Що таке THERE IS NO OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• немає можливості
• відсутня можливість

Приклади вживання There is no opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this case, there is no opportunity to retire.
При цьому відсутня можливість усамітнитися.

The right design allows placement of these devices in a separate part, if there is no opportunity to place in a separate room.
Правильний проект дозволяє розміщення цих пристроїв в окремій частині, якщо відсутня можливість розмістити в окремій кімнаті.

There is no opportunity to rectify the situation.
Не буде ніяких можливостей виправити ситуацію.

The recognition of his powerlessness, the fact that it is hard to endure and there is no opportunity for joy, releases a lot of energy.
Визнання свого безсилля, того, що важко терпіти і немає можливості для радості, звільняє багато енергії.

There is no opportunity and no hope.
Немає ніякої перспективи і ніякої надії.

And even in cities such as Berlin, which is the political heart of Germany, there is no opportunity to learn the Ukrainian language.
І навіть в таких містах, як Берлін, що є політичним серцем Німеччини, немає можливості вивчати українську мову.

Even if there is no opportunity to get a sprig of mountain ash, then hang it on the wall of photos.
Якщо навіть немає можливості дістати гілочку горобини, то на стіну вішають її фото.

For creative natures, who prefer to makeown ideas on the formation of the interior, there is no opportunity to show creative abilities.
Для творчих натур, що вважають за краще вноситивласні ідеї щодо формування інтер'єру, відсутня можливість проявити креативні здібності.

But when there is no opportunity to increase the incomes of the population, then the tax base will inevitably fall.
Адже коли немає можливостей для збільшення доходів населення, то, відповідно, оподаткована база неминуче падатиме.

Over the past 6 years, we have been trying to create a cultural centre in the region, in the places where there is no opportunity to acquire a work of art.
За останні 6 років намагаємося створити в області культурний осередок у місцях, де нема змоги придбати творіння мистецтва.

If there is no opportunity to hope in this matter for memory, it is better to take information from the sources themselves.
Якщо немає можливості сподіватися в цьому питанні на пам'ять, краще брати інформацію з самих джерел.

He also said that private researchers have hair, bones, excrement, traces"snow people", but today there is no opportunity to examine their laboratory.
Він також повідомив, що приватні дослідники мають волоссям, кістками, екскрементами, слідами"снігових людей", однак на сьогодні немає можливості досліджувати їх лабораторно.

If there is no opportunity to take experienced shrews, then you need to try to dig a hole for eared ones with your own hands.
Якщо ж немає можливості взяти досвідчених землерийок, то потрібно спробувати вирити нору для вуханів своїми руками.

We have prepared a set of tools that will help to achieve justice and indicate a careless customers that there is no opportunity to quietly do their dirty deeds.
Ми підготували набір інструментів, які допоможуть добитися справедливості та вкажуть нерадивим замовникам, що вже немає у них можливості тихцем провертати свої брудні оборудки.

If to lie down there is no opportunity, it is necessary to sit down and bend the head forward or to become on one knee and to incline the head.
Якщо полежати немає можливості, потрібно сісти і нахилитися головою вперед або стати на одне коліно і нахилити голову.

If there was a situation that a person discoveredcaries, however, due to various reasons at the moment there is no opportunity to visit the dentist, then folk methods can help.
Якщо трапилася ситуація, що людина виявивкарієс, однак, в силу різних причин на даний момент відсутня можливість відвідати стоматолога, то допомогти зможуть народні методи.

There is no opportunity to receive money from official lenders like the World Bank or the EU as they are also linked with the IMF tranche.
Немає можливості отримувати гроші від офіційних позичальників, таких як Світовий банк, або ЄС, адже вони також пов'язані з траншем МВФ.

If there is no time to come to the grandfather on a working day, there is no opportunity to pay a visit at the weekend, you have to miss an important event, you just need to leave a request.
Якщо немає часу приїхати до дідуся в робочий день, немає можливості нанести візит у вихідні, доводиться пропустити важливий захід, досить просто залишити заявку.

