Що таке THEN THEY CAME Українською - Українська переклад

• потім вони прийшли
• тоді вони прийшли

Приклади вживання Then they came Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then they came for me.
І вони прийшли за мною.

In March 2013, it was announced that Stewart would be taking a 12-week hiatus from The Daily Show to direct the film Rosewater, based on the book Then They Came for Me by Maziar Bahari.
У березні 2013 було оголошено, що Стюарт зробить 12-тижневу перерву у The Daily Show, щоб зняти свій фільм Rosewater, заснований на книжці Then They Came for Me(«Тоді вони прийшли по мене») Мазіара Бахарі.

Then They Came for Us.
Тоді вони прийшли за мною.

But then they came after me.
Тоді вони прийшли за мною.

Then they came for me.
Потім вони прийшли за мною.

And then they came after me.
А потім вони прийшли по мене.

Then they came after me.
Тоді вони прийшли за мною.

And then they came for me….”.
А потім вони прийшли за мною…».

Then they came after me.
Потім вони прийшли по мене.

But then they came to"the wall.".
Потім йшли«стіна на стіну».

Then they came for the Jews.
Потім прийшли за євреями.

So then they came to me again.
Потім вони прийшли до мене знову.

Then they came for me”….
А потім вони прийшли за мною…».

Then they came to Capernaum.
І прибули вони в Капернаум.

Then they came to our village.
Потім прибули в наше місто.

Then they came for the Jews….
Потім вони прийшли за євреями.

Then they came for me again.
Потім вони прийшли до мене знову.

Then they came for Catholics.
Потім вони прийшли за католиками.

Then they came for the Catholics.
Потім вони прийшли за католиками.

Then they came after the Catholics.
Потім вони прийшли за католиками.

Then they came for the socialists.
Потім вони прийшли по соціалістів.

Then they came for the union workers.
Потім вони прийшли за профспілковими працівниками.

Then they came for the Trade Unionists, and I spoke out-.
Потім вони прийшли за членами профспілок, і я промовчав.

Then they came for Jews, and I didn't speak up because I wasn't a Jew.
Потім вони прийшли за євреями, але я промовчав, тому що не був євреєм….

Then they came for me- and there was no one left to speak for me.”.
Потім вони прийшли за мною- і нікого вже не залишилося постояти за мене.".

Then they came for the trade unionists, but I was not a trade unionist.
Потім вони прийшли за членами профспілки, але я не був членом профспілки.

Then they came for the Catholics, and I didnt speak up because I was a Protestant.
Потім вони прийшли за католиками, і я промовчав, тому що я був протестантом.

Then they came for the social democrats, I remained silent;I was not a social democrat.
Потім вони прийшли за соціал-демократами, я мовчав, я ж не соціал-демократ.

Then they came for trade unionists, and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.
Потім вони прийшли за членами профспілки, але я не був членом профспілки.

Then they came for me, and by that time, there was no one left to speak up for me.".
Тоді вони прийшли за мною, але до цього часу не залишилося нікого, хто б заступився за мене".