Що таке THERE WAS NONE Українською - Українська переклад

• не було
• не існувало

Приклади вживання There was none Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was none in Sweden.
У Швеції немає жодних.

So, what if there was none?
А якщо не було жодної?

There was none of that familiar ringing.
Не було тотожне жодному відомому нині зведенню.

Vegetation there was none.
Рослинності не було ніякої.

If there was none the ship was allowed to come into port.
Якщо таких не знаходилося, корабель міг зайти в порт.

But of life there was none.
Життя там не було ніякого.

But there was none better.
Але не було нікого кращого.

For three years, there was none.
За 3 роки не було жодного.

And there was none of the house of Ahaziah that had power to hold the kingdom.
І не було в домі Ахазії нікого, хто мав би силу царювати.

I admitted there was none.
Я зізнався, що немає жодної.

There was none before me, and there will be none after me.
Перш мене не існувало Бога, і після мене нікого не було.

Last week there was none.
Останній тиждень там нікого не було.

Nothing was attributable to Roman philosophy, since there was none.
Ніщо не було породжене римською філософією, бо її просто не існувало.

In those days there was none in Mecca, neither was there any water.
В той час в Мецці нікого не було, як і не було там води.

I felt for the pulse, there was none.
Я помацала пульс, його не було.

There was none of the designer, who is not included in his collection of mini- from Yves Saint Laurent to Paco Rabban.
Не було ні одного дизайнера, який би не включив до своєї колекції міні- від Ів Сен-Лорана до Пако Рабана.

The next year there was none.
На наступний рік не було ні однієї.

So with just a few carefully chosen weasel words he produced a beneficial fitness landscape where previously there was none!
Так що за допомогою всього лише кількох ретельно підібраних розпливчастих виразів він створив корисний адаптивний ландшафт, якого раніше не було!

He also brought them out with silver and gold, And there was none feeble among His tribes.
І Він випровадив їх у сріблі та в золоті, і серед їхніх племен не було, хто б спіткнувся.

But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
А такого вродливого мужа, як Авесалом, не було в усьому Ізраїлі, щоб був так дуже хвалений, від стопи ноги його й аж до верху голови його не було в ньому вади.

He checked her pulse, there was none.
Я помацала пульс, його не було.

The epitaph on Maimonides' tombstone states,“From Moses to Moses, there was none like Moses.”.
На могильному камені напис-"Від Моше і до Моше не було подібного Моше".

I checked for a pulse, there was none.
Я помацала пульс, його не було.

For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Бо в полі він спіткав її, кричала та заручена дівчина, та не було кому врятувати її.

Ps 105:37 Then he brought out Israel with silver and gold, and there was none among his tribes who stumbled.
І Він випровадив їх у сріблі та в золоті, і серед їхніх племен не було, хто б спіткнувся.

The title was either"Ten Little Indians", or"And Then There Was None".
Вона називалася чи"Десять маленьких індійців"("Ten Little Indians") чи"І нікого не стало"("And Then There Were None").

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
І здійметься великий зойк по всій єгипетській землі, що такого, як він, не бувало, і такого, як він, більш не буде.

Of the 11 former co-chairmen, there was none.
З 11 колишніх співголів не залишилось жодного.

Psalm 105:37 He also brought them out with silver and gold, and there was none feeble among His tribes.
І Він випровадив їх у сріблі та в золоті, і серед їхніх племен не було, хто б спіткнувся.

The Unia caused a fracture in Church relations and distrust, which was later aggravated by the fact that for centuries of the most difficult times of trials for Orthodoxy in our lands, there was none of the due pastoral care and assistance from the Church of Constantinople.
Унія зробила надлом у церковних відносинах та визвала недовіру, які пізніше були усугублені тим, що протягом століть у найбільш важкі часи випробувань для Православ'я в наших землях від Константинопольської Церкви не було належної пастирської опіки та допомоги.