If there is no opportunity to independently engage in the process at the time allowed, then it is advisable to hire a brigade that will work during the day.
Якщо немає можливості самостійно займатися процесом в дозволений час, то бажано найняти бригаду, яка буде працювати вдень.

Virtually impossible to imagine effective and productive performance of the firm, if the professionals are not provided with proper level of security, and there is no opportunity to go on the Internet.
Практично неможливо уявити результативну та плідну роботу фірми, у випадку якщо фахівцям не забезпечений належний рівень безпеки, і відсутня можливість вийти в інтернет.

If there is no opportunity to choose the appropriate style fridge, place in a specific box, which will be in harmony with the rest of the furniture.
Якщо відсутні можливості вибрати відповідний по стилю холодильник, помістіть в певний короб, який буде гармоніювати з іншими меблями.

We may try to imagine the conditions within a world in which all material factors of production are so fully employed that there is no opportunity to employ all men or to employ all men to the extent that they are ready to work.
Ми можемо спробувати уявити світ, в якому всі матеріальні чинники виробництва використовуються настільки повно, що немає можливості зайняти всіх людей або зайняти всіх людей в тій мірі, в якій вони готові працювати.

When there is no opportunity to organize memory in a dream, night visions penetrate into reality, and it becomes difficult for a person to separate one from another.
Коли немає можливості організувати пам'ять уві сні, нічні бачення проникають в реальність, і людині стає важко відокремити одне від іншого.

Because Ukrainian political parties are not allowed to compete in elections and Russia tightly controls the political and electoral systems, there is no opportunity for a genuine political opposition to form, compete, or take power in Crimea.
Оскільки українським політичним партіям заборонено брати участь у виборах, а Росія жорстко контролює політичну та електоральну системи, в Криму відсутня можливість формування, конкуренції чи приходу до влади реальної політичної опозиції.

These problems arise at the level of trust, when there is no opportunity for a couple to openly discuss the problems that have arisen, but is an important criterion of relations.
Ці проблеми виникають на рівні довіри, коли в парі немає можливості відкрито обговорити виниклі проблеми, але є важливим критерієм відносин.

If there is no opportunity to buy a large apartment, there is no reason to worry, since it does not at all mean that small-sized housing cannot be beautiful, comfortable and convenient.
Якщо немає можливості купити велику квартиру, немає причин переживати, тому що абсолютно не означає, що малогабаритне житло не може бути красивим, комфортним і зручним.

If the owner has a small part of the garden, or there is no opportunity to invest a lot in the design of rock garden, you can refer to the materials at hand that are in each garage or storeroom.
Якщо в розпорядженні власника маленька частина саду, або відсутня можливість вкласти багато коштів в оформлення альпінарію, можна звернутися до підручним матеріалами, які є в кожному гаражі або коморі.

If there is no opportunity to come(sessions in different cities, or you cannot get away from work on a business trip to him), then you need to look for ways to make a guy who likes at a distance jealous.
Якщо немає можливості приїхати(сесії в різних містах, або ти не можеш вирватися з роботи до нього у відрядження), то потрібно шукати способи як змусити ревнувати хлопця, який подобається на відстані.

In our climate, there is no opportunity to grow tropical fruits, so you do not want to neglect the opportunity to get a sweet, aromatic berry at your own dacha.
У нашому кліматі немає можливості вирощувати тропічні фрукти, тому нехтувати можливістю отримати на власній дачі солодку, духмяну ягоду не хочеться.

If there is no opportunity to be present in person, you just want to support a person, you need to bring a bouquet to a certain place and at the appointed time, courier services will be the best option.
Якщо немає можливості бути присутнім особисто, хочеться просто підтримати людину, потрібно привезти букет в певне місце і в призначений час, кур'єрські послуги стануть оптимальним варіантом.