Що таке THERE IS A SENSE Українською - Українська переклад

• є сенс
• є відчуття
• виникає відчуття

Приклади вживання There is a sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a sense of joining in.
Тут є відчуття долучення.

Sometimes, after eating, there is a sense of tangle in the throat.
Іноді після їжі виникає відчуття клубка в горлі.

There is a sense of lost opportunity.
Є відчуття втраченого шансу.

When in the information there is a sense, it is remembered with ease.
Коли в інформації є сенс, вона запам'ятовується з легкістю.

There is a sense of calm in the city.
Відчувається у місті який-то спокій.

Maybe there is this connection between the senses and maybe there is a sense.
Можливо є зв'язок між відчуттями, і можливо є сенс.

There is a sense of cycle completeness.
Виникає відчуття завершеності циклу.

From there, may open a good view from the window, but only at an angle, otherwise there is a sense of vulnerability.
Звідти може відкриватися гарний вид з вікна, але тільки під кутом, інакше виникає відчуття вразливості.

Perhaps there is a sense to hold the horses?
Можливо, є сенс почекати підсумків?

Energy enters the opening, stagnant, with no way out, and the inhabitants of the house there is a sense deadlock, frustration, hopelessness of existence.
Енергія входить в отвір, застоюється, не маючи виходу, і у мешканців будинку виникає відчуття безвиході, безвиході, безперспективність існування.

Sometimes there is a sense of movement in it.
Іноді виникає відчуття руху в ньому.

There is a sense of engagement in musical life;
Є відчуття залученості в музичне життя;

Our country and other societies in Eastern Europe there is a sense that the region lives in the shadow of Moscow, which in fact never ceased to be aggressive.
У нашої країни та інших товариств Східної Європи є відчуття, що регіон живе в тіні Москви, яка насправді ніколи не припиняла бути агресивною.

There is a sense of shame in not being like everyone else.
Існує певний страх бути не таким, як всі.

It gives the object of love a special way of existence, in which there is a sense of the uniqueness of this object, its authenticity and irreplaceability.
Воно надає об'єкту естетичного інтересу особливий спосіб існування, при якому виникає відчуття унікальності цього об'єкта, його автентичності та незамінності.

There is a sense that this young side could upset the Spaniards.
Є відчуття, що ці хлопці можуть засмутити іспанців.

With John there is a sense of calm as he reads.
В Іоанні є відчуття спокою, коли він читає.

There is a sense of comfort and a euphoric recognition of this realm that exudes a sense of wellbeing.'.
Є сенс комфорту і ейфорійного розпізнавання цього царства, яке виділяється в сенсі добробуту.”.

Of course, there is a sense in setting restrictions.
Звичайно, є певний сенс встановлювати обмеження.

There is a sense that society is separating into parts, each of which is listening only to other members of that group.
Є відчуття, що суспільства поділяється на частини, кожна з яких слухає тільки інших членів своєї групи.

Therefore, there is a sense of"caves", crushing space.
Тому виникає відчуття«печери», давить простору.

But there is a sense we live on, in our influence, and in the genes we pass to our children.'.
Але в нашому житті є сенс, він у нашому впливі і генах, які ми передаємо дітям".

Whether there is a sense to overpay, also now we learn.
Чи є сенс переплачувати, також зараз дізнаємося.

So there is a sense in advanced responsible disclosure and I recommend to use it when disclosing holes at web sites and in webapps.
Так що є сенс в advanced responsible disclosure і я рекомендую використовувати його при оприлюдненні дірок на веб сайтах та у веб додатках.

Harry says there is a sense of duty for himself and his brother.
У нього з'явилося почуття відповідальності за себе і за свого батька.

While there is a sense that we can soon expect a new“statistical tricks” and not real economic breakthrough.
Поки є відчуття, що нас можуть швидше чекати нові«статистичні фокуси», а не реальний економічний прорив.

In children, there is a sense of pride for their four-legged friend, increased self-esteem.
У дітей з'являється почуття гордості за свого чотириногого друга, підвищується самооцінка.

Firstly, there is a sense the Council really helped the individual having no other possibilities or resources to protect his or her interests.
По-перше, є відчуття, що Рада реально допомогла людині, яка не мала інших можливостей і ресурсів для захисту своїх інтересів.

At this point there is a sense to include hanging from the stop, to be increased at the same time, as is reached a new high.
В цій точці є сенс включати підвішений стоп, який буде підвищуватися в той же момент, як буде досягнутий новий максимум.

Indeed I would say that there is a sense in which even professed philosophical physicalists, including myself, cannot fully free themselves from this intuition of distinctness.
Насправді, я б сказав, що є сенс, в якому навіть філософи-фізики, включаючи мене, не можуть повністю звільнитися від цієї інтуїції виразності.