Що таке THERE IS A LEGEND Українською - Українська переклад

• існує легенда
• є легенда
• ходить легенда
• побутує легенда
• існує переказ

Приклади вживання There is a legend Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a legend about the city.
Багато є легенд про місто.

According to a narrator named Ramirez, there is a legend that any appearance of the devil begins with suicide.
За словами оповідача на ім'я Рамірес, є легенда про те, що будь-яка поява диявола починається з самогубства.

There is a legend, soap appeared in Italy.
У народі побутує легенда, що мило з'явилося в Італії.

Some owners of country houses consider it too aggressive, little verifiable, there is a legend, the grapes contributes to the spread of pests and rodents.
Деякі власники заміських ділянок вважають його занадто агресивним, мало піддається контролю, є легенда, що виноград сприяє поширенню шкідників і гризунів.

There is a legend that Adam was buried here.
Існує версія, що тільки Адам був похований там.

Among the students there is a legend that if you look at this golden egg before the exam, it will pass successfully.
Серед студентів ходить легенда, що якщо подивитися на це золоте яйце перед іспитом, то він пройде успішно.

There is a legend that on Christmas Eve the animals can talk.
Є повір'я, що на Різдво тварини розмовляють між собою.

In the east, there is a legend according to which, a woman invented the lagman in order to keep her man at home.
На сході є легенда, згідно з якою, лагман придумала жінка для того, щоб утримати свого чоловіка вдома.

There is a legend that a wish made near a temple will certainly come true.
Є легенда, що бажання, загадане біля храму, неодмінно збувається.

There is a legend about a black coffin that sometimes appears in the corridors of the City Hall.
Є легенда про«чорну труну», яка іноді з'являється у коридорах Ратуші….

There is a legend that the Archaean Love was the Mistress's instructor named Nada.
Є легенда про те, що архею Любов була наставницею Владичиці по імені Нада.

There is a legend about the proprietor Tomsha, who was put to death in Lviv. Why here?
Є легенда про господаря Томшу, який був страчений у Львові. Чому саме тут?

There is a legend, Michelangelo slew sitter, to naturally portray a dying Christ.
Існує переказ, що Мікеланджело умертвив натурника, щоб природніше зобразити вмираючого Христа.

There is a legend that Lviv was named in honor of the son of Danylo Halytskyy. How did it happen?
Є легенда, що Львів названий на честь сина Данила Галицького. Чому так вийшло?

There is a legend that the night during their flowering, ginseng glows unusually bright white fire.
Існував переказ, що вночі, під час свого цвітіння, женьшень світиться надзвичайно білим яскравим вогнем.

There is a legend about a black coffin that sometimes appears in the corridors of the City Hall. Why does this happen?
Є легенда про«чорну труну», яка іноді з'являється у коридорах Ратуші… Чому так відбувається?

In Romania there is a legend about a master Manole tells about the construction of the cathedral in Curtea de Arges.
У Румунії існує легенда про майстра Маноле, що оповідає про будівництво собору в Куртя-де-Арджеш.

There is a legend about an old butcher who is roaming the night streets of the city. What is he looking for?
Є легенда про старого ката Львова, який бродить по нічних вулицях міста. Що він шукає?

There is a legend about a doctor named Peon, who healed the gods and people from the wounds that they received in battles.
Існує легенда про лікаря на ім'я Пеон, який зцілював богів і людей від ран, які вони отримували в боях.

There is a legend among the Russians that condoms Asian production shorter and narrower than their European counterparts.
Серед росіян побутує легенда про те, що презервативи азійського виробництва коротше і вже своїх європейських побратимів.

There is a legend about a bird that sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth.
Є легенда про пташку, що співає лише раз у житті, співає милозвучніше за будь-яку істоту на всій землі.

There is a legend that the spirits were angry because during the filming were used a real human bones.
Ходить легенда, що духи розсердилися через те, що під час зйомок використовувалися справжні людські кістки.

There is a legend about a bird which sings only once in it's life, more beautifully than any other creature on the face of the earth.
Є легенда про пташку, що співає лише раз у житті, співає милозвучніше за будь-яку істоту на всій землі.

There is a legend that creating the most expensive perfume(the first bottle), he used exactly 10,000 flowers of fragrant jasmine and 336 roses.
Є легенда, що створюючи найдорожчі парфуми(першу пляшку), він використовував рівно 10000 квіток ароматного жасмину і 336 троянд.

In Nepal, there is a legend that the Kanchenjunga- the mountain, a woman who kills all the women who are trying to climb on top of her.
У Непалі існує легенда, що Канченджанґа- гора-жінка, яка вбиває всіх жінок, що намагаються піднятися на її вершину.

There is a legend that says that once a child is born, immediately after birth, began to speak of meaningful and rich language.
Є легенда, яка свідчить, що одного разу народилася дитина, який відразу після народження почав говорити осмисленої і багатою мовою.

There is a legend, adding that the frothed milk in the coffee first came up with the monks of Order of Capuchins, so coffee with milk and cappuccino named.
Існує легенда, що додавати збите молоко в каву першими придумали монахи з порядок Капуцинів, тому кава з молоком і назвали капучино.

In Mongolia, there is a legend according to which eight hundred soldiers killed several thousand people who attended the funeral of the greatest of the Mongol rulers.
У Монголії є легенда, згідно з якою вісім сотень солдатів вбили кілька тисяч чоловік, присутніх на похоронах найбільшого з монгольських правителів.