Приклади вживання There will be new Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There will be new choices.
Ну будуть нові вибори.The crisis will be over- there will be new gas prices”,- he noted.
There will be new techniques.
Там будуть нові технології.The crisis will be over- there will be new gas prices”,- he noted.
Закінчиться криза- будуть нові ціни на газ»,- відмітив він.There will be new technologies.
Там будуть нові технології.It seems that now in Ukraine there will be new barricades and new leaders.
Схоже, що відтепер в Україні будуть нові барикади й There will be new competitions soon!
Скоро будуть нові конкурси!Most likely during this period there will be new and more advanced economic models.
Найімовірніше за цей період з'являться нові більш досконалі і економічні моделі.There will be new and old friendships.
Там будуть нові і старі вірші.Now we kicked off a first phase-765 million hryvnias but there will be new decisions soon.
Ми зараз, Мінрегіон вносить тільки перший етап з 3, 5 млрд 765 млн грн,але найближчим часом будуть нові рішення.In Ukraine there will be new mark products.
В Україні буде нове маркування продуктів.In most stores, the model is already sold out,and it is not yet clear whether there will be new supplies.
У більшості магазинів модель вже розпродана,і поки незрозуміло, чи будуть нові поставки.There will be new and old replacements.
Будуть пропонуватися нові і старі"заходи-відмазки".An experienced detective immediatelycomes to the conclusion that this is only the beginning, and there will be new victims.
Ветеран нью-йоркської поліції одразу розуміє, що це лише початок і будуть нові жертви.There will be new attacks, there will be innocent victims.
Будуть нові атаки, However, given that there is still plenty of time before the parliamentary elections,it is possible that there will be new attempts to change the legislation.
Втім, враховуючи, що до парламентських виборів ще достатньо часу,не виключено, що будуть нові спроби зміни законодавства.There will be new attacks, there will be innocent victims.
Будуть нові атаки, As long as such films will not be broadly distributed and there will not be a nationwide discussion,the story will be repeated, and there will be new Beslans.”.
Поки такі фільми не There will be new opportunities that cannot be predicted today.
З'явиться нова можливість, яку сьогодні неможливо передбачити.Sooner or later, there will be new elections and a government will be announced.
Рано чи пізно будуть нові вибори, і після них- There will be new bends on the hood, a more complex front bumper design.
З'являться нові вигини на капоті, більш складна конструкція переднього бампера.Jobs will disappear, there will be new, but then this work will change and disappear.
Робочі місця будуть зникати, з'являться нові, але потім і ця робота зміниться і зникне.There will be new OLED panels in Samsung laptops and in laptops of other companies.
З'являться нові OLED-панелі і в ноутбуках Samsung, і в портативних комп'ютерах інших компаній.In this case there will be new elections- he says- but emphasizes that still there is no evidence of corruption of Russia or Qatar.”.
У цьому випадку будуть нові вибори- каже він- Але досі немає ніяких свідоцтв корупції Росії або Катару".There will be new leaders, new ideas emerge, all areas of life come together to move with change.
З'являться нові лідери, виникнуть Lt;…> There will be new schisms and new splits in World Orthodoxy.".
Lt;…> Будуть нові розколи і There will be new attacks, there will be innocent victims… this is also my role to tell this truth to the French people,” Valls said.
Будуть нові атаки, 
