Що таке THERE ARE INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• існують міжнародні
• є міжнародні

Приклади вживання There are international Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then there are international.
Крім того, існує міжнародне.

Each semester provides a number of electives, and there are international fieldtrips.
Кожен семестр надає ряд факультативів, і є міжнародні лінгвістичних експедицій.

There are international conventions.
Існують міжнародні конвенції.

If you do not like the girl of your nation, then do not worry, because there are international chats.
Якщо вам не подобається дівчинка вашої країни, то не хвилюйтеся, тому що існують міжнародні бесіди.

There are international standards for that.
Є міжнародні правила для цього.

There are certain peculiarities, but also there are international tendencies your media are exercising.
Є певні сосбливості, але й є світові тенденції, притаманні вашим ЗМІ.

There are international and national journals.
Видаються міжнародні та національні журнали.

In order to determine the extent of foreign language there are international exams, after successful completion of which is issued supporting documents.
Для визначення ступеня володіння іноземною мовою існують міжнародні іспити, після успішної здачі яких видається підтверджуючий документ.

There are international airports in Lisbon and Porto.
Існують міжнародні аеропорти в Лісабоні і Порту.

There are resources of the local budget, there are resources of the central budget, there are international financial organizations, and there is private business.
Є ресурси місцевого бюджету, є ресурси центрального бюджету, є міжнародних фінансових організацій, а є приватний бізнес.

There are international standards to be followed.
Є міжнародні стандарти, які треба виконувати.

There is a moral and ethical problem: we understand that citizens can and should use a cheap car, and on the other hand, there are international obligations and legal norms.
Є морально-етична проблема: ми розуміємо, що громадяни можуть і повинні користуватися дешевими авто, а з іншого боку- є міжнародні зобов'язання і правові норми.

There are international and domestic payment systems.
Тому як існують міжнародні та локальні платіжні системи.

We must make it clear to Vladimir Putin and his friends in Russia that there are international standards we will adhere to and insist they adhere to," Representative Gerry Connolly(Democrat-Virginia) told the hearing.
Ми повинні чітко дати зрозуміти Володимиру Путіну і його друзям в Росії, що існують міжнародні стандарти, яких ми дотримуватимемося, і наполягати, щоб і вони дотримувалися»,- заявив конгресмен-демократ Джеррі Коннолі.

There are international standards, that everyone must obey.
Існують міжнародні норми, які кожен мусить поважати.

In order to resolve this issue there are international programmes underway with American and German partners.
Для вирішення даної проблеми існують міжнародні програми з американськими та німецькими партнерами.

There are international options for this program from many different universities.
Є міжнародні варіанти програми з різних університетів.

Let's say there are international treaties, which Luxembourg signed, that we will have issues with.
Скажімо, є міжнародні зобов'язання Люксембургу, з якими у нас будуть проблеми.

There are international connections to Stockholm and Gothenburg in Sweden.
Крім цього існують міжнародні лінії до Стокгольма і Гетеборга( Швеція).

At universities, there are international departments that deal with the meeting and adaptation of students.
При вузах існують міжнародні відділи, які займаються зустріччю і адаптацією студентів.

And there are international projects and donors as well as Ukrainian national capabilities to facilitate demining.
І є міжнародні проекти і донори, а також українські національні можливості для сприяння розмінуванню.

However, there are international treaties that greatly facilitate the legalization process.
Однак існують міжнародні угоди, які значно полегшують процедуру легалізації.

Today, there are international and national recommendations that help physicians and families to select the treatment.
На даний час існують міжнародні та національні рекомендації, які допомагають лікарям та родинам зробити вибір лікування.

There are international norms and laws, and according to them, any violation of the integrity of this or another state is prohibited.
Є міжнародні норми і міжнародні закони, відповідно до яких будь-які порушення цілісності тієї чи іншої держави заборонені.

There are international standards for the proportion of blue light on the screens, but for a mobile phone display, this value is about a hundred times lower.
Є міжнародні нормативи для частки синього світла на екранах, але для дисплея мобільного телефону це значення нижче приблизно в сто разів.

There are international treaties such as the Berne Convention that set some minimum standards, but individual countries are free to go beyond these minimums.
Існують міжнародні договори, такі як Бернська конвенція, що встановлюють певні мінімальні стандарти, але окремі країни можуть вільно переступати ці межі.

There are international financial institutions devoted to handling such crises but they are not well suited to deal with the political aspects of the Ukrainian situation.
Є міжнародні фінансові інституції, покликані давати раду таким кризам; але вони погано пристосовані для реагування на політичні аспекти української ситуації.

There are international financial institutions devoted to handling such crises but they are not well suited to deal with the political aspects of the Ukrainian situation.
Існують міжнародні фінансові інститути, присвячені допомозі країнам у боротьбі з такими кризами, але вони не дуже добре підходять для боротьби з політичними аспектами в Україні.

There are international agreements between countries on the rational use of natural resources(eg catching fish, whales, fishing), restricting emissions to the atmosphere mutual notification of the adverse environmental situation.
Існують міжнародні угоди між країнами щодо раціонального використання природних ресурсів(наприклад, вилову риби, промислу китів), обмеження шкідливих викидів в атмосферу, взаємного повідомлення про несприятливі екологічні ситуації.

Sure, there are international agreements like the 1967 Outer Space Treaty, but for the most part there's no single, unifying document that lays out how countries and private companies are allowed to operate off-world.
Звичайно, є міжнародні угоди, такі як Договір про принципи діяльності держав з дослідження і використання космічного простору 1967 року, але здебільшого зараз не існує єдиного документа, в якому викладається, як країнам і приватним компаніям дозволено працювати за межами Землі.