Приклади вживання There are no complaints Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no complaints about the company.
Ніяких скарг по роботі компанії немає.But seems as though there are no complaints.
При цьому робиться вигляд, що не існує ніяких скарг.There are no complaints about his work.
Жодних скарг щодо його роботи не надходило.And from the spouse there are no complaints to the wife.
За словами обмудсмена, до жінки немає жодних претензій.There are no complaints, only gratitude.
В якій немає жодної скарги, а лише подяки.In the case of a small tumor, as a rule, there are no complaints and symptoms.
У разі невеликої пухлини, як правило, немає ніяких скарг і симптомів.There are no complaints, only positive feedback from the heads of our branches.
Жодних нарікань, лише схвальні відгуки від керівників наших філіалів.After smoking a cigarette there are no complaints about the deterioration of health.
Після викурювання сигарети відсутні нарікання на погіршення самопочуття.There are no complaints about the scanner's work, it works clearly, without failures.
До роботи самого сканера претензій немає, він працює чітко, без збоїв.Even after 300-350 laps on the test track, there are no complaints about them.
Навіть після 300-350 кіл на випробувальному треку до них не виникає претензій.And if there are no complaints against it, then the country should compete under the national flag.
А якщо до нього немає претензій, то країна повинна виступати під національним прапором.Nevertheless, for Kryklii himself, as a new person, there are no complaints so far.
Втім, до самого Криклія, як до людини нової, поки ніяких претензій немає.Often there are no complaints, and the tumor accidentally found during inspection of the neck or strumectomy on another occasion.
Нерідко скарг немає, і пухлина випадково знаходять при струмектомії або обстеженні шиї по іншому приводу.Now 97% in VAT refunds are returned within a month, there are no complaints for now.
Зараз 97% коштів по ПДВ повертаються упродовж місяця, жодної скарги сьогодні немає.And given that there are no complaints with regard to refunds, it is very likely that the company follows this policy.
І враховуючи, що немає ніяких скарг з приводу повернень, це дуже ймовірно, що компанія поважає цю політику.Now 97% in VAT refunds are returned within a month, there are no complaints for now.
Зараз 97% коштів по НДС повертаються на протязі місяця, жодної скарги сьогодні не має.Even if there are no complaints and testosterone is in order, a diet review is recommended for men aged 45.
Навіть якщо немає скарг і тестостерон в порядку, рекомендований перегляд раціону харчування чоловікам в 45 років.To the power and torque, at any rate,on the part of the owners of the model there are no complaints.
До потужності і моменту, у всякому разі,з боку власників моделі претензій немає.But from the point of view of design, there are no complaints- the keys successfully pretend to be sensory(although they are not), it looks quite organic.
А ось з точки зору дизайну нарікань немає- клавіші успішно прикидаються сенсорними(хоча такими і не є), виглядає це цілком органічно.Now 97% in VAT refunds are returned within a month, there are no complaints for now.
На сьогодні 97% коштів із ПДВ повертаються впродовж місяця, жодної скарги сьогодні немає.Treatment is not carried out if there are no complaints, clinical manifestations and laboratory signs of the inflammatory process, and no pregnancy is planned in the coming year.
Лікування не проводиться, якщо немає скарг, клінічних проявів і лабораторних ознак запального процесу, а також не планується вагітність в найближчий рік.However, their performance satisfies all owners, and there are no complaints about the functionality.
Однак їх працездатність задовольняє всіх власників, і до функціоналу немає ніяких нарікань.Such subjects come into contact,negotiating with a partner in advance a similar alignment, so that there are no complaints and offenses.
Такі суб'єкти вступають в зв'язку,заздалегідь обговорюючи з партнером подібний розклад, щоб не було претензій і образ.Having such rights,a good specialist can always do his job in such a way that there are no complaints against him either from the management or from the main production workers.
Маючи такі права,хороший фахівець завжди може виконати свою роботу таким чином, щоб до нього не було ніяких претензій ні з боку керівництва, ні від працівників основного виробництва.This time the seller did not disappoint-the received goods are fully consistent with the description and there are no complaints about the quality.
Цього разу продавець не підвів-отриманий товар повністю відповідає опису і до якості немає претензій.Required control urine general analysis,it can detect toxemia at the earliest timing when there are no complaints about the violation of health or other symptoms.
Обов'язковий контроль сечі за загальним аналізом,він дозволяє виявляти токсикоз на самих ранніх термінах, коли відсутні скарги на порушення самопочуття або інші симптоми.There were no complaints about their work.
Жодних скарг щодо його роботи не надходило.There were no complaints from parents.
Жодних скарг від батьків не було.Therefore, in the end, there were no complaints about Mansi.
Тому, в підсумку, до мансі не було ніяких претензій.
