, but to have a NATO partner army on our own territory.”.
І тоді можна буде не тільки вести мову про вступ до НАТО, а мати армію-партнера НАТО на своїй території».

If the product is apprehended with enthusiasm, then it will be possible to wait for release of the smartphone in the foreseeable future.
Якщо продукт буде сприйнятий з ентузіазмом, тоді випуск смартфона можна очікувати у недалекому майбутньому.

Then it will be possible to choose with accuracy a suitable date and not be afraid that the product will be spoiled.
Тоді можна буде з точністю вибирати відповідну дату і не боятися, що продукт буде зіпсований.

If this article is not returned to the Criminal Code, then it will be possible to consider that relations with the IMF have fallen back to the original point.
Якщо цю статтю не повернути до Кримінального кодексу, то можна буде вважати, що відносини з МВФ відкотилися до первісної точкі.

And then it will be possible to try to use the UN system in order to press on the Russian Federation, using the UN bureaucracy tools.
І згодом можна буде намагатися використовувати систему ООН для того, щоб тиснути на РФ, використовуючи оонівську бюрократію.

If after buying a weapon within 14 days you do not surrender a license and do not receive a card for storage, then it will be possible to get under the administrative article.
Якщо після покупки зброї на протязі 14 днів не скласти ліцензію і не отримати картки для зберігання, то можна буде потрапити під адміністративну статтю.

If everything was done correctly, then it will be possible to notice how people around you begin to show interest.
Якщо все було зроблено правильно, то можна буде помітити, як оточуючі люди починають проявлятися інтерес.

The number“as something separate and at the same time infinite” does not exist, in fact“… if it is possible to recalculate the numeral, then it will be possible to go through to the end and infinite.”.
Число"як щось окреме й у той же час нескінченне" не існує, адже"… якщо можливо перерахувати зчислене, то буде можливість пройти до кінця і нескінченне".

Then it will be possible to take the fabric and cut out from it the details according to the shapes of these samples, but with an indent of approximately 1.5 cm for stitching.
Тоді можна буде взяти тканину і вирізати з неї деталі за формами цих зразків, але з відступом приблизно в 1, 5 см. Для зшивання.

If the same approach is applied in the new sensor, then it will be possible to get the final image with a resolution of 27 megapixels, which is also quite a lot.
Якщо такий же підхід буде застосовуватися і в новому датчику, то можна буде отримувати кінцеве зображення з роздільною здатністю 27 Мп, що теж немало.

Then it will be possible, progressing from west to east, to help democracy, free enterprise, private property, and not least of all the rule of law, on the road to success.
Лише тоді стане можливим, рухаючись із заходу на схід, допомогти демократії, вільному підприємництву, приватній власності та, не в останню чергу, верховенству права на шляху до успіху.

It is important to identify the cause of the development of rhythm disturbance and to eliminate it, then it will be possible to treat synapritic tachycardia as effectively as possible.
Важливо виявити причину розвитку розладу ритму та усунути її, тоді можна буде максимально ефективно проводити лікування синоатріальної тахікардії.

In short, if the Commission agrees to compensate Ukraine for the losses due to its decision to allow Gazprom to maximize its throughput via OPAL pipeline, then it will be possible to talk about further steps to reorganize Naftogaz.
В кінцевому підсумку, якщо ЄК прийме рішення про компенсацію Україні втрат від наданого Газпрому дозволу на максимізацію використання OPAL, то можна буде вести мову про подальші кроки реорганізації«Нафтогазу».

Now it has been decided that we will wait until the adoption of a large law on Public Health and then it will be possible to develop on the basis of this law the same general law on infectious diseases, which will include the fight against AIDS, as one of the parts.
Наразі прийнято рішення, що ми з тим почекаємо до прийняття великого Закону про Громадське здоров'я і потім можна буде на базі цього Закону розробити такій же загальний Закон про Інфекційні захворювання, куди буде включено боротьбу зі СНІДом, як одну з частин.