Що таке THEN THE PATIENT Українською - Українська переклад

• потім пацієнт
• то пацієнт
• тоді пацієнт
• потім хворий
• потім пацієнтові
• потім пацієнта
• то пацієнта
• то пацієнту
• то хворий

Приклади вживання Then the patient Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then the patient may go home.
Потім пацієнт може повертатись додому.

The course of detoxification lasts for a week, then the patient can go home.
Курс детоксикації проходить протягом тижня, потім хворий може йти додому.

Then the patient may sit up.
Вже після цього пацієнт може вставати.

Treatment should continue for 6 weeks and then the patient should be re-evaluated.
Лікування повинно тривати протягом 6 тижнів, потім пацієнта слід повторно обстежити.

Then the patient is recommended to undergo some laboratory tests.
Потім пацієнтові рекомендується пройти деякі лабораторні дослідження.

If in such analyses chlamydias are not revealed, then the patient is considered healthy.
Якщопри таких аналізах не буде виявлено хламідій, то пацієнта вважають здоровим.

Then the patient is prescribed bifidobacteria and other similar drugs.
Потім хворому прописують біфідобактерії та інші подібні препарати.

Treatment lasts 1-2 weeks, then the patient observes a strict diet(no fried, sharp, etc.).
Лікування триває 1-2 тижні, потім хворий дотримується строгої дієти(ніякого смаженого, гострого і т. п.).

Then the patient should lie on the bed and slightly raise his legs.
Потім пацієнт повинен лягти на ліжко і злегка підняти ноги.

If you change the necrosis discharge does not succeed, then the patient is sent to the operation.
Якщо змінити розряд некрозу не вдасться, то пацієнта відправляють на операцію.

Then the patient will have to visit a specialist for retainers correction.
Потім пацієнтові необхідно регулярно відвідувати фахівця для корекції ретейнер.

If the retainer comes off, then the patient should not delay the visit to the dentist.
Якщо ретейнер відклеївся, то пацієнту не можна затягувати з походом до стоматолога.

Then the patient is assigned a strict diet, after a week she is gradually expanding.
Далі хворому призначається сувора дієта, через тиждень вона поступово розширюється.

Although from time to time the polyps become inflamed and then the patient may experience dull, aching pain.
Хоча час від часу самі поліпи запалюються і тоді пацієнт може відчувати тупий, ниючий біль.

Then the patient wears a compression stocking that holds the vein in dormientes condition.
Потім пацієнтові надягають компресійну панчоху, що утримує вену в спав стані.

If there is regurgitation of the 2nd degree, then the patient is conditionally fit(in peacetime he will not be called).
Якщо є регургітація 2 ступеня, то пацієнт придатний умовно(в мирний час його не планують).

Then the patient will stand on the balance and touch two fingers to the reader.
Потім пацієнт буде ставати на ваги і торкатись двома пальцями до зчитувального пристрою.

The disease can become chronic and then the patient feels no pain, but the treatment he needs.
Захворювання може перейти в хронічну форму і тоді пацієнт не відчуває болю, але лікування йому необхідне.

Then the patient may be referred for a complete blood count, conduct brain ultrasound, KT or MRT.
Потім пацієнта можуть направити на загальний аналіз крові, провести УЗД головного мозку, КТ або МРТ.

If with pharyngitis the inflammatory process of tubofaringeal rollers occurs, then the patient may feel pain in the ears.
Якщо при фарингіті відбувається запальний процес тубофарінгеальних валиків, то хворий може відчувати біль у вухах.

If this is not possible, then the patient is determined in the general surgical department.
Якщо такої можливості немає, то хворого визначають общехирургическое відділення.

So, if a young man has mitral valve prolapse without regurgitation or with regurgitation of 1 degree, then the patient is fit for service.
Так, якщо у юнака пролапс мітрального клапана без регургітації або з регургітацією 1 ступеня, то пацієнт придатний до служби.

Then the patient survived after injection, and the nurse put on 7.5 years for attempted murder.
Тоді пацієнт вижив після ін'єкції, а медбрата посадили на сім із половиною років за замах на вбивство.

If the surface of the nail has changed color without any appreciable damage, then the patient should seek help from a medical institution.
Якщо поверхня нігтя змінила колір без будь-яких відчутних пошкоджень, то пацієнт повинен звернутися за допомогою до медичного закладу.

Then the patient, subjected to hypothermia, translate into breathing with the help of artificial lung ventilation apparatus.
Потім пацієнта, піддалося переохолодження, переводять на дихання за допомогою апарату штучної вентиляції легенів.

If the swelling spreads through the body too quickly and can see obvious difficulty breathing, then the patient is administered glucocorticoid steroids.
Якщо набряк розповсюджується по тілу занадто швидко і видно явні труднощі з диханням, то пацієнту вводяться глюкокортікоїдниє стероїди.

Then the patient is discharged home for further rehabilitation, but the consequences of the trauma they are felt for a long time.
Потім пацієнт виписується додому для подальшої реабілітації, але наслідки перенесеної травми відчуваються їм ще довгий час.

If there is no positive dynamics during outpatient treatment for 4-5 days, then the patient is hospitalized in a hospital and more intensive therapy is prescribed.
Якщо при проведенні амбулаторного лікування протягом 4-5 днів позитивна динаміка відсутня, то пацієнта госпіталізують в стаціонар і призначають інтенсивну терапію.

If there are dental deposits, then the patient is not able to self-clean this cluster of microbes- here you should make an appointment with a dentist.
Якщо є зубні відкладення, то пацієнт нездатний самостійно вичистити це скупчення мікробів- тут потрібно звертатися до стоматолога.

If it is an outpatient treatment, then the patient learns the prices beforehand before the trip, receiving the clinic's answer to the request made earlier.
Якщо ж мова йде про амбулаторне лікування, тоді пацієнт дізнається розцінки безпосередньо перед поїздкою, отримуючи відповідь клініки на зроблений раніше запит.