Що таке THERE WILL BE TIMES WHEN Українською - Українська переклад

• будуть моменти коли
• будуть часи коли
• там буде час коли
• настануть часи коли
• настане час коли

Приклади вживання There will be times when Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be times when you feel lonely.
І будуть моменти, коли ви відчуватимете самотність.

It won't always be easy, and there will be times when you want to give up.
Це не завжди легко, і, напевно, будуть моменти, коли ви захочете вiдiрвaти гoлoви один одного.

There will be times when you want to give it all up.
Будуть моменти, коли вам захочеться кинути все.

As you put yourself out there socially, there will be times when you feel judged or rejected.
Як ви ставите себе там соціально, виникатимуть моменти, коли ви відчуваєте себе судимим або відкидаєте.

There will be times when you want to throw it all in.
Будуть моменти, коли вам захочеться кинути все.

She adds that no matter how resilient or independent you are, there will be times when you need emotional resources or someone to listen.
Незалежно від того, наскільки ви стійкі або незалежні, будуть моменти, коли вам знадобляться емоційні ресурси або хтось, хто вас вислухає.

But there will be times when you can't stand each other.
Але є моменти, коли не можна зовсім стояти збоку.

There will be times when you won't know what to write.
Будуть такі періоди, коли ви не знатимете, про що писати.

There will be times when it is your own silly fault.
Настане час, коли це буде найбільшою Вашою помилкою.

There will be times when you do not immediately see results.
Будуть часу, коли не буде ніяких видимих результатів.

However, there will be times when you need to put them in the machine.
Але прийде час, коли потрібно завантажити їх на пристрій iOS.

There will be times when your joy is worn out by the problems of life.
Там буде час, коли ваша радість змучені проблемами життя.

However, there will be times when this 4-to-1 weighting is inappropriate.
Однак, будуть часи, коли цей 4-до-1 зважування буде недоцільним.

There will be times when you are going to need to hire some electrical contractors.
Там буде час, коли ви будете потребувати, щоб найняти електриків.

There will be times when employees don't see eye to eye or there is some tension.
Будуть моменти, коли вони не контролюватимуть свої емоції, і є деякі хіти.

There will be times when you are discouraged from, and possibly even doubtful of, reaching success.
Будуть моменти відчаю і, можливо, навіть сумніви у тому, чи ти зможеш досягти успіху.

There will be times when he's playing, and all of a sudden, he will just come up to me and say,‘Daddy',” she says.
Там буде час, коли він грає, і раптом він підійшов до мене і сказав,'тато'," говорить вона.

There will be times when nations will find the use of force not only necessary but morally justified.”.
Що буде час, коли держави вважатимуть застосування сили«не лише необхідним, але й морально виправданим».

There will be times when, regardless of potency, characters simply can't remove turn meter across multiple turns.
Будуть часи, коли, незалежно від потенції, персонажі просто не можуть видалити лічильник повороту по кільком поворотам.

Perhaps there will be times when you will not see him, he will be advised to refuse, etc.
Можливо, будуть моменти, коли ви не будете бачити його, від нього будуть радити відмовитись і т. п.

There will be times when you feel like you keep getting hooked on a particular thought or sensation and can't seem to drop it.
Будуть моменти, коли ви відчуватимете, що продовжуєте чіплятися за якусь певну думку або відчуття і не можете її/його відкинути.

There will be times when nations-- acting individually or in concert-- will find the use of force not only necessary but morally justified….
Настануть часи, коли нації- діючи окремо або спільно- зрозуміють, що застосування сили не тільки необхідно, але й морально виправдане».

There will be times when they will serve you well when you will meet beings from other planets who have heard about the Earth ascending.
Будуть часи, коли вони стануть вам в нагоді, коли ви зустрінете істот з інших планет, які чули про Земне вознесіння.

There will be times when mentally or physically, you feel distant from the person, but that doesn't affect the thread that binds you two together.
Будуть моменти, коли ви будете ментально чи фізично віддалятися один від одного, але це жодним чином не вплине на нитку, що зв'язує вас разом.

There will be times when you will feel mentally or physically far from the person, but that does not affect the thread that connects you two.
Будуть моменти, коли ви будете ментально чи фізично віддалятися один від одного, але це жодним чином не вплине на нитку, що зв'язує вас разом.

Unquestionably, there will be times when we have been asked to teach but then have circumstances unexpectedly come up that encroach on our preparation time..
Безсумнівно, будуть часи, коли нас попросять навчати, але несподівано виникнуть обставини, які віднімуть наш час підготовки.

There will be times when it is important to work together, as in the long run all of you will be included and more than satisfied at the outcome.
Будуть часи, коли буде важливо працювати разом, оскільки в кінці кінців усі ви включатиметеся і будете більш ніж задоволені результатом.

There will be times when nations-- acting individually or in concert-- will find the use of force not only necessary but morally justified.
Настануть часи, коли країни, діючи індивідуально або спільно, визнають принцип використання сили не тільки необхідним, але і морально виправданим",- вважає американський президент.

There will be times when you will feel on top of the world and there will be times when you will feel like it's on top of you.
Будуть моменти, коли ви будете відчувати себе на вершині світу, але будуть і такі, коли вам буде здаватися, що весь світ проти вас.

There will be times when you hit a brick wall during training and when it will be important to take stock and reflect over why you're training.
Настане час, коли ви натрапите на"цегляну стіну" під час тренування і коли буде важливо підвести підсумки і подумати над тим, чому ви тренуєтеся.