Що таке THERE WERE LARGE Українською - Українська переклад

• були великі
• існувала велика

Приклади вживання There were large Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were large piles of trash.
Натомість залишилися великі купи сміття.

The highest incidents of plague occurred in areas where there were large surpluses of grain stored.
Найбільші випадки чуми відбувалися в районах, де були великі надлишки зерна зберігаються.

Later in the story, there were large copper plates that applied to money.
Пізніше в цій історії, були великі мідні пластини, які застосовуються до грошей.

In the most important centres of illumination, Paris and in the 15th century the cities of Flanders, there were large workshops, exporting to other parts of Europe.
У найбільш важливих центрах ілюмінації, Парижі та у 15 ст.- містах Фландрії, існували великі майстерні, які експортували до інших частин Європи.

Apart from that, there were large numbers of Samaritans and Gentiles(non- Jews; the Arab races).
Крім того, існувала велика кількість самаритян і язичників(неєвреї; арабські раси).

The book of hours, a type of manuscript normally owned by laymen, or even more often, laywomen, became the type of manuscript most often heavily illustrated from the 14th century onwards, and also by this period, the lead in producing miniatures had passed to lay artists, also very often women. In the most important centres of illumination, Paris and in the 15th century the cities of Flanders, there were large workshops, exporting to other parts of Europe.
Book of hours, тип манускрипту, яким зазвичай володіли світські чоловіки, а ще частіше- світські жінки, став найбільш сильно ілюстрованим манускриптом з 14-го ст., і з того ж періоду, більшість мініатюр також почала вироблятись світськими майстрами, часто також жінками. У найбільш важливих центрах ілюмінації, Парижі та у 15 ст.- містах Flanders, існували великі майстерні, які експортували до інших частин Європи.

Not long ago there were large rhinestones, monograms and rather voluminous patterns in the trend. On….
Ще недавно в тренді були великі стрази, вензелі і досить об'ємні малюнки. На….

By the late 19th century, CrimeanTatars continued to form a slight plurality of Crimea's still largely rural population but there were large numbers of Russians and Ukrainians as well as smaller numbers of Germans, Jews(including Krymchaks and CrimeanKaraites), Bulgarians, Belarusians, Turks, Armenians, and Greeks and Gypsies.
До кінця ХІХ століття, кримські татари як і раніше були переважаючим сільським населенням Криму, але була велика кількість росіян, українців, а також менше кількість німців, євреїв(у тому числі кримчаків і караїмів), болгарів, білорусів, турків, і греків і циганів.

However, there were large rooms furnished with an elegance in which I seemed to recognize the taste of the lady.
Проте кімнати були великі й гарно вмебльовані, в чому, на мою думку, позначився смак господині.

The boundary between the Precambrian and the Cambrian was relatively easy to determine, since there were large breaks or disagreements in the regions studied at that time(which reflects the time periods when the rocks did not settle or did not remain), between the Precambrian sedimentary layers and the Cambrian.
Кордон між докембрієм і кембрієм визначали порівняно легко, так як в вивчалися тоді районах були великі перерви, або незгоди(що відображає ті проміжки часу, коли не йшлося відкладення порід або вони не зберігалися), між осадовими шарами докембрію і кембрію.

There were large changes in the way wind speeds have been measured in western North Pacific hurricanes.
Були великі зміни в тому, як швидкість вітру були виміряні в західних ураганів північній частині Тихого океану.

In this variant, the steps are preferentially applied to states which are in some way important- whether based on the algorithm(there were large changes in V{\displaystyle V} or π{\displaystyle\pi} around those states recently) or based on use(those states are near the starting state, or otherwise of interest to the person or program using the algorithm).
В цьому варіанті(англ. prioritized sweeping) кроки застосовуються до станів із надаванням переваги тим, які є якимось чином важливими- чи то на основі алгоритму(нещодавно були великі зміни в V{\displaystyle V} або π{\displaystyle\pi} навколо цих станів), чи то на основі використання(ці стани знаходяться близько до початкового стану, або іншим чином становлять інтерес для особи або програми, яка застосовує цей алгоритм).

There were large gaps in our knowledge about the exact signalling pathway of temperature-controlled growth," says Quint.
У наших знаннях були великі прогалини про точний шлях сигналізації щодо росту, регульованого температурою»,- говорить Квінт.

Ipson also believed that there were large holes in the poles where sunlight entered and lit up the inner world.
Іпсон також вважав, що в полюсах Землі існують великі отвори, через які всередину потрапляє сонячне світло, що освітлює внутрішній світ.

Yes, there were large uprising inAlgeria(1871-1872 pp.), Tunisia, Egypt(1881 p.), Sudan(mahdystsku state was established, headed by Mohamed-Ahmed, which lasted to 1898 p.).
Так, сталися великі повстання в Алжирі(1871-1872 pp.), Тунісі, Єгипті(1881 p.), Судані(було створено махдистську державу на чолі з Мухамед-Ахмедом, яка проіснувала до 1898 p.).

RateIndustrial Revolution, there were large at the time of factory machines andSteam machinery, iron and increasedcoal mining.
Темпів промислова революція, з'явилися великі на ті часи фабрики з верстатами й паровими машинами, зросли виплавка чавуну й видобуток вугілля. У 1820 р.

If there were large regions of anti-matter in our galaxy, we would expect to observe large quantities of radiation from the borders between the regions of matter and anti-matter, where many particles would be colliding with their anti-particles, annihilating each other and giving off high-energy radiation.
Якби в нашій Галактиці були великі ділянки антиречовини, то можна було б очікувати сильного випромінювання від меж розділу областей речовини і антиречовини, де багато частинок стикалися б зі своїми античастинками, анігілюючи одна з одною і виділяючи високоенергетичне випромінювання.

Even then, there were large casino, where you can make bets in many local and overseas games.
Навіть тоді було велике казино, де ви можете робити ставки у багатьох місцевих і закордонних іграх.

So when there were large number of people that came down with the symptoms of ergotism, it was concluded that they must have been the victims of witchcraft.
Тому, коли була велика кількість людей, що зійшов з симптомами ерготизм, був зроблений висновок про те, що вони повинні були жертвами чаклунства.

There is large size drain pan to ensure no condensate leakage inside.
There великий дренажного розміру піддон, щоб гарантувати відсутність витоку конденсату всередині.

There are large painful nodes, possible thrombosis and trophic ulcers.
Виникають великі болючі вузли, можливі тромбози і трофічні виразки.

There are large numbers of shops.
Є велика кількість магазинів.

There are large and comfortable chairs, free Wi-Fi.
Тут великі та комфортні крісла, безкоштовнийWi-Fi.

Often there are large shoals of large trout or yellow perch.
Часто зустрічаються великі косяки великої форелі або жовтого окуня.

There are large regional, even local, differences.
Тобто є серйозні навіть географічні, регіональні різниці.

In addition there are large and tiny state- Vatican, San Marino.
Крім великих там знаходяться й крихітні держави- Ватикан, Сан-Марино.

So there are large numbers of poor people, of course.
І, звичайно, є величезна кількість бідних людей.

There are large numbers of interesting subjects and countless new things to discover.
Є велика кількість цікавих тем і незліченних нових речей.

There are large conglomerations of people that allow you to grow quickly.
Там є великі конгломерації людей, що дозволяє швидко розвиватись.