Що таке THERE IS AN URGENT NEED Українською - Українська переклад

• існує нагальна потреба
• існує нагальна необхідність
• є нагальна потреба
• існує гостра потреба
• виникає нагальна потреба
• виникла нагальна потреба
• є гостра потреба
• є гостра необхідність
• виникає гостра необхідність
• з'являється гостра потреба
• постає нагальна потреба
• є крайня необхідність

Приклади вживання There is an urgent need Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is an urgent need for money.
Їм терміново потрібні гроші.

All these diseases are extremely contagious, there is an urgent need to isolate the patient.
Всі ці захворювання вкрай заразні, існує нагальна потреба ізолювати хворого.

There is an urgent need for food and water.
Є нагальна потреба в їжі та воді.

From both economic and food sustainability points of view, there is an urgent need to seek alternative pollination systems.".
З точки зору економічної та харчової стійкості існує нагальна необхідність шукати альтернативні системи запилення”.

There is an urgent need to protect the habitat.
Є нагальна потреба стати на захист населення.

As Bloomberg noted, the result of such events and disappointing trends, there is an urgent need to contain the global temperature increase.
Bloomberg відзначає, що внаслідок таких подій і невтішних тенденцій, існує гостра потреба в стримуванні глобального підвищення температури.

There is an urgent need to raise tariffs for gas distribution.
Є нагальна потреба підвищити тарифи на розподіл газу.

Following the introduction of Russia's“sovereign internet” bill in November, there is an urgent need to recall the international lineage of the Russian internet.
Після введення російського законопроекту про«суверенний Інтернет» у листопаді цього року виникає нагальна потреба згадати міжнародний родовід російського Інтернету.

Hence, there is an urgent need to seek out new development pathways.
Тому виникає необхідність пошуку нових напрямків розвитку.

In Ukraine, there is an urgent need to modernize civil law.
В Україні існує нагальна потреба в осучасненні цивільного законодавства.

Today, there is an urgent need for talented skilled people on the market;
На ринку сьогодні існує гостра потреба в талановитих кваліфікованих людях.

The Council considers that there is an urgent need for an international presence on the ground throughout Ukraine, including in Crimea.
Рада вважає, що існує нагальна необхідність для міжнародної присутності на місці по всій Україні, включаючи Крим.

There is an urgent need for a radical rethink of our economic system.
Існує нагальна необхідність у радикальній переосмислення нашої економічної системи.

Therefore, there is an urgent need to create a system for making state decisions in this area.
Тому є нагальна потреба утворення системи прийняття державних рішень у цій сфері.

There is an urgent need to minimize the listed risks to economic development of the country.
Постає нагальна потреба мінімізувати перелічені ризики економічному розвиткові країни.

According to the MEP, there is an urgent need for a human rights mission to visit Crimea and the UN mission would be the best option.
Гармс наголосила, що є нагальна потреба візиту місії з прав людини в Крим і найкраще, щоб її прислала ООН.

There is an urgent need for accountability for human rights violations and abuses and for providing the victims with redress.”.
Існує нагальна потреба у відповідальності за порушення прав людини та зловживань та надання жертвам відшкодування".

Jónsson said,“I feel there is an urgent need to find ways to replace some of the unreal amount of plastic we make, use, and throw away every day.
Я відчуваю, що є гостра потреба знайти способи, як замінити цю нереальну кількість пластмаси, яку ми виробляємо, використовуємо і викидаємо щодня.

There is an urgent need to introduce voter IDs for all the states, above all in blue(liberal and undecided) states.
Що існує нагальна необхідність введення ідентифікаторів для виборців в усіх штатах, перш за все у«синіх» штатах(ліберальних та невизначених).

To achieve this outcome, there is an urgent need to establish mechanisms that could contribute to reform and renewal in both countries without breeding tension.
Щоб забезпечити такий результат,- вважає прем'єр,- існує нагальна потреба запровадити механізми, здатні сприяти реформам та оновленню обох країн, не створюючи напруження".

There is an urgent need for accountability for human rights violations and abuses and for providing the victims with redress,” he said.
Існує нагальна потреба у відповідальності за порушення прав людини та зловживань та надання жертвам відшкодування",- сказав він.

Today, there is an urgent need to modernize the country's existing transport infrastructure.
На сьогоднішній день існує гостра необхідність у модернізації існуючої транспортної інфраструктури країни.

Therefore, there is an urgent need to develop a joint state program these categories of citizens would be eligible for.
Тому виникає нагальна потреба в розробці спільної державної програми, яка б стосувалась саме цих категорій громадян.

There is an urgent need to ensure the safety and security of European Jewish communities, including synagogues, schools, cemeteries, and other institutions;
У законі зазначено, що є нагальна потреба забезпечити безпеку європейських єврейських спільнот, включаючи синагоги, школи, кладовища та інші інститути.

There is an urgent need to de-escalate trade tensions, reverse recent tariff increases and modernise the rules-based multilateral trade system.”.
Існує нагальна необхідність знизити напруженість у торгових відносинах, скасувати недавні підвищення мит і модернізувати засновану на правилах багатосторонню торговельну систему".

Today, there is an urgent need to study the pharmacological and toxicological properties of iron nanoparticles, their anticancer activity and side effects.
Сьогодні існує нагальна потреба у вивченні фармакологічних та токсикологічних властивостей наночастинок заліза, дослідженні їх їпротипухлинної активності та побічних дій.

There is an urgent need for all pending judgments, and in particular the judgment concerning the constitutionality of the Presidential Decree of 2 April 2007.
Існує гостра потреба в прийнятті рішень щодо усіх справ, які на знаходяться на розгляді, та, зокрема, рішення щодо конституційності Указу Президента від 2 квітня 2007 року.

There is an urgent need for a civilized, fair, understandable, formally expressed and executable approach to resolving the debt problem of an individual.
Існує гостра потреба в цивілізованому, справедливому, зрозумілому, формально вираженому і здійсненному підході до вирішення проблеми заборгованості фізособи.

There is an urgent need to change almost everything in our modern society, which is very unstable and is not satisfying the physical and spiritual needs of individuals.
Існує нагальна потреба змінити майже все в нашому сучасному суспільстві, яке є дуже нестабільним і не задовольняє фізичні та духовні потреби окремих людей.

There is an urgent need for systemic response to the needs of internally displaced and people living in conflict-affected areas that goes beyond provision of short-term shelters.
Існує нагальна необхідність системного реагування на потреби внутрішньо переміщених осіб і людей, що живуть у районах, постраждалих від конфлікту, і ці потреби набагато ширші за надання короткострокового прихистку.