Що таке THEN THE BANK Українською - Українська переклад

• то банк
• тоді банк
• далі банк

Приклади вживання Then the bank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the banks shut down.
Потім ці банки закрили.

If there is such a need, then the banks form their proposals.
Якщо є така потреба, то і банки формують свої пропозиції.

Then, the bank checks your credit history.
АЛЕ, банк завжди перевіряє вашу кредитну історію.

But if you owe the bank $1 trillion, then the bank has a problem'.
Якщо ви винні банку 1 мільйон фунтів, то банк має проблему».

And then, the bank:.
У випадку, якщо банк:.

If you owe the bank 10 million dollars, then the BANK has a problem.".
Якщо ви винні банку 1 мільйон фунтів, то банк має проблему».

And then the bank sells the house for $900,000.
І тоді банк продасть будинок за 900 000 доларів.

If at some point you cannot repay the loan, then the bank takes the purchased object- an apartment or a house.
Якщо в якийсь момент ви не зможете виплачувати кредит, то банк має право забрати куплений об'єкт- квартиру або будинок.

Then, the bank checks your credit history.
Ну і, звичайно ж, банк перевірить вашу кредитну історію.

If within five days the guarantor does not extinguish the debt of the borrower, then the bank has the full right to apply to the court to recover the debt.
Якщо протягом п'яти днів і поручитель не гасить заборгованість позичальника, то банк має повне право для звернення до суду для стягнення боргу.

Then the bank could loan this money out. It could loan these reserves out.
І ці кошти, ці резерви банк може видавати в кредит.

If the deposit was made by blocking funds in the client's bank account, then the bank can unlock money within 2 months after the return of the car.
Якщо ж заставу було внесено за допомогою блокування коштів на банківському рахунку клієнта, то банк може розблокувати гроші протягом 2 місяців після повернення авто.

Then the bank will deliver a relevant application to the Pension Fund of Ukraine on its own.
Далі банк сам забезпечує передачу відповідної заяви до Пенсійного фонду України.

If the client had a need to finance working capital worth more than 1 million UAH, then the bank will successfully satisfy it at the expense of a universal and convenient loan"Agrooborota".
Якщо ж у клієнта виникла потреба у фінансуванні оборотних коштів на суму понад 1 млн грн, то банк її успішно задовольнить за рахунок універсального та зручного кредиту«Агрооборотка».

Then, the Bank also carried out foreign exchange interventions on the interbank market, sold 63 million dollars.
Тоді НБУ також здійснював валютні інтервенції на міжбанку, продавши 63 млн доларів.

In order to receive partial guarantees, the farmer applies for a loan to a bank, which analyzes the application and determines the need for partial guarantee, then the bank contacts the Credit.
Для отримання такої допомоги фермер звертається за позикою в банк, який аналізує заяву і визначає потребу в частковому гарантуванні, далі банк звертається до Агентства гарантування кредитів.

Then the bank allocates as much money for rehabilitation as necessary to bring its cases in order.
Тоді банку виділяється стільки коштів для реабілітації, скільки потрібно для приведення його справ в порядок.

Logic dictates: if the treaty parties return to the zero option, that is, the family returns an apartment, then the bank should return all the money: the body and the loan and interest, and adjusted for inflation!
Логіка підказує: якщо договірні сторони повертаються до нульового варіанта, тобто сім'я повертає квартиру, то й банк повинен повернути всі гроші: і тіло кредиту, і відсотки, і врахувати інфляцію!

And then the bank can re-equip it to the acquirer, and the latter himself to the service itself”.
А далі банк може перевиставити його еквайеру, а той вже самому сервісу».

Investment at risk: In case your business is facing a third-party legal claim, and if you are in a position where you cannot pay the claimed amount instantly, then, the bank or the court gives permission to seize your various monetary investments or fixed assets such as land, furniture or machinery to cover the legal expenses and the claimed amount.
Інвестиційні ризики: у разі, якщо ваш бізнес стикається сторонніх позов, і якщо ви знаходитесь в положенні, коли ви не можете оплатити заявлену суму одномоментно, то, банк або суд дає дозвіл, щоб захопити ваші різні грошові вкладення або фіксований активів, таких як земля, меблів або техніки для покриття судових витрат і заявленої суми.

Then the bank should direct their actions to ensure that smooth out the volatility of the national currency exchange rate.
Тоді банку слід направити свої дії на те, щоб згладити цю волатильність гривневого курсу.

If you can repay a large part of the principal loan, then the bank and the accrued interest can be counted, starting from the remaining, a small amount of debt and opening a new account.
Якщо можна погасити велику частину основного позики, тоді банк і нараховуються відсотки може перерахувати, відштовхуючись від решти, невеликий суми боргу та відкривши новий рахунок.

Then the banks, as the second layer in the pyramid, could create loans of $450 for a total of $500.
Після цього банк, що представляє собою другий поверх піраміди, може видати позику в розмірі 450 доларів, щоб загальна сума становила 500.

Then the Bank of England was forced to raise the discount rate three times in one day in the amount of 5%, seeking to prevent the reduction of the pound.
Тоді Банк Англії був змушений підняти облікову ставку тричі протягом одного дня в сумі на 5%, намагаючись запобігти здешевлення фунта.

Since then the bank has been constantly improving its management system and extending the certificate every year based on successful results of inspections carried out by the certification commission.
І з того часу банк постійно вдосконалює систему менеджменту та щороку продовжує дію міжнародного сертифікату за успішними результатами перевірок сертифікаційною комісією.

Since then the Bank's activities have increasingly reflected the realization that the pace of economic and social development accelerates only when sound underlying financial and economic policies are in place.
Відтоді у діяльності Банку дедалі сильніше враховувалося усвідомлення того факту, що прискорення економічного й соціального розвитку відбувається лише у разі втілення обґрунтованої фінансової та економічної політики.

Then the Bank converts the resulting transaction amount into the currency of the Customer's account currency at the Bank's commercial rate on the date it receives this transaction from the merchant and IPS, and transaction reflection on the Customer's account(usually 2 to 3 days after the transaction date), the previous lock is released, and the transaction is displayed on the Customer's account.
Далі Банк здійснює перерахунок отриманої суми операції у валюту рахунку Клієнта за комерційним курсом Банку на дату отримання операції від торгової точки і МПС, і відображення операції на рахунку Клієнта(як правило 2-3 дня з моменту здійснення операції)- раніше встановлена блокування знімається, операція відображається на рахунку Клієнта.

The bank then lends me the money.
Банк потім позичає ці гроші.

The male then left the bank.
Зрештою люди таки покинули Банкову.