Що таке THERE IS HARDLY Українською - Українська переклад

• навряд чи є
• навряд чи знайдеться
• немає майже
• навряд чи існує
• практично немає
• мало знайдеться

Приклади вживання There is hardly Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is hardly any camerarderie here.
Тут майже немає офіціозу.

No wonder there is hardly anyone who will cut you some slack.
Тож не дивно, що наразі майже ніхто не планує проводити скорочення кадрів.

There is hardly any real action.
Напрямку немає майже ніякого реального поступу.

There is hardly a job it can't do.
Та майже нема роботи, яку вона не вміє робити.

There is hardly anyone who doubts the PSG victory.
Мало хто вірив в перемогу СРСР.

There is hardly anyone who doesn't like wine.
Мало знайдеться людей, які не люблять вінегрет.

There is hardly anyone who doesn't love cats.
Мало знайдеться людей, які б не любили котиків.

There is hardly a place on earth without bacteria.
Практично немає місця на Землі, де б не було бактерій.

There is hardly any chance that they will return alive!
Бо дуже мало шансів, що вони звідти повернуться живі!

There is hardly a company that does not have a website of its own.
Навряд чи існує фірма, яка не має власного сайту.

There is hardly anyone who has never heard of such a disease as hepatitis.
Мало хто не чув про таке захворювання як ботулізм.

There is hardly a person who has never heard about the Dead Sea.
Навряд чи знайдеться людина, яка не чула б про Мертвому морі.

There is hardly anyone who knows how to do this skillfully, masterfully.
Але мало хто знає, як зробити це грамотно, ефективно.

There is hardly anyone who would not like to receive gifts.
Майже не існує таких людей, які не хотіли б отримувати подарунки.

There is hardly anything that you cannot write on your diamond tattoo.
Навряд чи щось, що ви не можете написати на своєму алмазному тату.

There is hardly a woman in the world that does not know who is Dr. Oz.
Практично немає людей, які не знають, хто такий Доктор Хаус.

There is hardly a family in Afghanistan who hasn't experienced personal loss.
В Україні не лишилося практично жодної родини, яка б не зазнала втрат.

There is hardly in our country at least one family whose home kit no"Aspirin".
Навряд чи є в нашій країні хоча б одна сім'я, в чиїй домашній аптечці немає«Аспірину».

There is hardly an epoch which may be left in its architectural traces of Salzburg!
Навряд чи існує епоха, яка не залишила б у Зальцбурзі своїх архітектурних слідів!

There is hardly a person who could boast that he does not know the symptoms of a cold.
Навряд чи знайдеться людина, яка б могла похвалитися тим, що йому не знайомі симптоми застуди.

There is hardly a part of the body where you place your dreamcatcher tattoo that doesn't look good.
Навряд чи є частиною тіла, де ви розмістите вашу тату на Dreamcatcher, що не виглядає добре.

There is hardly a place on earth that you visit that you will not see a form of tattoo. image source.
Навряд чи є місце на землі, що ви відвідуєте, що ви не побачите форму татуювання. джерело зображення.

There is hardly anything in the world that someone can't make a little worse and sell a little cheaper--.
У цьому світі немає майже нічого, що не можна було б продати трошки дешевше, зробивши це трошки гірше….

There is hardly anything in this world that some men cannot sell a little cheaper and make a little worse.
У цьому світі немає майже нічого, що не можна було б продати трошки дешевше, зробивши це трошки гірше….

There is hardly a sane person, that unless absolutely necessary drink tap water- boiled or filtered.
Навряд чи знайдеться розсудлива людина, який без крайньої необхідності вип'є проточної води- накопичений або не фільтрувати.

There is hardly a political question in the United States which does not sooner or later turn into a judicial one.
У Сполучених Штатах практично немає такого політичного питання, яке рано чи пізно з часом не оберталося б на судове питання.

There is hardly another country in the world, a life in which would have been so closely associated with mountain views and recreation.
Навряд чи знайдеться на планеті інша країна, життя в якій було б так тісно пов'язане з гірськими видами відпочинку.

On the whole, there is hardly any evidence that would point to Neanderthals having a fundamentally different anatomy,” explains Häusler.
В цілому, навряд чи є які-небудь докази того, що у неандертальців була принципово інша анатомія»,- резюмує Хойслер.

In fact, there is hardly anybody who has not had this experience in a rudimentary way, at least, as a child, an adolescent, an adult.
Насправді, навряд чи знайдеться хоч хтось, хто не мав або не має цього переживання хоч принаймні в дитинстві, юності або в зрілому віці.