Що таке THERE IS BUT ONE Українською - Українська переклад

• існує тільки один
• є тільки одне
• існує тільки одна

Приклади вживання There is but one Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is but ONE JUDGE.
Є навіть один суддя.

Now you know there is but one God.
Знайте тепер, що є тільки один Бог.

There is but one Creator.
Існує тільки Один Творець.

For the connoisseur, there is but one answer to that question.
Для психолога існує тільки одна відповідь на це питання.

There is but one body of Christ.
Є тільки одне тіло Христове.

Young man,” said Scott,“there is but one book, the Bible.”.
Вмираючий Скотт відповів:«Сину мій, на землі є тільки одна Книга- це Біблія».

There is but ONE Purpose in Life.
Існує лише одна мета у житті.

Thus, the Bible clearly teaches that there is but one race of people.
Таким чином, Біблія ясно вчить тому, що існує тільки одна раса людей.

There is but one book, the Bible.".
Для мене існує одна книга- Біблія.

The Bahá'í writings teach that there is but one humanity and all people are equal in the sight of God.
Писання Віри Бахаї навчають, що є тільки одне людство і всі люди рівні в очах Бога.

There is but One God; Creator God.
Існує тільки один Бог, Творець людини.

The Bahá'í writings teach that there is but one humanity and all people are equal in the sight of God.
Священні тексти релігії багаї навчають, що є тільки одне людство і всі люди рівні в очах бога.

There is but one university in the state.
В країні існує тільки один університет.

Despite what Charles Darwin and his disciples taught about human races, modern science has proven clearly that there is but one race.
Незважаючи на те, що Чарльз Дарвін і його учні вчили про людські раси, сучасна наука ясно довела, що існує тільки одна раса.

After all, there is but one race: humanity.
У підсумку існує лише одна раса- людство.

There is but one living and true God Deut.
Існує тільки один живий, вічний і істинний Бог Повт.

But in a nation where democratic institutions exist, organized like those of the United States, there is but one authority, one element of strength and success, with nothing beyond it.
Але в такій країні, як Сполучені Штати, де життя суспільства організоване на засадах демократії, є тільки одна умова сили та успіху, тільки одна влада, й усе підпорядковано їй.

There is but one life, and one opportunity.
У вас є тільки одне життя, одна можливість.

I have learned by experience that there is but one God that pertains to this people, and He is the God that pertains to this earth- the first man.
Я знаю на досвіді, що є лише один Бог, який має відношення до цих людей, і він- Бог, який має відношення до цієї землі- ПЕРШИЙ ЧОЛОВІК.

There is but one use of power, and it is to serve people.
Існує лише одне використання влади: для того, щоб служити людям.

For our group purpose there is but one ultimate authority- a loving God as He may express Himself in our group conscience.
Для нашої спільної мети є лише один найвищий авторитет- люблячий Бог, як Він може виразити Себе в нашій груповій свідомості.

There is but one way to learn to do a thing and that is to do it.
Існує тільки один спосіб навчитися щось робити- взяти і зробити це.

We believe that there is but one living and true God, an eternally existent spiritual being of absolute knowledge, power and goodness;
Ми віримо, що існує тільки один живий правдивий Бог, вічно суща духовна істота з абсолютними атрибутами знання, сили і добрості.

There is but one truly serious philosophical problem and that is suicide.
Є лише одна по-справжньому серйозна філософська проблема- проблема самогубства.

Ψ“There is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide.
Для Камю існує лише одна по-справжньому серйозна філософська проблема- проблема самогубства.

There is but one truly serious philosophical problem and that is suicide,” Camus wrote.
Залишається лише одна по-справжньому серйозна філософська проблема самогубства,”- писав А. Камю А. Камю.

There was but one event;
Відбулася тільки одна подія А.