Що таке THERE IS A GREAT NEED Українською - Українська переклад

• існує велика потреба
• є велика необхідність
• є велика потреба

Приклади вживання There is a great need Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a great need for this kind of service.
Існує велика потреба у послугах такого типу.

World, and we began to realise there is a great need for.
Світу, і ми почали розуміти, що існує велика потреба.

But I see there is a great need for investment.
Але я бачу там велику потребу в інвестиціях.

As competition policy becomes increasingly relevant in public and private sectors, there is a great need for professiona….
Оскільки конкурентна політика стає все більш актуальною як в державному і приватному секторах, існує велика потреба професіоналів готові вирішити питання регулювання ринку.

There is a great need to identify risks and vulnerabilities.
Існує велика потре-ба у визначенні ризиків і вразливості.

In Catholic Poland, in fact, there is a great need for preaching the Gospel.
У католицькій Польщі, насправді, є велика потреба в проповіді Євангелія.

There is a great need of Association Agreement communication for both the EU and Ukraine.
Є велика потреба в комунікації Угоди про асоціацію і для ЄС, і для України.

Of jobs in the world are under the threat of automation, so there is a great need for retraining people in the middle and late stages of their careers.
Робочих місць в світі під загрозою автоматизації, тому є велика потреба в перенавчання людей, які перебувають в середині і на пізніх стадіях кар'єри.

Today there is a great need for witnesses of goodness, tenderness and gratuitous love.
Сьогодні існує велика потреба в свідках доброти, лагідності та безкорисливої любові.

Because there is a requisite to have universal medical records, there is a great need for individuals who can successfully utilize information systems.
Тому що є необхідне, щоб мати універсальні медичні записи, є велика потреба для людей, які можуть успішно використовують інформаційні системи.

There is a great need to provide answers to the way all of this is to be introduced to you.
Є велика необхідність надати відповіді в спосіб не менше цього, представленого вам.

As competition policy becomes increasingly relevant in both the public and private sectors, there is a great need for professionals prepared to address market regulation issues.
Оскільки конкурентна політика стає все більш актуальною як в державному і приватному секторах, існує велика потреба професіоналів готові вирішити питання регулювання ринку.

In our time there is a great need to pray- Christians, Jews and Muslims- for peace.".
У наш час,- сказав він,- існує велика потреба в молитві християн, євреїв і мусульман за мир».

But they require the use of special techniques, which are currently used only in cases where there is a great need for such a prediction- for example, when practicing cyclic sports.
Для їх проведення потрібно використання спеціальних методик, які поки застосовуються лише в випадках, коли є велика необхідність в такому прогнозі, наприклад, при занятті циклічними видами спорту.

And there is a great need for housing- in its own housing, where you will come to spend the night.
І є велика потреба в житлі- у власному окремому житлі, куди ви будете приходити ночувати.

As competition policy becomes increasingly relevant in public and private sectors, there is a great need for professionals equipped to address Competition Policy and Market Regulation issues.
Оскільки конкурентна політика стає все більш актуальною як в державному і приватному секторах, існує велика потреба професіоналів готові вирішити питання регулювання ринку.

Currently, there is a great need to expand knowledge on contraception among young people aged 15- 25 years.
В даний час існує велика потреба в розширенні знань з питань контрацепції серед молодих людей у віці 15-25 років.

This network covers the whole earth, and the intersection of its lines are in each house, then there is a great need for real, proven methods for finding and neutralizing the GPP caused by this network and other APPs.
Так як ця мережа покриває всю землю, а перетинання її ліній є в кожному домі, то є велика необхідність в реальних, випробуваних методах для знаходження і нейтралізації ГПЗ викликаних цією мережею та інших ГПЗ.

Kulakov:“There is a great need for a positive narrative. We need to illustrate better the value of democracy”.
Кулаков:“Існує велика потреба у позитивному наративі. Потрібно краще проілюструвати значення демократії”.

In an increasingly competitive world where more and more data is becoming available from web documents, digital media, financial markets, and wireless sensors, there is a great need for new intelligent systems that can analyse the huge amounts of data and make the right decisions.
В умовах зростаючої конкуренції у світі, де все більше і більше даних стає доступним з веб-документів, цифрових засобів масової інформації, фінансових ринків, а також бездротових датчиків, існує велика потреба в нових інтелектуальних систем, які можуть аналізувати величезні обсяги даних і приймати правильні рішення.

There is a great need for specialized(pediatric) wheelchairs and other goods that facilitate the rehabilitation or care of such children.
Велика є потреба у спеціалізованих колясках та інших речах, які полегшують реабілітацію чи догляд за такими дітками.

This search, in which there is a great need to find out who you really are".
Це пошук, у якому є велика необхідність, щоб з'ясувати, хто ти є насправді».

There is a great need for family planning education and reproductive health services here in Crimea," said Ms. Chelebieva.
Існує велика потреба в просвіті населення з питань планування сім'ї та репродуктивного здоров'я в Криму",- сказала Катідже Челебієва.

So, there is a great need for special training programs for judges, which will consist of two parts: theoretical and practical.
Отже, сьогодні є велика потреба в спеціальних навчальних програмах для суддів, які будуть складатися з двох частин: теоретичної та практичної.

There is a great need for new devices in this area, as on any given day, around 3,000 people in the U.S. alone sit on the waiting list for a heart transplant.
У цій області існує велика потреба в нових пристроях, оскільки, наприклад, лише в США кожен день близько 3000 осіб перебувають у черзі на пересадку серця.

This is why there is a great need to end governmental corruption and tie it into a new currency reset and a precious metal-based financial system.
Ось чому є велика необхідність закінчити урядову корупцію і зв'язати це з переустановкою нової валюти і фінансової системи, заснованої на дорогоцінних металах.

There is a great need for graduates who understand value creation with the end consumer in focus through cooperation and integration within the organization as well as with other companies.
Існує велика потреба у випускниках, які розуміють цінність створення з кінцевим споживачем в центрі уваги через співпрацю та інтеграцію в рамках організації, а також з іншими компаніями.

There is a great need for prayer to protect this Mission of Salvation from further attacks by Satan, to save souls from damnation and for the remnant army to unite and be strengthened by the Grace of God.
Існує велика потреба в молитві, щоб захистити цю Місію Спасіння від подальших нападів сатани, щоб врятувати душі від прокляття і для того, щоб залишкова армія об'єдналася і зміцнилася Благодаттю Божою.

There is a great need for products in the domestic market, it is promising great potential exports for grown legumes and sunflower fields in Primorsky region are of high quality and environmentally safe.
Існує велика потреба продукції на внутрішньому ринку, для цього є великий потенціал перспективного експорту, бо зернобобові та соняшник вирощений на полях Приморського району мають високу якість та екологічно безпечні.

Currently, there is a great need to separate scientific and technical translation, as not only a special type of translation and the special theory, which explores this kind of activity, but also to grant the status of independent applied science.
В даний час є велика необхідність виділити науково-технічний переклад не тільки як спеціальний вид перекладу і спеціальну теорію, яка досліджує цей вид діяльності, але й надати науково-технічному перекладу статус незалежної прикладної науки.