Що таке THEOLOGICAL SCHOOL Українською - Українська переклад

• богословська школа
• теологічній школі
• духовній школі

Приклади вживання Theological school Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theological School.
Богословська школа.

The Kiev Theological Schools.
Київських духовних шкіл.

Theological schools were closed, and church publications were prohibited.
Богословські школи були закриті і церковні публікації заборонені.

The Moscow Theological Schools.
Московських духовних шкіл.

During the lifetime of Peter Mogila, the Kiev collegium was still not a theological school.
За часів Петра Могили Київська колегія ще не була богословською школою.

The Theological School of Bari.
Теологічній школі Барі.

The Ekaterinburg Theological School.
Екатеринбургское училище семінарії.

The Kiev Theological Schools are rapidly developing and have optimistic perspectives for the future.
Київські духовні школи стрімко розвиваються й з оптимізмом дивляться у майбутнє.

Andover Newton Theological School.
Ендоверська ньютонська теологічна школа.

Being the ethnic Greek, in 1961 he has received the deacon's dignity at Halkinsky theological school, and….
Будучи етнічним греком, в 1961 році Варфоломій отримав сан диякона в Халкінской богословській школі, і….

The Kiev Theological Schools.
Київських духовних шкіл був.

The roots of the University of Mostar date back to 1895 when the Franciscan theological school was established.
Коріння Університету Мостара датуються 1895 р., коли була створена францисканська богословська школа.

Theological School, founded by Yassavi attracted eager knowledge from neighboring cities and remote steppes of Kazakhstan.
Богословська школа, заснована Яссаві, привертала спраглих знань з сусідніх міст і віддалених степів Казахстану.

Since the 8th century, it has been the largest theological school(by the way, it is still there).
З початку 8 століття в ній була найбільша богословська школа(до речі, вона там і донині).

AT 1904 Serge, the boy went to a local school, five years later he continued his studies in the Theological School.
В 1904 році хлопчик Серьожа вступив до місцевого училище, через п'ять років продовжив навчання в духовній школі.

Theological School, founded Yassavi attracted those who crave knowledge from neighboring towns and remote steppes of Kazakhstan.
Богословська школа, заснована Яссаві, привертала спраглих знань з сусідніх міст і віддалених степів Казахстану.

In 1731-1797 the moral theology and rhetoric was studied in the theological school, the number of monks was about 4-17 people.
У 1731- 1797 роках у духовній школі монастиря вивчали моральну теологію і риторику, при цьому монахів налічувалося 4-17 осіб.

The theological school established by Yassawi attracted those craving for knowledge, both from the neighboring cities and outlying steppes of Kazakhstan.
Богословська школа, заснована Яссаві, привертала спраглих знань з сусідніх міст і віддалених степів Казахстану.

Meanwhile, in the Roman Empire, the Nestorian Schism had led many of Nestorius' supporters to relocate to the Sasanian Empire, mainly around the theological School of Nisibis.
Тим часом у Римській імперії несторіанський розкол призвів до переселення багатьох прихильників Несторія до Сасанідської імперії, головним чином навколо богословської школи Нісібіса.

What kind of priest may come out of a theological school student, who got accustomed to such mundane things like the fear of authorities, informing and peaching?
Який священик може вийти зі студента духовної школи, котрий звик до таких речей, як страх перед начальством, обмовляння й доносительство?

When she was fifteen, the family removed to Evanston, Illinois when her father became Professor of Hebrew in Garrett Biblical Institute, the western theological school of the Methodist church.[1].
Коли їй було п'ятнадцять, сім'я переїхала в Еванстон, штат Іллінойс, коли її батько став професором івриту в Біблійному інституті Гарретта, західній теологічній школі методистської церкви.[1].

Built as a theological school a few years before 1265,[1] it takes its name, Twin Minaret Madrasa, from the two fluted minarets that crown the monumental façade.
Побудована як богословська школа за кілька років до 1265 року[1], вона отримала свою назву- Медресе мінаретів близнюків від двох розкльошених мінаретів, які увінчують монументальний фасад.

Having being the ethnic Greek, Bartholomew got the deacon's dignity at the Halki Theological School in 1961 and became the officer of the Turkish army at once where served from 1961 to 1963.
Будучи етнічним греком, в 1961 році Варфоломій отримав сан диякона в Халкінской богословській школі, і… тут же став офіцером турецької армії, в якій прослужив з 1961 по 1963 рік.

The Beilis case- the trial on indictment of a Jew, Menachem Mendel Beilis in the ritual murder of a 12-year-old student first grade of the Kiev-Sofia theological school, Andrew Ushinskiy, March 12, 1911.
Справа Бейліса- судовий процес за звинуваченням єврея Менахема Менделя Бейліса в ритуальному вбивстві 12-річного учня підготовчого класу Києво-Софійського духовного училища Андрія Ющинського 12 березня 1911 року.

Ferrari, late Professor of Patrology and Dogmatics in the Theological School of Bari, the Archbishop of Paronaxia was sent to these eparchies by the Ecumenical Patriarch in the 18th century on a pastoral tour.
Феррарі, що підписався нижче, останнього професора патрології та догматики у теологічній школі Барі, архієпископ Паронаксії був направлений у пастирську поїздку до цих єпархій Вселенським Патріархом у 18 столітті.

The church gradually recovering from the legacy of the totalitarian regime restores infrastructure, and most importantly- it revives the theological school and develop the ecological theology school..
Церква потроху оговтується від спадщини тоталітарних часів, відновлює інфраструктуру, а найважливіше- відроджує богословські школи і будує школу екологічного богослов'я.

Berkhof entered the Theological School of the Christian Reformed Church in Grand Rapids at the age of 19, in which the studies included a 4-year literary course(expanded into Calvin College) and a 3-year theological course(expanded into Calvin Theological Seminary).
Беркхоф вступив до Духовної Школи Християнської реформатської церкви в Гранд- Рапідс у віці 19 років, в якій до навчального плану входив 4-річний літературний курс(продовжений у Кальвінський коледж) і 3-річний богословський курс(продовжений у Кальвінській духовній семінарії).

On his part he also cordially addressed the group from Volos and the new Autocephalous Church of Ukraine, underlining the special ties of the Patriarchate of Jerusalem to the Church of Constantinople and the Theological School of Halki.
Він також сердечно звернувся до представників Волоської академії та Православної Церкви України, підкресливши особливі зв'язки Єрусалимського Патріархату з Константинопольською Церквою та богословською школою Халкі.

Among the graduates of KTA&S, I personally know numerous priests and church workers, who passed all the tests with dignity, leaving the theological school as adults, responsible and well-established in their faith and Christian way of living.
А серед випускників КДАіС я особисто знаю багато священиків і церковних трудівників, які гідно подолали всі випробування і вийшли з духовної школи дорослими, відповідальними і стійкими в своїй вірі та способі життя християнами.

The space really took shape hundreds of years later in the 14th century when Queen Tash Khātūn erected a mosque and theological school on the site, in addition to ordering repairs and the decoration of the tomb with hundreds of thousands of pieces of glittering glass and colored tile.
Сотні років по тому, в 14 столітті королева Таш Хатун побудувала на цьому місці мечеть і богословську школу, а також замовила ремонт і прикрашення гробниці блискучим склом, кольоровою плиткою і дзеркалами.