Що таке THEN TREATMENT Українською - Українська переклад

• то лікування
• тоді лікування

Приклади вживання Then treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

First diagnosis, then treatment.
Спочатку- діагноз, потім- лікування.

Only then treatment will be effective.
Тільки тоді лікування буде ефективним.

I mean, first diagnosis, then treatment.
Саме так- спочатку діагностика, а потім лікування.

Then treatments will have the maximum benefit.
Тоді лікування дасть максимальний ефект.

If MVP occurs without symptoms, then treatment is not required.
Якщо ПМК протікає без симптомів, то лікування не потрібно.

Then treatment of follicular sore throat will be effective.
Тоді лікування фолікулярної ангіни буде ефективним.

If there are no signs of low testosterone, then treatment is not required.
Якщо немає ознак низького тестостерону, то лікування не потрібне.

Then, treatment of identified infections offered each couple.
Потім лікування виявлених інфекцій пропонувалося кожній подружній парі.

If prostatitis is non-infectious, then treatment with castoreum can last about a year.
Якщо простатит неінфекційний, то лікування кастореум може тривати близько року.

If the surgeon has determined that the patient has a purulent-noncritical phase, then treatment can be of 2 types.
Якщо хірург встановив, що у пацієнта гнійно-некритична фаза, то лікування може бути 2 видів.

Later, an infection can join, then treatment will be longer, with the use of antibiotics.
Пізніше може приєднатися інфекція, тоді лікування буде більш тривалим, із застосуванням антибіотиків.

Symptoms should disappear after five or six days of using the ointment, then treatment should be stopped.
Симптоми повинні зникнути після п'яти-шести днів використання мазі, тоді лікування припиняють.

If the patient timely sees a doctor, then treatment of pneumonia at the adult and at the child is successful.
Якщо пацієнт своєчасно звертається до лікаря, то лікування пневмонії у дорослого і в дитини є успішним.

It is believed that if the cause of spermaturia was an unsuccessful operation on the urethra, then treatment will be useless.
Вважається, що якщо причиною сперматурии послужила невдала операція на сечівнику, то лікування буде марним.

If there are no contraindications, then treatment with heparin begin at once after the diagnosis was established.
Якщо відсутні протипоказання, то лікування гепарином починають відразу ж після того, як було встановлено діагноз.

If a sensitivity to estrogen is detected in the study of a distant tumor, then treatment involves blocking this hormone.
Гормонотерапія Якщо при дослідженні видаленої пухлини виявлена чутливість до естрогену, то лікування включає в себе блокування цього гормону.

If emotional lability provoked a somatic ailment, then treatment of manifestations of deviation should be carried out in conjunction with the correction of the main disease.
Якщо емоційнулабільність спровокував соматический недуга, то терапію проявів відхилення слід проводити в сукупності з корекцією основного недуги.

To be treated with antibiotics strict indications should be given and treatment should be preferably under doctor's supervision, then treatment will be really effective and safe.
Лікуватися антибіотиками треба строго показаннями і бажано під контролем лікаря, тоді лікування буде справді ефективним і безпечним.

If a patient has a hypertensive type of IRR, then treatment, medications are not needed, it is enough for a person to relax and rest.
Якщо у хворого гіпертонічний тип ВСД, то лікування, препарати не потрібні, достатньо людині розслабитися і відпочити.

If a child really suffers from this disease for a long time, which causes discomfort and problems in relations with peers, then treatment should begin immediately.
Якщо дитина дійсно тривалий час страждає цим захворюванням, яке викликає дискомфорт і проблеми у відносинах з однолітками, то лікування слід розпочати негайно.

If kidney pain is caused by the presence of stones, then treatment is aimed at relieving pain, removing stone and fighting infection.
Якщо біль у нирках викликана наявністю каменів, то лікування спрямоване на полегшення нападів болю, видалення каменя і боротьбу з інфекцією.

At the same time it is necessary to understand the causes of this cosmetic shortage, because its presence may indicate internal health problems, and then treatment should be complex.
При цьому слід розбиратися в причинах виникнення цього косметичного недоліку, адже його наявність може вказувати на внутрішні проблеми зі здоров'ям, і тоді лікування повинно бути комплексним.

If the cause of the vasculitis is hyperactivity of the immune system, then treatment may consist in taking medications that inhibit the activity of immune cells.
Якщо причиною васкуліту є гіперактивність імунної системи, тоді лікування може полягати в прийомі ліків, які пригнічують активність імунних клітин.

If dyspepsia is classified by a doctor as a simple sight, then treatment is most often carried out at home.
Якщо диспепсія віднесена лікарем до простого виду, то лікування найчастіше проводять вдома.

If the disease managed to cope with immunityOf a person, then treatment of a viral flu in both children and adults should be carried out under the strict supervision of a doctor.
Якщо ж хворобі вдалося впоратися з імунітетом людини, тоді лікування вірусного грипу у дітей, так і дорослих повинно здійснюватися під суворим наглядом лікаря.

There is a version with a lower dose at a time, but then treatment is extended to 3 day of 100 mg.
Є варіант з меншим дозуванням за раз, але тоді лікування розтягується на 3 дня по 100 мг.

And in some cases infection occurs by several bacteria, and then treatment with antibiotics does not give the desired effect, because some bacteria are destroyed, while others continue to actively proliferate.
А в деяких випадках зараження відбувається відразу декількома бактеріями, і тоді лікування антибіотиками не дає потрібного ефекту, адже одні бактерії знищуються, а інші продовжують активно розмножуватися.

If the tissue of the nasopharyngeal tonsil has growntoo much(grade 3), then treatment of adenoids without surgery will not help.
Якщо ж тканини носоглоткової мигдалини розрослисязанадто сильно(3 ступінь), то лікування аденоїдів без операції не допоможе.

If the tumor is hormone-dependent(that is, sensitive to estrogen or progesterone), then treatment should include blockers of the corresponding hormone.
Якщо пухлина гормонозависимое(тобто чутлива до естрогену або прогестерону), то лікування повинно включати в себе блокатори відповідного гормону.

If the nasal congestion is manifested as the first symptom of a cold or flu, then treatment should be started immediately, as there is a risk of complications such as:.
Якщо закладеність носа проявляється, як перший із симптомів застуди або грипу, то лікування потрібно починати негайно, так як існує ризик виникнення таких ускладнень, як:.